前往
大廳
主題

【MACO】これは君への最初のラブレター (中+日文歌詞)

留善影 | 2022-11-14 22:49:02 | 巴幣 6 | 人氣 227

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


MACO—これは君への最初のラブレター

作詞:MACO
作曲:MACOSUNNYBOY

これは君(きみ)への 最初(さいしょ)のラブレター
這是給你的第一封情書

ありがとう 生()まれてきてくれて
謝謝你生於這世上

()えなかった何十年(なんじゅうねん)
沒有相遇到的那幾十年

()たせてごめんね
讓你等候多時很抱歉

()めていこう
一同沉淪下去吧

()えなかった分まで
連同那沒有見面的份

世界(せかい)でたった一人(ひとり)
世界僅有的一個人

()する人(ひと)ずっとずっと
永遠永遠最珍愛的人

この先(さき)も続(つづ)くよourlife
在那之後也要繼續下去ourlife

(たの)しもうね 二人(ふたり)
一起好好享受吧 我們兩個人


(ちい)さな事(こと)で 何度(なんど)も喧嘩(けんか)して
因為一些小事而吵架過無數次

そのたびにまた好()きになって
每每都會變得更加喜歡

(きみ)を見()てると なんだか私(わたし)みたいで
看著你的時候 總覺得像是在看我一樣

言葉(ことば)いらないほどわかるんだ
甚至連言語都不需要了

世界(せかい)でたった一人(ひとり)の私(わたし)の大切(たいせつ)な人
在世界上只有一個我最珍惜的人

孤独(こどく)を愛()で溶()かす
用愛把孤獨溶化

(つよ)くなれる 二人(ふたり)なら
會變強的 如果兩個人的話

I'llgive you all my love 全部全部(ぜんぶ)
I'llgive you all my love 全部全部

(きみ)にあげてもいいよ
可以獻給你喔

(ぼく)の全(すべ)てを
把我的全部


これは君(きみ)への 最後(さいご)のラブレター
這是給你的最後一封情書

ありがとう 生()まれてきてくれて
謝謝你生於這世上

世界(せかい)でたった一人の
世界僅有的一個人

()する人(ひと)ずっとずっと
永遠永遠最珍愛的人

この先(さき)も続(つづ)くよourlife
在那之後也要繼續下去ourlife

(たの)しもうね 二人(ふたり)
一起好好享受吧 我們兩個人

***************

善影的話︰
期中考完結之後就是無盡的報告,我快要瘋掉了>.<(可能已經瘋掉了)
然後啊,雖然已經過了一段時間了,還是要在這裡說一聲,恭喜MACO要結婚了!有種看著女兒長大嫁人的感覺(??),要幸福啊MACOQwQ

***************

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥拼貼、畫畫的紀錄

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作