前往
大廳
主題

【MACO】愛 (中+日文歌詞)

留善影 | 2022-06-27 11:18:41 | 巴幣 6 | 人氣 231

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


MACO — 愛

作詞:MACO
作曲:MACO・UTA

気付いていないかもしれない
你可能沒有注意到

君はきっと あなたもきっと
你肯定 還有你一定是

純粋な瞳で私を見つめているその姿に
用那純潔的眼睛注視著我

何度も助けられた
那身影不停地拯救著我

一人じゃ立ち上がれなかった日も
在我無法站起來的日子也是

やっとah 見つけたよ この居場所を
AH 終於找到了 容身之處

家族のような 恋人みたいな
像家人一般 如戀人一樣

ah ありがとう 伝えても
AH 謝謝你 我感受到了

足りないくらい愛感じてる
就算傳達多少次謝意都不夠的愛

愛 溢れてる
 滿載了

見えない不安と痛みを飼い慣らす
馴化無法看見的不安和傷口

大人になる
慢慢成為大人

頑張る理由を探しても見つからない
儘管努力尋找堅持的理由還是無法找到

一人の部屋
在孤身一人的房間裡

でも諦めきれなかった
但不可以就此放棄

胸の奥鳴り響く音が聴こえた
聽從內心深處的聲音

やっとah 見つけたよ この居場所を
AH 終於找到了 容身之處

自由でいいんだって教えてくれた
教會我活得自由點也可以的

ah ありがとう 伝えても
AH 謝謝你 我感受到了

足りないくらい愛感じてる
就算傳達多少次謝意都不夠的愛

みんな強いけどみんな弱い
大家都很強但也很脆弱

完璧などない
大家都並不完美

自分だけがなんて思わないで
請不要覺得自己孤身一人

これからはほら風のように
來吧從今以後就如風一般

歩いて、そして笑って
隨風而走,然後綻放笑容吧

やっとah 見つけたよ この居場所を
AH 終於找到了 容身之處

難しかった 泣いた日もあった
實在不容易 哭泣的日子也有過

ah ありがとう 伝えても
AH 謝謝你 就算傳達多少次

足りないくらい
都完全不夠

やっとah 見つけたよ この居場所を
AH 終於找到了 容身之處

家族のような 恋人みたいな
像家人一般 如戀人一樣

ah ありがとう 伝えても
AH 謝謝你 我感受到了

足りないくらい愛感じてる
就算傳達多少次謝意都不夠的愛

愛 溢れてる
 滿載了

愛してる
我愛你

***************

善影的話︰

我才是要向你表達謝意啊!MACO我也愛你~!(趁機告白)

***************

小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥隨心寫

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作