前往
大廳
主題

Ado|世界のつづき - 今世之續|中日歌詞

inegg | 2022-09-29 01:09:01 | 巴幣 0 | 人氣 426


Ado|世界のつづき - 今世之續,日文歌曲翻譯


翻譯影片:


原MV:


--------------------------------
中日歌詞
Ado|世界のつづき|今世之續


為什麼呢 那天一同嬉戲所聞到的大海清香
どうして あの日遊んだ海のにおいは

為什麼呢 一切隨著時更季迭風吹雲散
どうして すぎる季節に消えてしまうの

每當我再唱起同一首歌
またおんなじ歌を歌うたび

依然會將你吸引過來吧
あなたを誘うでしょう


你能相信嗎? 你能相信嗎?
信じられる? 信じられる?

多麼耀眼的星光 浩瀚無垠的海洋
あの星あかりを 海の広さを

你能相信嗎? 你會願意相信嗎?
信じられる? 信じられるかい?

靜待黎明 所帶來的順風
朝を待つ この羽に吹く

賦予這雙翅膀力量 領我翱至高空
追い風の  いざなう空を



為什麼呢 過去你看似從未改變的笑容
どうして かわることなく見えた笑顔は

為什麼呢 現今卻埋沒於一來一往的滾滾浪潮中
どうして よせる波に隠れてしまうの

每當我再唱起同一首歌
またおんなじ歌を歌うたび

我依然還是會想起你吧
あなたを想うでしょう


試著相信吧 試著相信吧
信じてみる 信じてみる

相信在這條路的盡頭  向我揮手的你
この路の果てで  手を振る君を

試著相信吧 我試著相信了呀
信じてみる 信じてみるんだ

相信這首歌 讓我的歌聲 與你的呼喚聲 最終相遇彼此
この歌は 私の歌と やがて会う 君の呼ぶ声と


(你能相信嗎? 你能相信嗎?)
(信じられる? 信じられる?)

多麼耀眼的星光 浩瀚無垠的海洋
あの星あかりを 海の広さを

試著相信吧 相信著一切
信じてみる 信じられる

相信在夢的延續中 再度相遇彼此
夢のつづきで また会いましょう

於拂曉散發閃耀光芒的今日結束以前
暁の輝く今日に


(你能相信嗎? 你能相信嗎?)
(信じられる? 信じられる?)

多麼耀眼的星光 浩瀚無垠的海洋
あの星あかりを 海の広さを

我深信不疑 我深信不疑
信じられる 信じられる

深信在夢的延續中 繼續一起生活
夢のつづきで 共に生きよう

於今日熠熠生輝的拂曉消逝前
暁の輝く今日に


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作