前往
大廳
主題

【MACO】End Love? (中+日文歌詞)

留善影 | 2022-10-15 14:52:22 | 巴幣 1016 | 人氣 323

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************



MACO— End Love?

作詞:MACO
作曲:KentaUrashimaTaishi Noguchi

()きになりそうだった
我好像喜歡上你了

(かな)わない恋(こい)でよかった
幸好那是無法實現的愛情

yesnoも言()わないまま
想要YESNO都沒有講出口

綺麗(きれい)な最終章(さいしゅうしょう)(むか)えたい
便迎來美麗的最終章


こんなこと言()って
講出這樣子的事

こんな嘘(うそ)ついて
講出這樣子的謊話

こんなにもまだ苦(くる)しくて
卻還是這樣的痛苦

綺麗(きれい)な空(そら)真っ黒(まっくろ)に染()まってゆく
美麗的天空染上黑色

(こころ)を返()してよ
請把心還給我


きっと誰(だれ)より君(きみ)を想(おも)ってても
就算我是比任何人都要想你

一番(いちばん)(ちか)くにいられないの
卻不能成為最靠近你的那個人

一人(ひとり)ぼっちだった
曾經孤身一人

二人(ふたり)が出会(であい)った
兩人相遇了

その笑顔(えがお)(まも)りたかったよ
很想要守護那個笑容


きっと今日(きょう)も明日(あした)も愛()してるよ
無論是今天和明天都會愛著你

世界(せかい)で一番(いちばん)()してるよ
是世界第一最愛你的喔

なんて言()えないまま通(とお)り過()ぎてゆく
為何什麼都沒有說就這樣子走過呢

()いたい、dearmy friend
好想見你、dearmy friend


出会(であい)ってすぐ打()ち解()けた
一出面就打成一片

出会(であい)ってすぐ喧嘩(けんか)もした
也有過一出面就吵架

(むかし)の恋人(こいびと)に妬(ねた)いてた
妒嫉著你以前的戀人

そんな君(きみ)がすごく好()きだった
原來我是那麼的喜歡你


どんな夢(ゆめ)を見()
夢見怎麼樣的夢

どんな空(そら)を見()
看見怎麼樣的天空

どんな一日(いちにち)()ごしたの?
怎麼樣去度過一天呢?

()けなくても
就算不用聽見

ただ君(きみ)の腕(うで)に抱()かれ
只要躺在你的臂彎中

ただ夜(よる)を過()ごした
就這樣度過夜晚


きっと誰(だれ)より君(きみ)を想(おも)ってても
就算我是比任何人都要想你

言葉(ことば)にするのはもう怖(こわ)いよ
卻連與你說話都覺得很可怕

(しあわ)せになってと 肩(かた)を叩(たた)くのは
說著要變得幸福喔 拍一拍你的肩膀

本当(ほんとう)の私(わたし)じゃないよ
那才不是真正的我


ずっと今日(きょう)も明日(あした)も笑(わら)っててよ
今天和明天都一直笑著

一番(いちばん)(ちか)くで 笑(わら)っててよ
距離你最靠近的地方笑著

なんて言()えないまま 通()りすぎてゆく
為何什麼都沒有說就這樣子走過呢

()いたい、dearmy friend
好想見你、dearmy friend


(かな)しみさえ嘘(うそ)で隠(かく)し合()
悲傷都以謊言來隱藏

二人(ふたり)はずっと友達(ともたち)で笑(わら)い合()
兩個人永遠都以朋友的方式來歡笑

この先(さき)I miss you
在那以後都是I miss you


きっと誰(だれ)より君(きみ)を想(おも)ってても
就算我是比任何人都要想你

一番(いちばん)(ちか)くにいられないの
卻不能成為最靠近你的那個人

一人(ひとり)ぼっちだった
曾經孤身一人

二人(ふたり)が出会(であい)った
兩人相遇了

その笑顔(えがお)(まも)れなかったよ
我無法守護那個笑容了


きっと今日(きょう)も明日(あした)も愛()してるよ
無論是今天和明天都會愛著你

世界(せかい)で一番(いちばん)()してるよ
是世界第一最愛你的喔

なんて言()えないまま通(とお)り過()ぎてゆく
為何什麼都沒有說就這樣子走過呢

()いたい、dearmy friend
好想見你、dearmy friend


***************

善影的話︰

被機車撞到之後就一直處於做事太快就會頭暈,而且很容易睡覺的狀態。
星期二去覆診醫生說至少要等3個月過去才算度過危險期,好漫長的危險期啊…
雖說很容易頭暈,不過目前精神狀態是蠻好的,所以不用太擔心喔!
謝謝為我擔心的朋友們~!我會好好休養的!

***************

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥拼貼、畫畫的紀錄

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作