嫌われることでしか生きられない
一出生便被人討厭
自分の匂いで死んだりする
聞到自己的味道就想死
寒さに弱いから洗濯物に
因為怕冷而在衣服上
とりついて日向ぼっこ
停下曬太陽
匂いが服につく
味道留在衣服上
本当お前は可愛そうだよな
你真的好可憐啊
生きてるだけで嫌われて
活著就被討厭
跳ぼうとするものなら全力で避けられる
跳起來的話便會被全力避開
本当お前は俺みたいだよな
你真的跟我好像啊
生きてるだけで嫌われて
活著就被討厭
この先ずっと辛いだろうから
因為這之後還會過得很辛苦
今日は逃してやる
今天就先讓你逃走吧
-
之前去鶯歌玩的時候看到路上到處都是荔枝椿象
有夠可怕
討厭一個東西總是沒理由的嗎?
