★
作詞：かいりきベア
轟くガンガンガン眼光で ただ見極めて個々
todoroku gan gan gan gankou de ta da mikiwame te koko
我的眼睛裡閃爍著興奮且強烈的光芒 並且只是一個個地看清了他們
この声 この鼓動 肢体這い 毎々
ko no koe ko no kodou shitai hai maimai
這道聲音 這聲心跳 總是 沿著我的四肢爬行
全然全焼 脳で ただ ぶちかませ バッバッバラバラ カラカラ 視界外さよなララ
zenzen zensyou nou de ta da bu chi ka ma se babbabbara ba ra kara kara shikai gai sa yo na ra ra
全部燃燒 我只是一味地 用我的思想衝撞他們 強烈打擊 四分五裂 大聲嘲笑 我向那些我看不見的人告別
卒倒 怒涛ドグマ HEY サバイバー REBIRTH惨害
sottou dotou doguma HEY sabaiba- REBIRTH sangai
暈眩 澎拜教條 HEY 倖存者 REBIRTH損失慘重
続行ソッコーHURRY UP 命 たまたま今 響かせ
zokkou sokko- HURRY UP mei ta ma ta ma ima hibikase
繼續執行 速功HURRY UP 現在 生命的聲音 偶然響起
劣等 翻弄アリア RAY 芝居 バイバイDIE
rettou honrou aria RAY shibai bai bai DIE
劣質的 愚弄小調 RAY 花招 掰掰DIE
蛇行 後光SIGNAL 生 まだまだ今 唸らせて
dakou gokou SIGNAL sei ma da ma da ima unarase te
蜿蜒 背光SIGNAL 生命 現在還請讓他們 呻吟吧
低空飛行 DOWN DOWN DOWNダンダン 立ち込む光はイタイ イタイ イタイ
teikuu hikou DOWN DOWN DOWN dan dan tachi komu hikari wa itai itai itai
低空飛行 漸漸地DOWN DOWN DOWN 籠罩著我的光芒讓我感到好痛 好痛 好痛
もろもろ最上行動 ほら最凶堂々 ダ ダ ダ Damn it! 刻み 否 愛情MODE
mo ro mo ro saijyou koudou ho ra saikyou doudou da da da DAMN IT! kizami ina aijyou MODE
美好的事蹟是顯而易見的 看吧 真是不幸 Da Da Da Damn it! 雕刻 不 是愛情MODE
未来混合の期待感 暴論 狂わせ ただ生き抜け ほら最強衝動
mirai kongou no kitai kan bouron kuruwase ta da iki nuke ho ra saikyou syoudou
我對未來的混合物有所期待 謬論 使他們瘋狂 就這麼活下去吧 看吧 最強烈的衝動
燻る 惨 惨 惨 残像を ただ追い駆けて個々 この声 奈落へ 鳴り渡り 無イ無イ
kusuburu san san zansyou wo ta da oi kake te koko ko no koe naraku he nari watari nai nai
糾纏不休 慘 慘 慘 他們一味地 追著一個個殘像 這道聲音 迴盪在地獄裡 沒什麼 沒什麼
戦 戦 戦場 脳で ただ ぶち抜いて バッバッバラバラ カラカラ 「支配」以外さよなララ
sen sen senjyou nou de ta da bu chi nuite babbabbara bara kara kara "shihai" igai sa yo na ra
我只是一味地 用我的思想 衝向戰 戰 戰場 消除障礙 四分五裂 大聲嘲笑 向「統治」以外說再見
実行 決闘カルマ DAY スナイパーFUNG（牙）危害
jikkou kettou karuma DAY sunaipa- kiba kigai
執行 決鬥業障 DAY 狙擊手 獠牙 危害
素行 怒号LIER 命 他愛ない 基盤 奪われ
sokou dogou LIER mei taai na i kiban ubaware
品行 怒吼LIER 生命 天真無邪 被他人奪走 基礎
決行 特攻MANIA で まだまだ今 唸らせて
kekkou tokkou MANIA de ma da ma da ima unarase te
堅決進行 特攻MANIA 話說 現在還請讓他們 呻吟吧
抵抗しろ！ 居合 居合 居合！
teikou shi ro! iai iai iai!
抵抗吧！ 居合 居合 居合！
もろもろ最上行動 ほら最凶堂々 ダ ダ ダ DUMMY？ 苦味？ 否 哀傷MODE
mo ro mo ro saijyou koudou ho ra saikyou doudou da da da DUMMY? nigami? ina aisyou MODE
美好的事蹟是顯而易見的 看吧 真是不幸 DU DU DU DUMMY? 苦味 不 是哀傷MODE
嫌い混合の不整脈 暴動 蹴飛ばせ ただ生き抜け ほら最強衝動
kirai kongou no fuseimyaku boudou ketobase ta da iki nuke ho ra saikyou syoudou
這種心律不整來自於仇恨的混合 踢飛 暴動吧 就這麼活下去吧 看吧 最強烈的衝動
もろもろ最悪も ほら災厄も バ バ バ BUGGY 歪み 否 正々堂々
mo ro mo ro saiaku mo ho ra saiyaku mo ba ba ba BUGGY yugami ina seisei doudou
這種邪惡也好 災難也罷都是 BU BU BU BUGGY 扭曲 不 是堂堂正正
威勢解放の武勇感 獰猛 止まるな ただ気高く ほら最強衝動
isei kaihou no buyuu kan doumou tomaru na ta da kedakaku ho ra saikyou syoudou
解放力量的英勇感 猙獰 別停止啊 就這麼高尚起來吧 看吧 最強烈的衝動
最上行動 ほら最凶堂々 ダ ダ ダ Damn it! 刻み 否 愛情MODE
saijyou koudou ho ra saikyou doudou da da da DAMN IT! kizami ina aijyou MODE
美好的事蹟是顯而易見的 看吧 真是不幸 Da Da Da Damn it! 雕刻 不 是愛情MODE
未来本当の期待感 正論 高鳴れ ただ生き抜け ほら最強衝動
mirai hontou no kitai kan seiron taka nare ta da iki nuke ho ra saikyou syoudou
這是對未來期待的真實感受 讓正確言論 高鳴吧 就這麼活下去吧 看吧 最強烈的衝動
今 生き抜け ほら最上行動 ほら最強衝動
ima iki nuke ho ra saijyou koudou ho ra saikyou syoudou
此刻 活下去吧 看吧 這是美好的事蹟 看吧 最強烈的衝動
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
202318 修正多處
