切換
舊版
前往
大廳
主題

【歌曲】愛してる(夏目友人帳第2季片尾曲)

狙擊手小楓 | 2015-03-08 15:31:37 | 巴幣 6 | 人氣 1237

這次介紹的依然是治癒類型歌曲:高鈴的『愛してる』,歌詞非常溫馨感人!當初我在婚宴上本來想放這首曲子,但考量到最後歌詞有分別的含意(いつか離ればなれになる日がきても),所以只好忍痛放棄,退一步在小屋介紹給大家欣賞!

由於對作曲及演唱者高鈴(こうりん)完全沒有概念,所以到日文維基去查了一下,這首歌似乎就是她的代表作,除了這首以外也沒有其他歌曲被引在動畫的片頭或片尾曲上,也難怪我完全不認識!總而言之這也是一首很適合初學日文的朋友跟著唱的歌曲。

作詞:山本高稲 作曲:高鈴


【歌詞】
ねぇ もう少(すこ)しだけ
もう少(すこ)しだけ聞(き)いていてほしい
ねぇ もう少(すこ)しだけ
もう少(すこ)しだけわがままいいですか?

手(て)にいれた途端(とたん)に消(き)えてしまいそう
言葉(ことば)をくれませんか?

「愛(あい)している 愛(あい)している 世界(せかい)が終(お)わるまで」
馬鹿(ばか)げてると笑(わら)いながら 口(くち)に出(だ)してみて
愛(あい)している
そんなことが簡単(かんたん)には出来(でき)なくて
上手(うま)く愛(あい)せるようにと
あの空(そら)に祈(いの)っている

ねぇ 知(し)りたくても
知(し)り尽(つ)くせないことばかりで
だから 一(ひと)つにならない二(ふた)つの体(からだ)を
精一杯(せいいっぱい) 抱(だ)きしめた

あなたがいるそれだけで もう世界(せかい)が変(か)わってしまう
モノト(ものと)ーン(ん)の景色(けしき)が ほら鮮(あざ)やかに映(うつ)る
いつの間(ま)にか離(はな)れていた 手(て)をつないで歩(ある)いてく
上手(うま)く愛(あい)せているかなぁ
あの空(そら)に聞(き)いてみるの

いつか離(はな)ればなれになる日(ひ)がきても
あなたを想(おも)った日々(ひび)があればそれでいい
いつか離(はな)れた意味(いみ)を知(し)る日(ひ)が来(く)るよ
約束(やくそく)するから 明日(あした)へ

「愛(あい)している 愛(あい)している 世界(せかい)が終(お)わるまで」
馬鹿(ばか)げてると笑(わら)いながら 口(くち)に出(だ)してみて
愛(あい)している
そんなことが簡単(かんたん)には出来(でき)なくて
上手(うま)く愛(あい)せるようにと
あの空(そら)に祈(いの)っている

あの空(そら)に祈(いの)っている

創作回應

本物の東
不知道妳覺得Aimer的歌如何?動畫歌曲蠻多的
這首歌聽一聽就一直聯想到Aimer
夏雪密會ED、鋼彈UC EP6的OP我都蠻喜歡的
2015-05-19 13:20:42
狙擊手小楓
我對Aimer完全沒有印象呢~~~
夏雪密會ED、鋼彈UC EP6也沒接觸[e8]
2015-05-19 14:01:39

更多創作