前往
大廳
主題

[漫畫心得] 紅頭巾的狼徒弟:異種族師徒的奇幻冒險

北東先生 | 2023-01-13 13:10:57 | 巴幣 2 | 人氣 232


赤ずきんの狼弟子(東立中譯:紅頭巾的狼徒弟),故事發生在架空的世界,在這個世界上有三種"人":人類、吃人的獸人、獵殺獸人的獵人。

我讀故我宅-BLOG版:

被稱為最強的獵人的ウル(中譯:烏魯),因為擁有被視為不祥的赤紅的髮色,而有"紅頭巾"的綽號,某日狩獵回家的路上,遇到了罕見的獸人品種人狼的幼女マニ(中譯:瑪妮),她因故失去族人,在危機四伏的森林中落單;雖然一開始烏魯一如既往地打算手刃身為獸人的瑪妮,但是儘管弱小,仍為了生存而奮力反抗的身影,撼動了身為獵人冰冷的心靈,為了讓瑪妮習得能在這殘酷的世界中存活下去的知識與能力,獵人烏魯決定收獸人瑪妮為徒弟,另類的異種族師徒的奇幻冒險就這樣展開了。

獵人的狩獵招式不單純只有近身肉搏,還有運用獵人的鮮血化作弓矢的法術,意外的還有點魔法的奇幻色彩,烏魯所使用的武器不只有一種型態,可以依據不同的場面切換近戰的雙刀型態,或是遠程攻擊的弓箭型態;另外,是說作者在戰鬥畫面分鏡上,好像很喜歡使用,一兩個cut in,然後再接一個跨頁的必殺技,不過,磅礡的畫面,加上有點中二但帥氣的招式名稱,倒也氣勢十足。

烏魯帥氣的戰鬥場面無疑是一大看點,不過可愛的小人狼瑪妮絕對是本作不可或缺的重要元素,看著天真可愛的她,圓嘟嘟、毛茸茸的身軀,在樹林間、烏魯的小木屋裡蹦蹦跳跳,跑一跑還會自己平地摔,怎麼能這麼呆萌,真的相當療育。

雖然戰鬥刺激帥氣,又有獸耳、尾巴等萌系要素,但整部作品還是彷彿瀰漫著一層哀傷的雲霧。設定上,獵人為了避免被獵物的言語所迷惑,而無法在關鍵時刻痛下殺手,因而有著無法聽到獸人說話聲音的本能,所以烏魯雖然收瑪妮為徒弟,並與她一同生活,儘管瑪妮能聽見烏魯的話,但不論瑪妮說了什麼,烏魯都聽不見,另一方面,雖然身為獵人的烏魯能擊退侵擾村莊的獸人,卻因為冷漠的態度,不祥的紅髮,而被村民疏遠,孤身一人住在森林中,也許無法透過言語交談的瑪妮,才是真正能與烏魯交心的"人"吧。

題外話,以為書名會翻成"小紅帽的狼弟子",因為赤ずきん是知名童話故事小紅帽的日文譯名,而且感覺上作者就是要利用這個童話故事,來做相反的人物立場設定,但是可能譯者覺得主角是成年男性,翻成小紅帽有點怪,所以才選擇使用比較中性的”紅頭巾”來做為正式書名吧,不然個人覺得帥哥獵人"小紅帽",更有話題性的說。


更多漫讀、觀影心得感想:

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作