Storytellings歌曲第三彈
明明很久以前，還與那個「夢」同行，卻在不知不覺間將之收在心底，孤零零地走著。
想請你再次聽聽，你所留下的夢的聲音，因為他還在心底深處等你回來。
這次請將他一起帶走。人生永遠沒有太遲，因為明天肯定會放晴。
▶第一彈「 さようなら」
▶第二彈「 キミの唄」
▶第四彈「 紡ぎ星 」
Lyrics, Composed, Arranged, Piano, Programing, Produced by 神馬譲／Yuzuru Jinma
Vocal : kui.
E.Guitar：YOU
中文翻譯:葉羽
耳をすまして聴いてみよう
mimi wo sumashite kiite miyou
豎起耳朵仔細聽
あの日 見てた 夢の声
anohi miteta yume no koe
那日夢裡的聲音
独りぼっちで泣いている
hitoribocchi de naiteiru
希望有人能發現
私に見つけて欲しくて
watashi ni mitsukete hoshikute
正在啜泣的自己
空が紅く染まり
sora ga akaku somari
天空被染得通紅
やがて日が落ち 夜になっても
yagate hi ga ochi yoru ni nattemo
就算太陽落下拉起了夜幕
歩き続けて行こう
aruki tsuzukete ikou
也要勇往直前
夜明けはやって来る
yoake wa yattekuru
黎明肯定會到來
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
今日の雨も 昨日になる
kyou no ame mo kinou ni naru
今天下的雨都會成往事
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
流した涙も昨日になる
nagashita namida mo kinou ni naru
今天流的淚也都會過去
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
かけがえのない 想い出になる
kakegae no nai omoide ni naru
變成無法取代的珍貴回憶
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
きっと明日は晴れる
kitto ashita wa hareru
明天會肯定會放晴
遠い遠い昔
tooi tooi mukashi
很久很久以前
心の奥に 置き去りにした
kokoro no oku ni okizari ni shita
棄置在心底已久的
夢の続きを空に
yumeno tsuzuki wo sorani
夢的後續
今 描き出そう
ima egaki dasou
現在在空中描繪出來吧
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
今日の雨も 昨日になる
kyou no ame mo kinou ni naru
今天下的雨都會成往事
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
流した涙も昨日になる
nagashita namida mo kinou ni naru
今天流的淚也都會過去
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
夢の続きが 待っている
yume no tsuzuki ga matteiru
夢的後續還在等待著你
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
さあ 一緒に行こう
saa isshou ni ikou
來吧 我們一起走
夢の続きを 今 描こう
yume no tsuzuki wo ima egakou
現在將夢的後續描繪出來吧
もう独りきりにはしないから
mou hitorikiri niwa shinai kara
因為已經不再是一個人了
ずっとずっと一緒だよ
zutto zutto isshodayo
永遠永遠都會在一起
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
今日の雨も 昨日になる
kyou no ame mo kinou ni naru
今天下的雨都會成往事
明日晴れる 明日晴れる
ashita hareru ashita hareru
明天會是好天氣 明天會是好天氣
きっと明日は晴れる
kitto ashita wa hareru
明天會肯定會放晴
＜Storytellings＞
2022年成立，由主唱「Kui.」及作曲家「神馬譲」組成的日本音樂團體。
團名「Storytellings」的意涵為「敘說故事」「故事口吻」「口承文學」
想創作出令聽眾彷彿置身於電影或小說世界，能夠產生共鳴，並成為無法取代的人生中的一頁那樣的作品。(目前Kui.已退團，新主唱將於日後公開)
