前往
大廳
主題

【翻譯】洛庫斯塔的情人節巧克力劇情

サラダ | 2024-02-16 21:57:27 | 巴幣 212 | 人氣 95

 洛庫斯塔:
「……哎呀哎呀,Master大人。
 怎麼了嗎?
 啊啊……是是。是情人節。
 話說回來,到這種時期了呢
  ……欸,是的。是呢。
 本洛庫斯塔,當然也有所準備。
 來,毒蘑菇。
 …………………………。
 哎呀哎呀?
 Master大人,難道說有所期待嗎~?
 討厭,Master大人真下流~。
 以這樣的蘑菇女當對象,到底在想些什麼呢~。
 那種東西,請向尼祿大人乞求!
 不去好好地關注,
 尼祿大人,可是會鬧彆扭的哦。
 ……………………。
 那麼……在妨礙他人戀情之前,
 電燈泡就先撤退了哦。
 就是這麼一回事,Master大人辛苦了~
 再見,Bye Bye,Arrivederci!」
 藤丸:
「休想逃跑
 (握住)」
 落庫斯塔:
「嘎~! 很乾脆地被抓到了~!
 Master大人比Assassin還快!」
 藤丸:
「這究竟是怎麼回事呢
 要辯解的話就說說看吧」
 洛庫斯塔:
「……暴走了呢。
 知道了。
 Master大人,請聽。
 本洛庫斯塔,是侍奉Master大人的Servant……
 不過與此同時,也是侍奉美麗皇帝尼祿的Assassin。
 若是如此,這個情人節。
 可不能暴露醜態!
 賭上尼祿大人的威信,
 必須得追求極致的極品!
 不用多說『反正又是毒蘑菇吧?』
 如果被這麼想的話……那便是“死亡”……!
 因此洛庫斯塔便尋求最棒的食材,踏入了莽原秘境的叢林深處。」
 藤丸:
「是莽原? 還是叢林?
 ……到底是哪個?」
 洛庫斯塔:
「……所以,找到的食材就是這個啦。」

①「……再怎麼說也是直屬上司的分身吧?」
 洛庫斯塔:
「想著如果只是邊角料,
 應該沒差吧~。」

②「那個點子,大概是第二人想出了」
 洛庫斯塔:
「HAHAHA~!
 Master大人別說笑了。
 (偽)魔神柱甜點什麼的,
 這種發瘋的點子,怎麼可能會有其他……
 ……認真的嗎。
 迦勒底好恐怖。」

 藤丸:
「超生氣的」
 洛庫斯塔:
「請退後。Master大人,
 賠上本洛庫斯塔的性命也得守護……!」
 藤丸:
「怎麼會有臉說呢?」
 洛庫斯塔:
「用這張臉。」
 洛庫斯塔:
「―――雖然毫無米往但卻是混濁的眼神
 這種對話,在羅馬很流行嗎?」
 洛庫斯塔:
「哦哦! 就捨棄性命上吧!
 胸部日耳曼民族大遷徙~!」

 洛庫斯塔:
「就這樣,以夕陽為背景的互毆,
 萌生了友情。」
 藤丸:
「究竟是怎麼,變成這樣的呢?
 完全,無法,理解」
 洛庫斯塔:
「提供Master大人的房間安保情報來達成了和解。」
 藤丸:
「等等!?」
 洛庫斯塔:
「……讓您感到困擾了,Master大人。
 ……啊,那個。
 這邊……有謝罪的東西……。
 那個……不好意思……
 姑且還是做做看了,是很普通的巧克力……。
 不! 是很普通,
 十分無趣的巧克力!
 該說本來,連被看到都會覺得很羞恥!
 所以說,那個……!
 ……………………啊~。
 願意的話,請您享用……
 Master大人……。」


不過是無聊的東西


ロクスタからのバレンタインチョコ。

見た目で警戒したくなるが、ちゃんとキノコも
チョコレートで作られている。
毒も盛られていないので安心してほしい。

本人はひねりのない普通のチョコと評するが、
味だけではなく芸術点も高い一品。

なんだかんだでこういうものを用意できる辺り、
油断できない女である。


來自洛庫斯塔的情人節巧克力。

外觀雖令人警戒,但卻是好好地用蘑菇
和巧克力製作的。
也沒有下毒還請安心。

本人雖評價為無趣的普通巧克力,
但不只是味道連藝術性也是很棒的極品。

發生很多事才準備了這種東西,
是不能小看的女人。

創作回應

更多創作