提亞馬特：
「姆姆……放蕩的Servant們
心浮氣躁的。
不過媽媽我，是會理解的媽媽，
並不會因為這點事就生氣。
不如說，此時應該要由母親
成為大家的榜樣。」
提亞馬特：
「……這個，好恐怖。
是能做出充滿愛情，驚人極品的預感。
會獨佔尊敬的眼神。
放蕩的，是媽媽嗎。
……但是不會手下留情。
聽說獅子會用全力，把孩子丟到山谷下。
……好過分。
不過要狠下心化作惡鬼，
媽媽要阻擋在孩子們的面前。
來，孩子們啊。得超越媽媽的巧克力。嗚哦～。」
藤丸：
「什麼什麼什麼！？
發生什麼事了！？」
提亞馬特：
「嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚……
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……！」
藤丸：
「提亞馬特！？
怎麼了，沒事吧！？」
提亞馬特：
「嗚……嗚嗚……
對不起，我的孩子啊……。
明明都忍耐了，
卻感到痛苦……。
媽媽太小看情人節了。
沒想到，竟然會……這麼可怕……。」
藤丸：
「……雖然不太清楚
但擦擦眼淚，冷靜一下」
提亞馬特：
「咕……咕……嗚（※鼻塞）
嗚嗚……明明是這麼不中用的媽媽。
孩子卻如此地溫柔……。
……媽媽我知道了。
情人節的可怕黑暗。
無從抵抗的，絕對真相……。
那，即為―――
『收下來自媽媽的巧克力，
十分可悲』
母親！
母親，無能為力！」
藤丸：
「……沒那種事吧？
究竟是從哪得知那種偏見的……」
提亞馬特：
「嗚嗚……。我引以為傲的孩子，
無論何時都很溫柔……。
我惹人憐愛的孩子啊，聽我說。
媽媽我，不會輸給情人節。
所以至少，收下這個……！
這是媽媽我現在的全力了！」
藤丸：
「好精緻的便當！
這是，套盒！？」
提亞馬特：
「聽說情人節，
是很盛大的活動。
一如往常，大家都會在四處，
忙來忙去的吧？
所以說，做了很多。
如果肚子餓了，就大家來一起享用吧。
……雖然媽媽我，
只能做到這點程度的事情。」
藤丸：
「……謝謝妳，媽媽
這就心懷感激地開動
還有……
甜點也能收到巧克力吧？」
提亞馬特：
「…………！
嗚……嗚……
多麼棒的，好孩子！
你，是孝順的冠軍！」
大家來一起享用
ラーヴァ／ティアマトからのバレンタインの贈り物。
バレンタインを前に、お母さんのチョコは無力……
でもお母さん、そんなことじゃくじけません。
いつもがんばるかわいい我が子に、愛情たっぷりの
お弁当を作りました。
たくさんあるから、みんなで食べてね。
來自幼體／提亞馬特的禮物。
情人節在即，媽媽則對巧克力無能為力……
不過媽媽，並不會因為這種事而受挫。
向無論何時都很努力的我的孩子，做了傾注愛情的
便當。
畢竟有很多，大家來一起享用吧。
