短版
完整版請至Spotify收聽
そうだ
似已
青に染まれ
染上天青
青を宿せ
化作天青
青に挑め
征服天青
正しさなんて 間違いなんて
不存在絕對的是非對錯
人の数だけ在って
一樣米養百種人
それらのスキマ 歩きまわって
遊走於眾人間
なんか疲れた
心卻不覺疲乏
信じるよりも疑うほうが楽になってる
寧可懷疑也不願相信一切
これが描いてた将来(ゴール)か
這即是你所期盼的未來嗎?
あの時捨てたもうひとつの 未来をもし選んでいたら…
倘若當時能緊握那早已捨棄的夢想...
傷つくほど そう思ってしまってさ
如今想起依舊懊悔不已
そのたびそっちの未来から
但每次總會有熟悉的聲音
誰かさんに似た声が怒鳴る
在前方向我大喊著
「今をもっと愛してやれよ」
「你該更珍惜當下」
史上最低だった日々を越えて
度過糟糕透頂的日子
最大だった危機を越えて
經歷末日般的危機
僕たちは「生きる」を重ねる
我們總能蛻變重生
最高！なんて言えなくたって
即使並非盡善盡美
一切合切巻き込んで
也能克服一切困難
明日こそ 今日より笑えるように
戴上加倍笑容面對明日吧
青に染まれ
染上天青
青を宿せ
化作天青
青に挑め
征服天青
－－－－－－－－－以上為短版歌詞－－－－－－－－－
「下向くなって
「別總埋頭苦幹
大事なモノは前にしかない」
想有所成就只能不斷邁進」
偉そうな輩 しのごの言うが
自視甚高的同輩 總在抱怨著
そんなのは嘘
他們謊話連篇
うつむかないと
我得盡快邁進
雨上がりの水たまりに浮かぶ
否則我將淹沒在雨後的水坑中
朝陽の強さに気付けない
再也無法享受早晨陽光的溫暖
最短ばっか気になって
只想盡快抵達標的
殺気立って嫌になって
不願再深陷惡意中
僕たちは自分を忘れる
我們卻迷失了自我
最後なんて決めんなって
尚未決定何處去往
小さいダサいきっかけ
即使是無用的閒聊
それも立派な糧
也是我絕佳的食糧
＜白＞い目向けてくるやつ
那個總給你＜白＞眼的傢伙
腹＜黒＞いやつ
＜黑＞心腸的傢伙
真っ＜赤＞な嘘つくやつ
與面紅耳＜赤＞說著謊的傢伙
色んなやつが僕たちを
形形色色的人將我們
塗りつぶそうとするけど
造就成為了我們
心のすみっこの＜透明＞は
但唯獨內心深處的＜透明＞
もう誰にも渡すなよ
任誰都不能玷污
史上最低だった日々を越えて
度過糟糕透頂的日子
最大だった危機を越えて
經歷末日般的危機
僕たちは「生きる」を重ねる
我們總能蛻變重生
最愛なんだ現状(じんせい)は
珍惜當下擁有的人生
だってちゃんと戦ったその先で
只因奮鬥後的前方
あなたと出会えたから
肯定能與你相見
離れたって
即使分隔兩地
はぐれないように
也別迷茫躊躇
ずっとここで待ってる
我會永遠於此等著你
だから
那就
青に染まれ
染上天青
青を宿せ
化作天青
あなたらしく
想與你一同
青に挑め
征服天青
