早上STS讀書會，巧遇陽明的同學，對John Law或許累積了一些想法，星期四課上問問。
下午台大科學史演講遇到孔恩《科學革命的結構》的譯者王道環，我能體會到科學文本的翻譯還包括對典範(paradigm)的理解。魯迅譯之昆蟲記，與嚴復的天演論除了並未理解該書之「典範」外，更加了更多自己的「感覺」。
時代使然，無可厚非，為學之首在問題意識，若無，則見一知識是一知識，而無法評估於同樣問題的不同回答之好壞。末，充其量是傳聲筒，而不是知識的工程師。
累了，眠。
文字的寒雨、情感的磅礡——我們推廣現代詩與歌詞；
文字的跳躍、情感的極致——我們暢談現代詩與歌詞。
