繼續把筆記po在這裡Orz,想這幾天趕快把書翻一翻拿去還XD。
「外国人が日本語教師によくする100質問による」
Q55:「のに」v.s.「けれど」
のに:前後事件邏輯必然性高的逆接,常有說話者情感。
けれど:前後事件邏輯必然性中、低的逆接。
Q56:「おいしいけれど高い」v.s.「高いけれどおいしい」
前者說話者有不想去的意思,後者說話者有想去的意思。
A店はおいしいけれど高いからやめよう。
B店は高いけれどおいしいから無理して行きたい。
Q57:ために。原因 or 為了
「文1」+ために+「文2」
文1的非意志性→原因
文1的意志性→為了
Q58:ように、ために。為了
ように消極的,ために積極的:
風を引かないように厚いセーターを着る。
風を引かないように帰宅したら必ずうがいする。
風を引かないように人込みに出るはマスクをする。
風を引かないために乾布摩擦する。
風を引かないために栄養のあるものを食べて体力をつける。
風を引かないためにジョギングをして体を鍛える。
Q66:「ずつ」v.s.「それぞれ」
ずつ:對物限量
それぞれ:對人;物非限量。
回答用紙は4枚ずつお取りください。
二郎と三朗、それぞれの考えを発表する機会があった。
Q67:「横」v.s.「隣」
横:異種、大小不同、主從關係。且須要依照「従たるものは主たるものの横」。
赤ちゃんはお母さんの横(O)
お母さんは赤ちゃんの横(X)
トースターは冷蔵庫の横(O)
冷蔵庫はトースターの横(X)
一郎は机の横(O)
机は一郎の横(X)
空き地は家の横(O)
家は空き地の横(X)
介添人は花嫁の横(O)
花嫁は介添人の横(X)
「外国人が日本語教師によくする100質問による」
Q55:「のに」v.s.「けれど」
のに:前後事件邏輯必然性高的逆接,常有說話者情感。
けれど:前後事件邏輯必然性中、低的逆接。
Q56:「おいしいけれど高い」v.s.「高いけれどおいしい」
前者說話者有不想去的意思,後者說話者有想去的意思。
A店はおいしいけれど高いからやめよう。
B店は高いけれどおいしいから無理して行きたい。
Q57:ために。原因 or 為了
「文1」+ために+「文2」
文1的非意志性→原因
文1的意志性→為了
Q58:ように、ために。為了
ように消極的,ために積極的:
風を引かないように厚いセーターを着る。
風を引かないように帰宅したら必ずうがいする。
風を引かないように人込みに出るはマスクをする。
風を引かないために乾布摩擦する。
風を引かないために栄養のあるものを食べて体力をつける。
風を引かないためにジョギングをして体を鍛える。
Q66:「ずつ」v.s.「それぞれ」
ずつ:對物限量
それぞれ:對人;物非限量。
回答用紙は4枚ずつお取りください。
二郎と三朗、それぞれの考えを発表する機会があった。
Q67:「横」v.s.「隣」
横:異種、大小不同、主從關係。且須要依照「従たるものは主たるものの横」。
赤ちゃんはお母さんの横(O)
お母さんは赤ちゃんの横(X)
トースターは冷蔵庫の横(O)
冷蔵庫はトースターの横(X)
一郎は机の横(O)
机は一郎の横(X)
空き地は家の横(O)
家は空き地の横(X)
介添人は花嫁の横(O)
花嫁は介添人の横(X)