咲夜琉命 ～SAKIYA＝RUMEI Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 蒼～
過了四、五天，我發洩完了w。把沒有黑特的部份搬到這一篇來了。另一邊就繼續黑特下去吧。
CD (2010/1/27)
光碟枚數: 1
音訊時間: 50 分
ASIN: B002Y6KMP6
01.Legend of Ar tonelico III
Compose and Arrange：中河 健
咲夜琉命的第一首歌曲。這首沒有歌唱，聽起來像是前往一個新的城鎮的路途中。因為編曲回音和音效的安排，讓人彷彿置身在不見天日的山洞裡，聽著空氣在山洞的空腔流動造成的聲音。0:49，好像隧道快到盡頭了，彷彿馬上就可以聽到下一個城鎮的生氣和活力。0:59，在山洞中看不到的陽光和寬闊的景象。1:37，市集裡的人們充滿活力地為日常生活努力的。
02.謳う丘～Harmonics TILIA～
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：土屋 暁
Lyrics ：土屋 暁
Choral arrange ：土屋 暁/志方 あきこ
繼承了系列作歌曲名的謳う丘、Ar tonelico 3的片頭曲。這首歌曲曲內的曲風多變，很讓人懷疑自己從頭到尾聽到的是不是同一首歌曲。相較於以前的謳う丘－Harmonics Eolia－用澂潤卻優柔的聲音一口氣一瞬間劃破寂靜的長空，謳う丘～Harmonics FRELIA~緩緩地把渾厚的聲音放開，謳う丘～Harmonics TILIA～則是用緊繃糾結的唱法開場。接著用極重的喉音拉長。到了0:50，熟悉的節拍讓人覺得一直以來的謳う丘回來了。不過這段很短，在1:29對前面的旋律再一次模進後就跳開了這段輕柔的旋律。一直到2:12為止都是開始就出現得渾厚的歌聲，2:12起則是本曲最雋永的旋律。
03.EXEC_EP=NOVA/.
さくし：しかた あきこ＆しのだ ともこ
さっきょく：しかた あきこ
へんきょく：しかた あきこ
うたったひと：しかた あきこ
こーらす：しかた あきこ
Acordion：水野 弘文
Violin：大貫 聖子
リコーダー：安井 敬
全曲都很歡樂的歌曲，以「けんかはやめて～ (不要吵架了！)」開頭，在歌曲中可以不斷聽到貓叫聲「にゃん～」和「にゃも」，如1:12開始短短的20秒內出現20次以上的貓叫聲。3:55開始的最後10秒的旋律也很好聽。
04.EXEC_FLIP_ARPHAGE/.
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
Irish Bouzouki/Bouzouki：田代 耕一郎
Acoustic and Electronic Guitar：伊藤 浩紀
Violin：壷井 彰久
這首歌曲的開頭和志方あきこ的另一首作品的開頭非常相似，讓我一開始以為是同一曲。該曲是志方あきこ的專輯「Harmonia」中的以「調和」為名的第一曲。然而「曲風在同一歌曲內一再轉變」似乎是Ar tonelico 3和前兩代的前作最不一樣的地方：0:00-0:45輕柔的開頭、0:45-1:05，彩絲般的旋律在空中盪開，模進一次後進入下個階段。1:05-2:06用一貫的穩定節奏發展，直到2:06開始想音「Was yea ra」連發。到了2:40好像停歇了一會兒又繼續同樣的曲風。最後則是不斷重複「YIx tIirs fawEE LAas iIi raYEE!!! 」和「YIiix tIirs fawEE XAarS tIi VaYEE!!!」這兩句。根據歌本的日文翻譯是「光啊！神聖的力量啊！成為(我的)防衛，保護一切吧！」和「保護一切，然後給予(我)活下去的希望吧」
05.トキノスナ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ/波乃 涉
Acoustic and Electronic Guitar：伊藤 浩紀
Accordion：水野 弘文
Violin：大貫 聖子
リコーダー：安井 敬
這首整體的感覺很像志方あきこ在「Harmonia」的「アオイロ缶詰」－淡雅的曲風和平和明亮的旋律3:30秒出現的厚低的歌聲很像是這一首和專輯「Istoria～Musa～」的「POLYMNIA」的後半段出現的感覺。最後歌曲結束在平靜之中。
06.EXEC_METEMPSYCHOSIS/.
Vocal and chorus：yoko
Compose and Arrange：上野 洋子
Lyrics ：江幡 育子
ハーディ・がーディ：上野 洋子
キーボード：上野 洋子
Programming ：山中 剛
有著「一點點的電音」和「咒文」和「魔法」等要素的歌曲。0:43「Was ki ga」開始接踵而至的連詠讓人喘不過氣。電音則出現在1:47-1:50。
07.EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
Acoustic Guitar：遠山 哲郎
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
sonwe oriye oz yor
尊い母なる地に 感謝の恵みの歌を 溢れ出す生きる力と
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
希望の光を
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
魂の歌を
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
大地よ目覚めよ
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
命の叫びを
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
一首充滿光的歌。
色調紅褐橙。
季節秋。
時間向晚。
這首給我的感覺和後面的第九首光の中非常相像，都是充滿光的歌，只不過那首的光在歌名上，這首的光在歌詞第一句。兩首都聲音通透，音線雅美，強烈的渲染混音，給人一種通透的感覺。
強烈的渲染音效和柔和的長音貫穿全曲。特別是2:09開始連續好幾次，真的很精彩。這首對我來說，我覺得它像是睡午覺不小心一睡睡太晚，加上臉側睡的角度剛好被西下的太陽陽光照個正著，於是醒來了。起身揉揉雙眼，果然白色的床單和棉被都被照得黃澄澄的。向前幾步往陽台走去，看到了很棒的景色。為了讓接下來的景色具有可看性和發展性，我覺得這個房間的位置最好在海拔高一點的地方，讓從陽台上眺望可以一口氣飽覽腳下一切，必要的話當作浮在空中的房子也可以。至於漂在空中的房子的下方，要有被針葉林或楓樹樹林蓋住的山，大小適中的湖。遠一點可以看到小小的城鎮，再遠一點又是山群們。至於那個2:09開始的旋律，我原本想把它當彩虹的，因為它的音線，不過基本上天空中第三重、四重彩虹的位置和第一、第二的位置不同邊，光度本來就弱，又和太陽同一邊，所以基本上觀察不太到。後來我把它當隨著風吹，風把雲吹跑，原本被雲擋住的下面的世界清楚的呈現在眼前。
08.EXEC_COSMOFLIPS/.
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
至於這首給我的感覺，那個穩定的強而有力的節拍聲讓我想到Enya的Book of Days，都讓我覺得很像在海上航行，然後看著像魚鱗砌起來的水波、船前引起的水花、船過留下的水澪(水痕)。2:11開始的部份則像是跟著飛鳥的視野，在空中繞一圈俯視眼下的世界。最後喊的Omnis，雖然我不清楚這在Ar tonelico 3有沒有新造語對這有別的解釋，不過在舊語中是「全部」，和這個字的來源拉丁字omnis一樣。
09.光の中に
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
ねぇ あなたはわたしの手を取り 共に歩もうと言った
吶～ 你牽起了我的手 和我說 我們一起走吧
一人過ごした孤独な時 やっと終わりを告げるの
一個人過著的孤獨的日子 終於被宣告結束了
私は今 あなたに出逢って 生きる喜びを知った
我現在 和你的相逢 才讓我知道活著的喜悅
かけがえのない ただ一人の為に 生きてゆく
為了無可取代的 那唯一的一人 活下去
信じたいの 選んだこの路 険しくても正しかったと
我想要相信 相信我所選得這條路 雖然險惡但是是正確的
愛する人と同じ時間を 刻んでゆくの
和愛著的人把同一時間 銘刻下去
一筋の光が射し込む こんな日が訪れるなんて。。。
一束光射進來 這樣的日子居然會來臨啊。。。
未来は今 希望の光で 私に手を差し出しているの
「未來」在此刻 以希望之光 向我指明往前方的道路
あなたとなら歩いてゆけることを 知っている
如果是和你的話，我可以走下去 我很清楚
信じたいの 選んだこの路 険しくても正しかったと
我想要相信 相信我所選得這條路 雖然顯惡但是是正確的
愛する人と同じ時間を 刻んでゆくの
和愛著的人把同一時間 銘刻下去
かけがえのない ただ一人の為に 生きてゆくの
為了無可取代的 那唯一的一人 活下去
色調和「重生」一樣紅褐橙。季節同樣是秋。時間仍然是傍晚。全曲以強烈的環繞渲染的音效所演唱的KOKIA的渾厚歌聲，加上時而出現的像是小玻璃珠相撞的清脆細音，還有有點像是仿豎琴的聲音，讓人有「降り注ぐ光を浴びてる」的感覺，其實這可以算是一首很典型的KOKIA曲風的歌曲，如果不是出現在Ar tonelico，我並不會感到奇怪，且我一樣會很喜歡。另一方面，KOKIA有唱過數首療傷性質的歌曲，這首還是很徹底的給我這種感覺，雖然歌詞內容不是這樣子，雖然這和我的幻想內容也不相同，但是這種感覺就是很徹底。
0:00-1:13在楓葉已經紅了的秋天，不為什麼地靜靜地躺在湖的平緩的岸。涼涼的湖中的水，鑑著就要西沉的太陽的湖面的水，映著湖邊兩旁橙紅色的楓葉和楓樹一顆顆的湖面的水，因風起，緩緩漫到後腦、幾乎就要到了雙耳耳殼外緣了，這時風勢稍弱，水又退去。聽著水聲，享受著涼涼的水波在耳邊的聲聲低吟。
1:13-太陽西下的腳步好像變快了──雖然還是很慢，緩緩地，大約好幾分鐘以後才會下降一個手指頭厚度的視角──但是卻讓人很清楚的感覺到，這被太陽照得紅通通的粼粼波光，和眼前的這一切，再過不久就會不見。意識到這一點，起身緩緩地向前踏出一步一步，好像想要趕快把眼前即將消失的這一切一口氣看個夠。這陽光好漂亮，真的好漂亮。太陽的位置愈來愈低，周圍的天空愈來愈暗，色調愈來愈紅。天空中的黃色愈來愈集中，愈來愈亮，有一瞬間祂變得好刺眼，薄明光線(Crepuscular rays)在天空畫出好幾道光帶。忽然間，太陽的能見面積開始變小，天空的明亮因為地球的影子開始從後方向前方慢慢退去，最後留下天空的一點點依稀可見的藍紫色和一星一星。
10.Ec Tisia
歌：志方あきこ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
sheu ur faa ssie ta
大地が 眠りから 目覚めゆく
graand nie hela tief ale
諍いの時代は 終わりを告げ
graand eiry saa liv ar
新たなる時代が 幕を開ける
due lis sa
贖罪の明日へと
al gu sta lar syea rra
厚き 雲海の帳は 消え
saay rae lyar tiih fal siaa
眩しい光が 地表へと降り注ぐ
talla y scialar fou
遥かな年月の中で
eel raro mei tlfou erolf o
数多くの哀しみと苦しみに 出逢ったけれど
naf tienalr
こうして少しずつ
sos sst ryfou
分かりあってゆけるのだとしたら
ec tisia
全てを赦そう
urt afarrss siary faur
貴方達が語った 未来を
urt sierra fa siary tel
自ら叶えてゆくと 言うのなら
wa siela wa siery tar
私はそれを信じ
utul ramen ffe ritaa
いつまでも 待とう
***
urt falii tul siary faur
貴方達が語った 約束を
urt sierra fa siary tel
自ら叶えてゆくと 言うのなら
wa sies tt wa siery tt
私はその言葉を信じ
utul ramen ffe ritaa
いつまでも 待とう
sstaary famntt ery na
謳え 天地を震わせて
lavv atally sertta
轟け 心を一つにして
glar ndio ssta ryer
奇跡を呼び起こした その想いで
varl taal
星を満たそう
sstaary yiiel mory elle
謳え 胸の痛みを糧にして
vaudy sheu nta paulf er
願いの種を 大地に撒き
uufa tiema eine
共に翡翠の楽園を 夢見て
yyl taal
星を育もう
siefo fmm
聴こえてくる
sya fonmte
さざめく
yere laar
喜びの声
***
tiessra arta myfaa
小鳥のように 囀る
uisya cdl fonmte
はしゃぎ 歌いあう
nar ssy ile lawa
木漏れ陽のように 暖かな
ursi say fe ir ijerr massr
光が煌めき 舞い踊る
timn narff leaysye
夜明けの静謐さに
ieil samtt falh
澄み渡る
lysia waicsia
海は 波は
ma yel siall arr fita
優しいリズムで 寄せ返す
welyssa dnafa lerara tal
正しい循環が 生まれてゆき
lamar rlaa
世界は躍動する
***
tumme tytie titalla
いざ 芽吹けよ 緑の宝石達
tumme rar am nkool seytu klsii taal
いざ 根付けよ 星を埋め尽くす程に
ier famtt
空へ向け
yiell famtt rattmey kll zytal
空貫くような 大樹と為る
ssny vigl ssryta
走り始めた子供らよ
sani kiytia llso toula
踏みしめた道は 未だ険しくとも
ucala soomt ryyta yealtar
彼の日の誓いを 見失わずに 進んで行け
sstaary yiiel utii yeyut
謳え 胸に宿す希望を かざし
ckaryy berdau marsstil
振り上げた拳を 繋ぐ手へと変え
tyuga kau fourl fok ssull ttu
争いの日々を 過去の物とし
rlae llar
再生せよ
***
sstaary famntt ery na
謳え 天地を震わせて
lavv atally sertta
轟け 心を一つにして
glar ndio ssta ryer
奇跡を呼び起こした その想いで
varl taal
星を満たそう
sstaary yiiel mory elle
謳え 胸の痛みを糧にして
vaudy sheu nta paulf er
願いの種を 大地に撒き
uufa tiema eine
共に翡翠の楽園を 夢見て
yyl taal
星を育もう
前面筆者提到，Ar tonelico 3的歌曲和前面的兩代最大的不同也許是同一首歌曲內的曲風更多變。我們也已經看到了幾首例子，不過這首Ec Tisia已經不是曲風多變而已，是同一首歌曲裡面有許多首歌：8:48秒長的歌曲中，前面4:42秒是第一首以前沒有出現過的新歌Ec Tisia，而Ec Tisia第一段中，1:56開始的部份很精彩，給人一種畫面不斷拓寬的感覺，這段歌詞第一句是「sstaary famntt ery na」「唱吧！讓天地為之撼動！。這段歌詞出現兩三次，後面出現時歌聲喉音加重，音軌變多。接著4:42秒以後是元祖謳う丘－Harmonics Eolia－、謳う丘～Harmonics FRELIA~和謳う丘～Harmonics TILIA～依序登場，8:14開始則是另一段神秘沉靜的旋律。筆者起先很不能接受這種自我借用的方式消費自己的其他作品，也許歌曲編寫者、遊戲構思者想要透過這一種方式告訴我們什麼吧，只是這是歌詞本上所看不到的，歌詞本上並沒有刊載4:42秒以後的歌詞。後來筆者看到了過關影片，也看到了遊戲過關後的土屋的話，果然筆者還是覺得這樣力不夠。
??.Ec Tisia~Tarifa
歌：志方あきこ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
這首在本次發售的CD或是特典中都未收錄，可是在遊戲中就是登場了，偏偏遊戲過關後的EXTRA也沒有收錄。STAFF ROLL編號第18首。如果是僅考慮和原曲Ec Tisia旋律相似的部分的話，在遊戲中大約是5分鐘左右一個循環。Nico上可以找到#1-#4的錄音。
11.Planet Gene
Compose and Arrange：中河 健
很有結束的感覺的一曲。本曲主體是Ar tonelico 3原生帶的第三曲「青綠的大地」，只是曲聲變得悲戚。此外，歌曲以最前頭和結束時出現的「鼓動」來連貫。
過了四、五天，我發洩完了w。把沒有黑特的部份搬到這一篇來了。另一邊就繼續黑特下去吧。
CD (2010/1/27)
光碟枚數: 1
音訊時間: 50 分
ASIN: B002Y6KMP6
01.Legend of Ar tonelico III
Compose and Arrange：中河 健
咲夜琉命的第一首歌曲。這首沒有歌唱，聽起來像是前往一個新的城鎮的路途中。因為編曲回音和音效的安排，讓人彷彿置身在不見天日的山洞裡，聽著空氣在山洞的空腔流動造成的聲音。0:49，好像隧道快到盡頭了，彷彿馬上就可以聽到下一個城鎮的生氣和活力。0:59，在山洞中看不到的陽光和寬闊的景象。1:37，市集裡的人們充滿活力地為日常生活努力的。
02.謳う丘～Harmonics TILIA～
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：土屋 暁
Lyrics ：土屋 暁
Choral arrange ：土屋 暁/志方 あきこ
繼承了系列作歌曲名的謳う丘、Ar tonelico 3的片頭曲。這首歌曲曲內的曲風多變，很讓人懷疑自己從頭到尾聽到的是不是同一首歌曲。相較於以前的謳う丘－Harmonics Eolia－用澂潤卻優柔的聲音一口氣一瞬間劃破寂靜的長空，謳う丘～Harmonics FRELIA~緩緩地把渾厚的聲音放開，謳う丘～Harmonics TILIA～則是用緊繃糾結的唱法開場。接著用極重的喉音拉長。到了0:50，熟悉的節拍讓人覺得一直以來的謳う丘回來了。不過這段很短，在1:29對前面的旋律再一次模進後就跳開了這段輕柔的旋律。一直到2:12為止都是開始就出現得渾厚的歌聲，2:12起則是本曲最雋永的旋律。
03.EXEC_EP=NOVA/.
さくし：しかた あきこ＆しのだ ともこ
さっきょく：しかた あきこ
へんきょく：しかた あきこ
うたったひと：しかた あきこ
こーらす：しかた あきこ
Acordion：水野 弘文
Violin：大貫 聖子
リコーダー：安井 敬
全曲都很歡樂的歌曲，以「けんかはやめて～ (不要吵架了！)」開頭，在歌曲中可以不斷聽到貓叫聲「にゃん～」和「にゃも」，如1:12開始短短的20秒內出現20次以上的貓叫聲。3:55開始的最後10秒的旋律也很好聽。
04.EXEC_FLIP_ARPHAGE/.
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
Irish Bouzouki/Bouzouki：田代 耕一郎
Acoustic and Electronic Guitar：伊藤 浩紀
Violin：壷井 彰久
這首歌曲的開頭和志方あきこ的另一首作品的開頭非常相似，讓我一開始以為是同一曲。該曲是志方あきこ的專輯「Harmonia」中的以「調和」為名的第一曲。然而「曲風在同一歌曲內一再轉變」似乎是Ar tonelico 3和前兩代的前作最不一樣的地方：0:00-0:45輕柔的開頭、0:45-1:05，彩絲般的旋律在空中盪開，模進一次後進入下個階段。1:05-2:06用一貫的穩定節奏發展，直到2:06開始想音「Was yea ra」連發。到了2:40好像停歇了一會兒又繼續同樣的曲風。最後則是不斷重複「YIx tIirs fawEE LAas iIi raYEE!!! 」和「YIiix tIirs fawEE XAarS tIi VaYEE!!!」這兩句。根據歌本的日文翻譯是「光啊！神聖的力量啊！成為(我的)防衛，保護一切吧！」和「保護一切，然後給予(我)活下去的希望吧」
05.トキノスナ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ/波乃 涉
Acoustic and Electronic Guitar：伊藤 浩紀
Accordion：水野 弘文
Violin：大貫 聖子
リコーダー：安井 敬
這首整體的感覺很像志方あきこ在「Harmonia」的「アオイロ缶詰」－淡雅的曲風和平和明亮的旋律3:30秒出現的厚低的歌聲很像是這一首和專輯「Istoria～Musa～」的「POLYMNIA」的後半段出現的感覺。最後歌曲結束在平靜之中。
06.EXEC_METEMPSYCHOSIS/.
Vocal and chorus：yoko
Compose and Arrange：上野 洋子
Lyrics ：江幡 育子
ハーディ・がーディ：上野 洋子
キーボード：上野 洋子
Programming ：山中 剛
有著「一點點的電音」和「咒文」和「魔法」等要素的歌曲。0:43「Was ki ga」開始接踵而至的連詠讓人喘不過氣。電音則出現在1:47-1:50。
07.EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
Acoustic Guitar：遠山 哲郎
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
sonwe oriye oz yor
尊い母なる地に 感謝の恵みの歌を 溢れ出す生きる力と
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
希望の光を
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
魂の歌を
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
大地よ目覚めよ
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
命の叫びを
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
一首充滿光的歌。
色調紅褐橙。
季節秋。
時間向晚。
這首給我的感覺和後面的第九首光の中非常相像，都是充滿光的歌，只不過那首的光在歌名上，這首的光在歌詞第一句。兩首都聲音通透，音線雅美，強烈的渲染混音，給人一種通透的感覺。
強烈的渲染音效和柔和的長音貫穿全曲。特別是2:09開始連續好幾次，真的很精彩。這首對我來說，我覺得它像是睡午覺不小心一睡睡太晚，加上臉側睡的角度剛好被西下的太陽陽光照個正著，於是醒來了。起身揉揉雙眼，果然白色的床單和棉被都被照得黃澄澄的。向前幾步往陽台走去，看到了很棒的景色。為了讓接下來的景色具有可看性和發展性，我覺得這個房間的位置最好在海拔高一點的地方，讓從陽台上眺望可以一口氣飽覽腳下一切，必要的話當作浮在空中的房子也可以。至於漂在空中的房子的下方，要有被針葉林或楓樹樹林蓋住的山，大小適中的湖。遠一點可以看到小小的城鎮，再遠一點又是山群們。至於那個2:09開始的旋律，我原本想把它當彩虹的，因為它的音線，不過基本上天空中第三重、四重彩虹的位置和第一、第二的位置不同邊，光度本來就弱，又和太陽同一邊，所以基本上觀察不太到。後來我把它當隨著風吹，風把雲吹跑，原本被雲擋住的下面的世界清楚的呈現在眼前。
08.EXEC_COSMOFLIPS/.
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
至於這首給我的感覺，那個穩定的強而有力的節拍聲讓我想到Enya的Book of Days，都讓我覺得很像在海上航行，然後看著像魚鱗砌起來的水波、船前引起的水花、船過留下的水澪(水痕)。2:11開始的部份則像是跟著飛鳥的視野，在空中繞一圈俯視眼下的世界。最後喊的Omnis，雖然我不清楚這在Ar tonelico 3有沒有新造語對這有別的解釋，不過在舊語中是「全部」，和這個字的來源拉丁字omnis一樣。
09.光の中に
Vocal and chorus：KOKIA
Compose：KOKIA
Arrange：伊藤 真澄
Lyrics ：KOKIA
Strings：小池 弘之ストリングス
ねぇ あなたはわたしの手を取り 共に歩もうと言った
吶～ 你牽起了我的手 和我說 我們一起走吧
一人過ごした孤独な時 やっと終わりを告げるの
一個人過著的孤獨的日子 終於被宣告結束了
私は今 あなたに出逢って 生きる喜びを知った
我現在 和你的相逢 才讓我知道活著的喜悅
かけがえのない ただ一人の為に 生きてゆく
為了無可取代的 那唯一的一人 活下去
信じたいの 選んだこの路 険しくても正しかったと
我想要相信 相信我所選得這條路 雖然險惡但是是正確的
愛する人と同じ時間を 刻んでゆくの
和愛著的人把同一時間 銘刻下去
一筋の光が射し込む こんな日が訪れるなんて。。。
一束光射進來 這樣的日子居然會來臨啊。。。
未来は今 希望の光で 私に手を差し出しているの
「未來」在此刻 以希望之光 向我指明往前方的道路
あなたとなら歩いてゆけることを 知っている
如果是和你的話，我可以走下去 我很清楚
信じたいの 選んだこの路 険しくても正しかったと
我想要相信 相信我所選得這條路 雖然顯惡但是是正確的
愛する人と同じ時間を 刻んでゆくの
和愛著的人把同一時間 銘刻下去
かけがえのない ただ一人の為に 生きてゆくの
為了無可取代的 那唯一的一人 活下去
色調和「重生」一樣紅褐橙。季節同樣是秋。時間仍然是傍晚。全曲以強烈的環繞渲染的音效所演唱的KOKIA的渾厚歌聲，加上時而出現的像是小玻璃珠相撞的清脆細音，還有有點像是仿豎琴的聲音，讓人有「降り注ぐ光を浴びてる」的感覺，其實這可以算是一首很典型的KOKIA曲風的歌曲，如果不是出現在Ar tonelico，我並不會感到奇怪，且我一樣會很喜歡。另一方面，KOKIA有唱過數首療傷性質的歌曲，這首還是很徹底的給我這種感覺，雖然歌詞內容不是這樣子，雖然這和我的幻想內容也不相同，但是這種感覺就是很徹底。
0:00-1:13在楓葉已經紅了的秋天，不為什麼地靜靜地躺在湖的平緩的岸。涼涼的湖中的水，鑑著就要西沉的太陽的湖面的水，映著湖邊兩旁橙紅色的楓葉和楓樹一顆顆的湖面的水，因風起，緩緩漫到後腦、幾乎就要到了雙耳耳殼外緣了，這時風勢稍弱，水又退去。聽著水聲，享受著涼涼的水波在耳邊的聲聲低吟。
1:13-太陽西下的腳步好像變快了──雖然還是很慢，緩緩地，大約好幾分鐘以後才會下降一個手指頭厚度的視角──但是卻讓人很清楚的感覺到，這被太陽照得紅通通的粼粼波光，和眼前的這一切，再過不久就會不見。意識到這一點，起身緩緩地向前踏出一步一步，好像想要趕快把眼前即將消失的這一切一口氣看個夠。這陽光好漂亮，真的好漂亮。太陽的位置愈來愈低，周圍的天空愈來愈暗，色調愈來愈紅。天空中的黃色愈來愈集中，愈來愈亮，有一瞬間祂變得好刺眼，薄明光線(Crepuscular rays)在天空畫出好幾道光帶。忽然間，太陽的能見面積開始變小，天空的明亮因為地球的影子開始從後方向前方慢慢退去，最後留下天空的一點點依稀可見的藍紫色和一星一星。
10.Ec Tisia
歌：志方あきこ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
sheu ur faa ssie ta
大地が 眠りから 目覚めゆく
graand nie hela tief ale
諍いの時代は 終わりを告げ
graand eiry saa liv ar
新たなる時代が 幕を開ける
due lis sa
贖罪の明日へと
al gu sta lar syea rra
厚き 雲海の帳は 消え
saay rae lyar tiih fal siaa
眩しい光が 地表へと降り注ぐ
talla y scialar fou
遥かな年月の中で
eel raro mei tlfou erolf o
数多くの哀しみと苦しみに 出逢ったけれど
naf tienalr
こうして少しずつ
sos sst ryfou
分かりあってゆけるのだとしたら
ec tisia
全てを赦そう
urt afarrss siary faur
貴方達が語った 未来を
urt sierra fa siary tel
自ら叶えてゆくと 言うのなら
wa siela wa siery tar
私はそれを信じ
utul ramen ffe ritaa
いつまでも 待とう
***
urt falii tul siary faur
貴方達が語った 約束を
urt sierra fa siary tel
自ら叶えてゆくと 言うのなら
wa sies tt wa siery tt
私はその言葉を信じ
utul ramen ffe ritaa
いつまでも 待とう
sstaary famntt ery na
謳え 天地を震わせて
lavv atally sertta
轟け 心を一つにして
glar ndio ssta ryer
奇跡を呼び起こした その想いで
varl taal
星を満たそう
sstaary yiiel mory elle
謳え 胸の痛みを糧にして
vaudy sheu nta paulf er
願いの種を 大地に撒き
uufa tiema eine
共に翡翠の楽園を 夢見て
yyl taal
星を育もう
siefo fmm
聴こえてくる
sya fonmte
さざめく
yere laar
喜びの声
***
tiessra arta myfaa
小鳥のように 囀る
uisya cdl fonmte
はしゃぎ 歌いあう
nar ssy ile lawa
木漏れ陽のように 暖かな
ursi say fe ir ijerr massr
光が煌めき 舞い踊る
timn narff leaysye
夜明けの静謐さに
ieil samtt falh
澄み渡る
lysia waicsia
海は 波は
ma yel siall arr fita
優しいリズムで 寄せ返す
welyssa dnafa lerara tal
正しい循環が 生まれてゆき
lamar rlaa
世界は躍動する
***
tumme tytie titalla
いざ 芽吹けよ 緑の宝石達
tumme rar am nkool seytu klsii taal
いざ 根付けよ 星を埋め尽くす程に
ier famtt
空へ向け
yiell famtt rattmey kll zytal
空貫くような 大樹と為る
ssny vigl ssryta
走り始めた子供らよ
sani kiytia llso toula
踏みしめた道は 未だ険しくとも
ucala soomt ryyta yealtar
彼の日の誓いを 見失わずに 進んで行け
sstaary yiiel utii yeyut
謳え 胸に宿す希望を かざし
ckaryy berdau marsstil
振り上げた拳を 繋ぐ手へと変え
tyuga kau fourl fok ssull ttu
争いの日々を 過去の物とし
rlae llar
再生せよ
***
sstaary famntt ery na
謳え 天地を震わせて
lavv atally sertta
轟け 心を一つにして
glar ndio ssta ryer
奇跡を呼び起こした その想いで
varl taal
星を満たそう
sstaary yiiel mory elle
謳え 胸の痛みを糧にして
vaudy sheu nta paulf er
願いの種を 大地に撒き
uufa tiema eine
共に翡翠の楽園を 夢見て
yyl taal
星を育もう
前面筆者提到，Ar tonelico 3的歌曲和前面的兩代最大的不同也許是同一首歌曲內的曲風更多變。我們也已經看到了幾首例子，不過這首Ec Tisia已經不是曲風多變而已，是同一首歌曲裡面有許多首歌：8:48秒長的歌曲中，前面4:42秒是第一首以前沒有出現過的新歌Ec Tisia，而Ec Tisia第一段中，1:56開始的部份很精彩，給人一種畫面不斷拓寬的感覺，這段歌詞第一句是「sstaary famntt ery na」「唱吧！讓天地為之撼動！。這段歌詞出現兩三次，後面出現時歌聲喉音加重，音軌變多。接著4:42秒以後是元祖謳う丘－Harmonics Eolia－、謳う丘～Harmonics FRELIA~和謳う丘～Harmonics TILIA～依序登場，8:14開始則是另一段神秘沉靜的旋律。筆者起先很不能接受這種自我借用的方式消費自己的其他作品，也許歌曲編寫者、遊戲構思者想要透過這一種方式告訴我們什麼吧，只是這是歌詞本上所看不到的，歌詞本上並沒有刊載4:42秒以後的歌詞。後來筆者看到了過關影片，也看到了遊戲過關後的土屋的話，果然筆者還是覺得這樣力不夠。
??.Ec Tisia~Tarifa
歌：志方あきこ
Vocal and chorus：志方 あきこ
Compose and Arrange：志方 あきこ
Lyrics ：志方 あきこ
這首在本次發售的CD或是特典中都未收錄，可是在遊戲中就是登場了，偏偏遊戲過關後的EXTRA也沒有收錄。STAFF ROLL編號第18首。如果是僅考慮和原曲Ec Tisia旋律相似的部分的話，在遊戲中大約是5分鐘左右一個循環。Nico上可以找到#1-#4的錄音。
11.Planet Gene
Compose and Arrange：中河 健
很有結束的感覺的一曲。本曲主體是Ar tonelico 3原生帶的第三曲「青綠的大地」，只是曲聲變得悲戚。此外，歌曲以最前頭和結束時出現的「鼓動」來連貫。
