⚠️
找不到中文歌詞，所以自己翻譯了
因為只有N3程度，有些可能詞不達意或是有出錯
歡迎糾正，我都會虛心接受
謝謝
——————————————————————
詞：shito, Gom
曲：shito
編曲：HoneyWroks
Guitar:中西
Bass:さと
Piano:宇都圭輝
Drums:樋口幸佑
歌詞
君といるこの時間が
kimi to iru kono jikan ga
和你在一起的這段時間
世界で一番大切だよ
sekai de ichiban daisetu dayo
是世界上最重要的唷
君と出会って 早起きになった
kimi to deatte hayaoki ni natta
為了和你見面 我起得很早
鏡見る回数も多くなってた
kagami miru kaisu mo ooku natteta
來回照了好多次鏡子
自分磨きも大切な時間
jibun mikaki mo daisetu na jikan
自我提升的時間裡也是很重要的
一日は短いね 君のせいかも
ijinichi wa mijikai ne kimi no sei kamo
一天的時間好短啊 可能是因為你呢
“大好き”超える言葉欲しい
daisuki koeru kotoba hoshii
想要聽超越「最喜歡」的話語
もし作っていいのなら
moshi tsukutte ii no nara
如果做得到的話
君の（君の）名前を叫ぶよ
kimi no namae wo sakebu yo
我想喊出你的名字
他の子と比べないで
hoka no ko to kurabe naide
別把我和其他的孩子做比較啊
未来の彼女は泣かせちゃダメ(ダメ！ゼッタイ！)
mirai no kanojou wa nakasecha dame(dame zettai)
不要讓未來的女朋友哭了呀（絕對不要！）
どこいても見つけるから
doko itemo mitsukeru kara
不論在哪 我都會找到你的
未来の彼女は大事にして？(ハーイ！)
mirai no kanojou wa daiji nishite? (ha i)
要珍惜未來的女朋友哦？（好！）
約束だよ？
yakusoku dayo
約定好了哦？
帰りはいつも反省ばかり
kaeri wa itsumo hansei bakari
回程中在不斷地反省
うまく私のことをアピールできない
umaku watashi no koto wo arupiiru dekinai
我沒辦法很好地表現自己
フォロワー増えても
forowaa fuetemo
就算追蹤數增加了
動画バズっても
douga bazuttemo
就算影片有流量
君からの“いいね!”なきゃ
kimi kara no iine nakya
不是你按讚的話
意味ないじゃん！バカ
imi nai jyan! baka
就沒有意義了嘛！笨蛋
いつもより時間をかけた
itsumo yori jikan wo kaketa
花了比平常更多的時間
メイクで自信つけて
meiku de jishin tsukete
透過化妝來讓自己更有自信
君の（君の）視線を奪いたい
kimi no shisen wo ubai tai
想要奪得你的注意
他の子を見つめないで！
hoka no ko wo mitsume naide
別再看妹了！
可愛い私を泣かせちゃダメ(ダメ！ゼッタイ！)
kawaii watashi wo nakasecha dame(dame zettai)
不要讓可愛的我哭了呀（絕對不要！）
モテちゃっても一途なんだよ
motechattemo ichizuna n dayo
就算很受歡迎，我還是很專情的唷
可愛い私を大事にして？(ハーイ！)
kawaii watashi wo daiji nishite?(ha i)
要珍惜可愛的我哦？（好！）
約束だよ？
yakusoku dayo
約定好了哦？
数えられないほどの
kazoerare nai hodo no
思い出を作ろうよ
思い出を作ろうよ
omoide wo tsuku rou yo
編織出無數的回憶吧
私とじゃ嫌なの？
watashi to jya iya nano
你討厭和我在一起嗎？
君といるこの時間が
kimi to iru kono jikan ga
和你在一起的這段時間
世界で一番愛おしいんだよ
sekai de ichiban I tosii n dayo
是世界上我最珍愛的唷
他の子と比べないで
hoka no ko to kurabe naide
別把我和其他的孩子做比較啊
未来の彼女は泣かせちゃダメ(ダメ！ゼッタイ！)
mirai no kanojou wa nakasecha dame(dame zettai)
不要讓未來的女朋友哭了呀（絕對不要！）
どこいても見つけるから
doko i temo mitsukeru kara
不論在哪 我都會找到你的
未来の彼女は大事にして？
mirai no kanojou wa daiji nishite
要珍惜未來的女朋友哦？
今日はお別れまた明日！
kyou wa owakare mata ashita
今天先這樣了，明天見！
君は必ず好きになる
kimi wa kanarazu suki ninaru
你一定會喜歡上我的
今日よりもっと好きにさせる！
kyou yori motto suki ni saseru
我會讓你比今天更喜歡我！
最後に言わせて
saigo ni iwasete
最後我要說
言うよ…“大好き”
iuyo daisuki
要說囉…「最喜歡了」
