前往
大廳
主題

歌詞翻譯 REOL - ギミアブレスタッナウ Give me a break Stop now 中日歌詞

食現綺姬 | 2023-11-15 21:10:18 | 巴幣 0 | 人氣 112

[MV]


歌詞:
也有現代女孩會愛上的情歌。
今風の女の子がハマる恋愛ソングも

它與我的愛不重疊
わたしの恋とは重ならない

吶 寶貝?
Na babe?

包含通用框架
よくある枠組み詰め込んだ

分類
カテゴライズ

沒用,我不需要,我厭倦了
下らない、いらない うんざりだ

使困惑
こんがらがる

IJ C'n
アイジェイ C'n ビービー

感覺自己被騙了,逃跑了,自我詮釋
騙され気味 逃れ逃れ 自己解釈

我同意,我明瞭。
I agree, I see.

啟動 Karamarutto 檢查
からまるっとCheck開始

互相欺騙
騙し合い

電視和網路不可靠
テレビもネットも当てにならない

我甚至不知道自己想做什麼
したいこともわからない

但我不想讓任何人告訴我
けどけど誰かに言われたくない

我不知道我想做什麼
したいことはわからない

但我不想被決定
でも決められたくない
少來了;饒了我吧;別煩我;讓我休息一下!現在停下來!
Give me a break! Stop now!

讓我休息一下!現在停下來!
Give me a break! Stop now!

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

量產效果自拍
量産型エフェクトの自撮り

在加工過的醜陋人群的混亂中
加工ブス達のごますりに

是不是已經很滿了?
結構ほら満更でもない?

別擔心
いい加減にしてもう

給我休息一下
ギミアブレイク

不不,不再了
No ダメ もうダメ

“再這樣下去就不好了。”
「こんなままじゃダメだ」

你真的明白嗎?
って本当にわかってんの?

就像 PON-P-P-P-P-P-P-POP 玉米!
Like a PON-P-P-P-P-P-P-POP CORN!

主要是怪異?
弾ける 大抵が Freaky?

燒烤沒有意義
焼き回しに意味なんてない

我沒有失望
呆気ない

好吧,趕緊丟掉吧。
すぐさまポイ捨てでオーライ

請切換。
乗り換えてじゃあね

我無法閉嘴 再見
バイバイじゃ黙れない

雖然很痛苦,但最終重要的是愛
めんどいから結局大事なのは愛

我甚至不知道我想說什麼
言いたいこともわからない

假裝知道其實我很粗心
知ったかぶりふり いい加減な具合

我不知道你想說什麼
言いたいことはわからない

無需討價還價
駆け引きはいらない

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

(快點)
(いい加減にして)

(別說了!讓我休息一下!)
(Cut it out! Give me a break!)

(我已經聽膩了)
(もう聞き飽きた)

讓我休息一下!現在停下來!
Give me a break! Stop now!

(快點)
(いい加減にして)

(別說了!讓我休息一下!)
(Cut it out!Give me a break!)

(我已經厭倦了)
(もう飽き飽きだ)

讓我休息一下!現在停下來!
Give me a break! Stop now!

情侶牽手
お手手繋いでるカップル

我們是好朋友,但我們擋了路。
仲良しいいけど道塞いでる

關閉
Fxxk off

一名老人在路邊吐口水
道端に唾吐きかけてるおじさん

我希望它停止,因為它很髒
汚いからやめてほしい

當走時
歩きながら

不要在 Instagram 上自拍
インスタ用の自撮りを撮るな

甚至還露出了我的臉
それわたしの顔まで写ってるから

不再了,停下來
もうダメだ やめだ

壓力很大
ストレスばかり連打

我實在受不了了,我們來做點什麼吧。
耐えらんないい加減にしてよもう

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

讓我休息一下!現在停下來!...
Give me a break! Stop now! ...

(快點)
(いい加減にして)

(別說了!讓我休息一下!)
(Cut it out! Give me a break!)

(我已經聽膩了)
(もう聞き飽きた)

讓我休息一下!現在停下來!
Give me a break! Stop now!

(快點)
(いい加減にして)

(別說了!讓我休息一下!)
(Cut it out! Give me a break!)

(我已經厭倦了)
(もう飽き飽きだ)

現在給我布列斯特…
ギミアブレスタッナウ ...

現在給我布列斯特…
ギミアブレスタッナウ ...

給我布雷斯塔瑙
ギミアブレスタッナウ

創作回應

相關創作

更多創作