前往
大廳
主題

【中日歌詞】Graceful World - 早見沙織〔イケナイ教〕

「塵夢」 | 2023-10-10 07:36:24 | 巴幣 104 | 人氣 181


星空に囲まれて
【被星空包圍著】
あなたのことを想う夜
【思念著你的夜晚】
手のひらが冷えてたの
【過去手心是如此地冰冷】
その優しさに触れるまで
【直到觸碰到你的那份溫柔】

流れ星が導いた
【漫天流星指引著我】
この景色忘れない ずっと
【這片美景絕不會遺忘,會銘記在心】

ねえ歌わせて
【我說,請讓我高歌吧】
あなたが教えてくれたこと
【唱出你教給我的點點滴滴】
感情も感動も
【感情也好,感動也好】
ひとつひとつが幸せで
【每件事都讓我感到幸福】
ねえ歌わせて
【我說,請讓我高歌吧】
あなたと出会えた喜びを
【歌頌與你相遇的這份喜悅】
知らなかったの
【以前從未知曉】
世界はこんなに美しい
【原來世界是如此美好】
love you...
【愛你......】
月影の輝きを
【皎潔的月色】
あなたと共に見ていたい
【想跟你共賞這片美景】
広がった視界から
【隨著眼界的開闊】
素敵な未来 確かめて
【美好的未來,由自己來確認吧】

流れ星に乗れるなら
【如果能夠乘著流星】
ふたりきりこのままで ずっと
【願我們能如此刻般,長相廝守】

ねえ祈らせて
【我說,就讓我祈禱吧】
あなたの傍で生きることを
【為能在你身畔一同生活而禱告】
愛情も哀歓も
【愛情也好,悲歡也好】
ひとつひとつを分かち合う
【每件事都一一與你分享】
ねえ祈らせて
【我說,就讓我祈禱吧】
あなたに幸ありますように
【為你能永遠幸福而禱告】
溢れる笑顔
【臉上洋溢著笑容】
世界はこんなに美しい
【世界是如此地美好】

ねえ夢みたい
【我說,這猶如置身夢境】
愛しい涙があるなんて
【不自覺的流下了惹人憐愛的淚水】

ねえ歌わせて
【我說,請讓我高歌吧】
あなたが教えてくれたこと
【唱出你教給我的點點滴滴】
感情も感動も
【感情也好,感動也好】
ひとつひとつが幸せで
【每件事都讓我感到幸福】
ねえ歌わせて
【我說,請讓我高歌吧】
あなたを愛していることを
【歌頌我有多麼地深愛著你】
ふたりで紡ぐ
【我們一起為幸福而努力】
世界はこんなに美しい
【世界是如此地美好】
love you...
【愛你......】

創作回應

更多創作