静寂 退廃 知らない朝が来た
【寂靜 頹廢 迎來未知的晨曦】
問題 一体、此処はどこなのでしょう？
【問題 到底，誰能回答此地是何處呢？】
【問題 到底，誰能回答此地是何處呢？】
休題 案外、悪くはないかもね
【暫停 意外，也許感覺並不壞】
【暫停 意外，也許感覺並不壞】
揺蕩 硝片 追いかけて
【遊蕩 尋覓 戰爭痕跡】
【遊蕩 尋覓 戰爭痕跡】
最果ての世界で
【在世界的盡頭】
【在世界的盡頭】
煌めきを求め歩いてく
【為了追尋光芒而前行】
【為了追尋光芒而前行】
何も知らない 何もわからない
【對一切都一無所知、茫然不解】
【對一切都一無所知、茫然不解】
只、導かれていく
【僅能，隨波逐流】
【僅能，隨波逐流】
知らなかった 世界で 空白を満たしていく
【在這充滿未知的世界，將空白之處一一填補】
【在這充滿未知的世界，將空白之處一一填補】
目に映った何もかも 美しく見えて
【映入眼簾的所有一切，是如此美麗】
【映入眼簾的所有一切，是如此美麗】
キミはどんな記憶を見せてくれるんだろう
【你究竟會展示出什麼樣的記憶讓我見識呢】
【你究竟會展示出什麼樣的記憶讓我見識呢】
痛みも暗闇も知らないまま
【還不曾體會過痛苦或絕望】
【還不曾體會過痛苦或絕望】
何にも染まる “Innocence”
【能染上一切色彩的 "純真"】
【能染上一切色彩的 "純真"】
///Wonder world, open her eyes. ///
///奇妙的世界, 她睜開了她的雙眼. ///
///奇妙的世界, 她睜開了她的雙眼. ///
///She is blank canvas, Untouched by the world's plight.///
///她是一張空白的畫布，仍未接觸到這悲慘世間中的苦難///
///她是一張空白的畫布，仍未接觸到這悲慘世間中的苦難///
知らなかった 世界で 空白を満たしていく
【在這充滿未知的世界，將空白之處一一填補】
【在這充滿未知的世界，將空白之處一一填補】
そこに在った黒い影 暗闇の気配
【在那裡的黑影，帶有絕望的氛圍】
【在那裡的黑影，帶有絕望的氛圍】
キミはどんな記憶を見せてくれるんだろう
【你究竟會展示出什麼樣的記憶讓我見識呢】
【你究竟會展示出什麼樣的記憶讓我見識呢】
灯も喜びも知らないまま
【還不曾知曉希望或喜悅】
【還不曾知曉希望或喜悅】
何にも染まる “Innocence”
【能染上一切色彩的 "純真"】
【能染上一切色彩的 "純真"】
灰色の世界の中
【死寂的世界中】
【死寂的世界中】
回遊 探究 終わりはない
【巡遊 探索 皆永無止境】
【硝片】：拆開來說
【硝】：火藥 or 礦石；【片】：薄片、小片 等等意思
所以我將之詮釋成 "戰爭遺留下來的痕跡"
【巡遊 探索 皆永無止境】
【硝片】：拆開來說
【硝】：火藥 or 礦石；【片】：薄片、小片 等等意思
所以我將之詮釋成 "戰爭遺留下來的痕跡"
