《K21》
Spilled guts and glory
五臟六腑和榮譽四濺
Urban Legend. I am that story
我就是那個都市傳說
It's the killer killers captain
一群殺手的隊長
MP Anti-Personnel Control
憲兵團對人壓制部隊
And I'm out of your control
而我不受你的掌控
I just do what I know
我只不過盡自己本分辦事
Do it Better than anyone I know
幹得比我認識的任何人都更優秀
Let my body count speak for me
我的殺人數字不言而喻
I see where puzzle pieces fit
我很清楚拼圖的拼片該放置何處
And got the ear of royalty
我還有皇室的耳目
From a royal bloodline
擁有皇室血脈的耳目
Strong as identity
如同身分一般強大
Underground survivor
地下世界的求生者
Know how to stay alive
知道如何保命
Murder Urban Legend
殺人都市傳說
Knife to the throat with no hesitation
割喉毫不猶豫
Quick cuts and keep moving
手起刀落不停前進
Draw no attention while I works up front in the background
我在暗中掩人耳目幹活
Never one to back down
絕非會退縮之人
Move up and keep using
繼續前行不停利用
Need god-like power to be
需要如神般的力量
Better than me
才能贏得過我
Better to be a better me
最好變成更強版本的我
I'd kill for that
我求之不得
Elite and loyal squad
忠誠精英小隊
Willing to back any play that I make
願意陪我演任何我籌劃的戲碼
Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives, take lives
如果為了護生必須殺生血流成河
Simply prioritize
單純權衡輕重
Got goals to achieve now open your eyes, see past the lies
有目標待完成呢，睜開眼睛看透謊言吧
Let's play it like a blood sport
當成某種血淋淋的比賽吧
Fight for your life or die
為了保命奮戰或者送命
It's your choice
取決於你
Sometimes it capture and kill
有時候捕獲後殺害
Squash the dissenting elements
壓制異議分子
Torture the enemy, just for the hell of it
僅僅為了取樂折磨敵人
Tell me to care, but I just can't
叫我要在乎，但我就是辦不到
My patience for this has gone dark
對這檔事我已經失去耐心
After patience then the fun starts
沒耐心後就開始來點樂子吧
The knives and guns come out
刀槍齊發
The option for living is getting revoked
生存的選項遭到撤銷
My squad may leave you broken
要嘛我的小隊會擊潰你們
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
要嘛你們會像羔羊一樣被我割開喉嚨
Remorseless
殘酷無情
The course of action is merely a by-product of my focus
這種作風不過是我全心全意的附加產物
The closer I get
我愈接近禽獸模式
The more I'm willing to go beast-mode
就愈願意泯滅人性
Spilled guts and glory
五臟六腑和榮譽四濺
Gory as it gets, I am that story
我就是那血淋淋的傳奇
Can god-like power make me a better me?
如神般的力量能讓我變成更強的我嗎？
I just wanna see
我只不過想見識一下
Let's play it like a blood sport
當成某種血淋淋的比賽吧
Fight for your life or die
為了保命奮戰或者送命
It's your choice
取決於你
Sometimes it capture and kill
有時候捕獲後殺害
Squash the dissenting elements
壓制異議分子
Torture the enemy, just for the hell of it
僅僅為了取樂折磨敵人
Tell me to care, but I just can't
叫我要在乎，但我就是辦不到
My patience for this has gone dark
對這檔事我已經失去耐心
After patience then the fun starts
沒耐心後就開始來點樂子吧
The knives and guns come out
刀槍齊發
The option for living is getting revoked
生存的選項遭到撤銷
My squad may leave you broken
要嘛我的小隊會擊潰你們
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
要嘛你們會像羔羊一樣被我割開喉嚨
Remorseless
殘酷無情
The course of action is merely a by-product of my focus
這種作風不過是我全心全意的附加產物
The closer I get
我愈接近禽獸模式
The more I'm willing to go beast-mode
就愈願意泯滅人性
Spilled guts and glory
五臟六腑和榮譽四濺
Gory as it gets, I am that story
我就是那血淋淋的傳奇
Can god-like power make me a better me?
如神般的力量能讓我變成更強的我嗎？
I just wanna see
我只不過想見識一下
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
※歌名K21=Kenny
達人
