《On My Own》
《自食其力》
Darkness falls on another day
Darkness falls on another day
又是黑暗的一天
And the light just seems so far away
而光明似乎好遠好遠
Am I here all alone?
我是不是孤身一人？
Cause it just feels so cold
因為感覺十分寒冷
Oh so cold
好冷啊
Is there more than what meets the eye?
事情是不是沒有表面這樣簡單？
Is something higher keeping me alive?
是不是某種更高等的存在讓我活了下來？
Maybe hope buried deep within
也許希望深深埋藏其中
Here is what's needed
這是重新出發
To begin again
不可或缺之物
Now I must believe
現在我必須相信
In something
某種我目前
I can not see for now
看不見的存在
I'm on my own
我全靠我自己了
It's my will with all my might
以我的意志力加上全力
To stay strong, put up a fight
保持堅強、奮勇抵抗
I'm so lost but not afraid
我很迷惘但不畏懼
I've been broken, I'll rise again
我已被擊潰，我會捲土重來
Don't give up, I've come this far
別放棄，我一路努力到現在
Know what's right in my heart
是非對錯心中自有定奪
I'll get back to my home
我會回到我的家園
And for now I'm on my own
目前我全靠我自己了
It's my will with all my might
以我的意志力加上全力
To stay strong, put up a fight
保持堅強、奮勇抵抗
I'm so lost but not afraid
我很迷惘但不畏懼
I've been broken, I'll rise again
我已被擊潰，我會捲土重來
Don't give up, I've come this far
別放棄，我一路努力到現在
Know what's right in my heart
是非對錯心中自有定奪
I'll get back to my home
我會回到我的家園
And for now I'm on my own
目前我全靠我自己了
I am on my own
我全靠我自己了
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 
