完整歌曲：
P4G 遊戲開頭MV：
《Shadow World》
《陰影世界》
Truth is elusive, it's nowhere to be found
真相捉摸不定、遍尋不著
Yeah, the truth can never be written
對，真相絕對無法被寫
Down, it's not in any magazine, you can't see
下，它不在雜誌上，你在你的
It on your TV screen
電視螢幕上也看不到
Truth is evasive, though you might have the facts
真相難以捉摸，儘管你或許掌握事實
Got it straight, you think but then it all
Got it straight, you think but then it all
以為理清頭緒，但接下來一切
Cracks wide open, you can search the world far and wide
破裂綻開，你可以深入世界各處搜索
The only truth that you can ever find
你能找到的唯一真相
Is in another, a soul that's got the same burning need
就在另一個靈魂身上，同樣迫切渴求
To find out what's 'neath the cover up
想找出被掩蓋的事物
The one can't be without the true other
有虛假就必定有真實
So let's get together, see what we can uncover
所以一起努力吧，看看我們能揭穿什麼
One that defines your world, gives you truth and life
那個存在定義了你的世界，給了你真理和生命
One that excels, special enough to guide your way through
那個存在超群絕倫，特別到足以引領你闖蕩
The shadow world
陰影世界
I've tried to imagine what it'd be like without
我試著想像如果不認識你會是
Knowing you are always right by my
什麼樣子，你總是陪在我的
Side, not there, I can't imagine not knowing trust
身邊，而非別處，我無法想像沒有信任會是什麼樣子
Like I know with you
有你在我才知道何謂信任
Lies come in many forms and some look like truth
謊言有很多型態，有的看似真相
But we won't let that confuse me and
但我們不會讓謊言混淆我和
You, we found a way to see what's right for ourselves
你，我們為自己找到方法看清是非對錯
We found our truth in someone else, we got
我們在別人身上找到我們的真相，我們
Faith in each other, our souls have got the same burning need
信賴彼此，我們的靈魂都同樣迫切渴求
To find out what's 'neath the cover up
想找出被掩蓋的事物
The one can't be without the true other
有虛假就必定有真實
So let's get together, see what we can uncover
所以一起努力吧，看看我們能揭穿什麼
Let there be someone there that shares truth and love
要有人分享真理還有愛
Who really cares and knows we can only share our truth through
此人真心關懷，並知道我們只能透過以下事物分享真相
One that defines your world, gives you truth and life
那個存在定義了你的世界，給了你真理和生命
One that excels, special enough to guide your way through
那個存在超群絕倫，特別到足以引領你闖蕩
The shadow world
陰影世界
Let there be someone there that shares truth and love
要有人分享真理還有愛
Who really cares and knows we can only share our truth through
此人真心關懷，並知道我們只能透過以下事物分享真相
One that defines your world, gives you truth and life
那個存在定義了你的世界，給了你真理和生命
One that excels, special enough to guide your way through
那個存在超群絕倫，特別到足以引領你闖蕩
The shadow world
陰影世界
最近迷上P4G所以來開歌詞翻譯新坑
不過標題曲就頗有難度XDDD
我這次刻意不讓每一句的歌詞都空一行，因為它常常把一句完整話斷開
然後結尾有時同時是下一句的開頭，光是判讀斷句就無比煩人
所以大家在看的時候要記
得上下兩句連起來看喔！
