過去錯誤的決定，
衍生成永無止境的傷害。
是你，親手造就了一切。
01
「克里斯！」鄰居家牆邊的花圃傳來細微的聲音。
一位帶有金色長髮的小女孩從家門探出頭來，四處查看聲音來源。
「克里斯！這邊啦！我在草叢這裡！」在花圃的後面，蹲著一位灰白色短髮的女孩子，她的名字是吉兒‧格雷，是查爾斯道具店老闆的長女。
「姐姐！爸爸說過不能跟鄰居家的小孩玩！」克里斯的身後是她的妹妹克萊兒‧菲斯，妹妹跟克里斯有著截然不同的長相，妹妹的膚色較為白皙、髮色也是相對少見的灰黑色，比起克里斯，有時候甚至會覺得她和鄰居的小孩更像是姊妹。
「不要吵啦！噓！」克里斯轉頭用食指放在克萊兒的嘴巴前要她安靜，接著說：「媽媽現在在忙，爸爸等一下五點才會回家，只是跟鄰居的朋友玩又不會怎樣？」
「可是爸爸上次很……」
「不要管他！大人每次都沒有在管我們小孩在想什麼！只說自己想說的！」克里斯表情稍微有些嚴肅地說。
上一回，她在院子裡和吉兒玩遊戲，當兩人玩得正開心時，克里斯的父親剛好回家。那一天他提早下班了，第一次看到父親這麼早回來讓克里斯有點驚訝，但她沒有想太多，繼續跟吉兒玩遊戲。
當時吉兒也是第一次看到克里斯的父親，就開心地向他打了聲招呼，而當父親轉過頭來也打了聲招呼後，忽然就僵在了原地。克里斯不知道發生什麼事，下一秒她就被父親拖進家裡，還大聲地斥責道：「不准用妳的髒手碰我的女兒！」克里斯不知道為什麼父親要這麼對吉兒說這麼沒禮貌的話，只知道，她更討厭爸爸了，一直以來父親就只會嚴格要求自己，現在又不准她跟朋友玩遊戲。
自從上次爸爸生氣，克萊兒就很怕爸爸再一次動怒，因為上次整個晚上爸爸吃飯到睡覺都沒再說過一句話。可惜的是，她這次沒有機會攔住姐姐，克里斯又跑到院子裡和吉兒玩遊戲。這次玩的是傳球，吉兒從家裡的閣樓找來了一顆充氣的西瓜球，兩人就隔著花圃你一球我一球地來回傳接著。
叮叮叮，是熟悉的鈴聲。
「爸爸回來了！」克萊兒認得那個聲音，是爸爸的腳踏車鈴，她趕緊探出頭來喊道。
「喔不！」克里斯一聽，便將手中的球趕緊拋給吉兒，連滾帶爬、飛速地衝進家門。
「你好！菲斯叔叔！」吉兒對著剛走進院子的安德魯‧菲斯這麼說著。
但安德魯只是斜眼看了她一下，便快步走近家門，進到了屋內。
「爸爸，你今天怎麼這麼早回來？」克萊兒手裡拿著故事書，坐在客廳的搖椅上問著。
「最近公司都比較早下班啊！來，這蛋糕是給妳跟姐姐的！」安德魯把手中的紙袋放在桌上，紙袋內裝著兩個小的乳酪蛋糕。
「謝謝爸爸！」克里斯從一旁的皮椅上跳了起來，正準備要拿起蛋糕來享受時，又被安德魯給叫住，頓時一滴汗水滑過臉龐。
「先去洗手，在吃。」安德魯只是這麼說著，克里斯差點以為他要破口大罵。接著安德魯便朝著廚房走去。
此時，克里斯的母親雪莉‧菲斯正在廚房準備晚餐。
「我回來了。」安德魯一進到廚房便從雪莉的背後環抱住她。
「今天怎麼這麼早啊？翹班齁！」雪莉轉過頭親了一下安德魯的臉頰。
「老闆說我最近工作認真，放我榮譽假啊！」
「最好是！好啦你先去洗澡，我還在準備晚餐。」
「今天克里斯有跟隔壁的小孩玩嗎？」
「我不確定欸？我今天整理完房間後就下來處理晚餐了，她跟妹妹應該都一直在一起，你可以問克萊兒？」
「好吧！那我先去洗澡囉！」說完，安德魯也吻了下雪莉的臉頰。
正當準備上樓，安德魯轉頭看著克萊兒。
「怎麼了？」她邊吃蛋糕邊看向安德魯。
「今天跟妳姊姊有好好相處嗎？」
「我們今天都在看書，好無聊！」克里斯搶著回答。
「嗯，我們都在看書。」
「好。」直到安德魯的腳完全踏上了二樓地板，兩位小女生才終於放鬆，吐了好長一口氣。
「嚇死我了！我還以為妳被發現了欸！」
「沒事啦！妳姐姐我可是戲精欸！」克里斯拍胸脯說道。
此時，格雷家的院子走進了一名中年男子，他有著紅棕混雜金色的鳥窩頭，眼袋搭配深邃的眼窩，半駝背的姿態凸顯了這個人疲憊感，他是吉兒的父親艾爾文‧格雷。
艾爾文左手提著一袋塑膠面具、右手則是提著幾瓶啤酒罐。
「爸爸！歡迎回來！」吉兒坐在家門口玩著自己手中的小熊玩偶，看到父親回家，開心地揮手招呼。
「喔……今天過得好嗎？」艾爾文有氣無力地回應著，但沒有等吉兒回答，他就推開門進了屋子。
「我、我今天過的很好。」對著手中的小熊，吉兒收起原來的笑容說著。
由於今天超市的烤雞特價，雪莉去逛超市時就順便買了一大隻烤雞回家當作晚餐加菜，剛好也可以慶祝安德魯最近的工作受到上司肯定。她端上了一個有鍋蓋罩著的大盤子，兩位在餐桌旁已飢腸轆轆的小孩看著母親小心翼翼地動作，已經開始期待蓋子裡是什麼樣的餐點了。
鍋蓋一開，香味和陣陣白煙撲鼻而來，口水毫不掩飾地從兩位小女孩的口中流出，安德魯也驚訝地看了雪莉一眼，雪莉比出了一個勝利姿勢，便回到廚房收拾剛剛做菜的器具。
「哇！是烤雞欸！」克里斯已經快要忍不住了，她的肚子早已開始咕嚕咕嚕地叫著。
「等媽媽來，我們再一起開始享用。」安德魯把桌旁疊在一旁的餐具和碗盤分下去。
「好啦！可以開動囉！」雪莉小碎步跑到了餐桌的位置。
正當克里斯的筷子正要戳向烤雞香嫩的大腿時，碰！牆壁那頭傳來了巨響，她嚇得縮了一下。
「所以我才說那個垃圾不應該相信他！」碰！忽然一聲巨響，是從隔壁間傳來的。
「誰？」克萊兒看向牆壁的那一頭問道。
「那你不要……你後退！」牆壁那一側持續傳來聲音！
「妳個女人！該死的！」
「呀！你幹什麼！」砰、碰、哐！
「爸爸！呀！」砰！鏘！
「你住手！不要打了！」不間斷地巨響傳來。
「我去看一下……」安德魯拍了拍雪莉的肩。
「你要小心！」雪莉緊張地回應。
「必要時就報警！」說完，安德魯離開了飯廳。
「媽媽，怎麼了？」克萊兒問道。
「沒事……你們乖乖吃飯。」雪莉起身拍了拍似乎嚇壞的兩位女兒。
「那、那是……吉兒的聲音。」克里斯發抖地說著。
接著，牆壁那側傳來的聲嘶力竭的哭聲，是兩個人的聲音，刺耳有尖銳的哭喊，頓時讓雪莉也起了雞皮疙瘩。
「哈囉！你們還好嗎？」從飯廳可以聽到外頭安德魯這麼大聲地喊著。
「呀！」一聲尖叫後，突然一切安靜了下來。
「你們還好嗎？」安德魯還是喊了聲，然後屋裡走出一名男子，那是艾爾文，他快步地打開院子的門，頭也不回地走上街道。
安德魯一時不知如何是好，但見艾爾文應該不會突然轉頭跑回來，便悄悄地翻過了花圃，按了下門鈴。
很快的，門打開來，是一位年輕的女生，她是吉兒的母親艾瑪‧格雷，剎那間安德魯見她有點眼熟，一時說不出話。
「您是菲斯先生吧？很抱歉，這是我們家一直以來的問題，造成你們的困擾了。」
「妳們還好嗎？有沒有受傷？」安德魯見她臉頰上還有淚痕，趕緊上前慰問。
「沒事的，他心情不好一喝酒就會這樣……」艾瑪用手擦掉了臉上的淚水。
「需要幫忙報警處理嗎？」
「不用！不用這麼做！他沒事的、我們也沒事，真的！」艾瑪上前攔住了安德魯的手。
「那……您的女兒應該還好吧？」
「沒事的，明天帶她去散散心就好。」
「那就好。」雖然嘴巴這樣說，但安德魯還是有點不放心，接著探了下頭說：「這樣的狀況，不好意思有點冒犯，大概多久了？」
「從她還小的時候就一直有了，但也是到了近期才開始也出現攻擊女兒的狀況，一直以來……嗚……」說著說著，艾瑪流下了眼淚。
「我很抱歉。」
「沒事的……他過往都只有酗酒跟大吼而已，不知道是工作上還是哪裡遇到狀況，最近才開始會有攻擊行為，而且……嗚……我實在沒想到他會忍心對吉兒下手！」艾瑪越說越難過。
「很抱歉這麼問……那、那我先回去了，有需要幫忙隨時可以跟我們說。」安德魯稍稍點了個頭後，便回到自家的院子。
「狀況還好嗎？」看到他一回來，雪莉立馬起身問道。
「親愛的，我們談一下。」安德魯輕聲說道，看了下二樓的房間。雪莉點了點頭回應。
「妳們乖乖吃飯，沒事了。」雪莉撫了撫兩位女兒的頭，隨後跟著安德魯走進二樓的房間裡。
「姐姐，沒事的，媽媽說沒事了。」克萊兒把手放在克里斯緊握的左手上，頭輕輕地靠在她的肩膀。
達人
