| 戀香 | |
| 作者：Violet Rain | 評價：3★ |
 |
簡介(摘自博客來) |
| 年輕建築師Jom接下清邁老宅的翻修案件， 這棟老宅總帶給他一股說不清的感覺， 上鎖的木箱、熟悉的畫作、滿院的緬梔花香味…… 然而遠距男友歸國在即，Jom無暇多加思考， 滿懷期待赴約後，卻得知對方已有未婚妻的殘酷事實！ Jom傷心地打道回府，不料意外車禍墜河， 在沉入冰冷河底那一刻，他再度聞到清甜的緬梔花香， 再次醒來……竟身處拉瑪七世時代的清邁？！ 「未來人」Jom成為了身分不明的奴僕， 因緣際會下結識了氣質高貴的少爺Yai， 一次、兩次的相遇，試探的話語和情不自禁的吸引， 兩顆心逐漸朝彼此一點一點地靠近，愛火正熾， 只是他終究不是這個世界的人…… 這份愛發生在錯誤的時間，卻讓他遇上了對的人。 來自未來的他究竟能不能為了所愛，留在當下？ |
|
上+下 讀後簡評 |
|
穿越時空愛上你。 |
|
※本心得包含劇透部分，還沒閱讀過的讀者可以斟酌閱讀※
【閱讀心得】【劇透】【評價：3★】
CP：Yai x Jom
| ▼劇情劇透▼ |
Jom的公司接到一份翻修的工作，屋主開價大方，讓Jom拒絕不了，他們跑到清邁去勘查這棟老房子。在宅子裡面見到保存良好的舊箱子，存放著幾張素描稿。Jom對這幾張素描感到眼熟，但他只認為是屋主很珍惜這些舊物。
Jom而後聽說自己的男友歸國，想給對方一個驚喜去接機，反而見到男友Ohm的身邊多了一位女孩子。Ohm對Jom感到抱歉，他已經要跟女友訂婚。Jom傷心不已，開車出門卻遇到意外。車子沉入了濱河，Jom掙扎逃脫上岸，卻被人當作是可疑份子關了起來。
Jom再次清醒後，發現周遭的人服裝怪異，且用語習慣有差距。他才得知自己似乎是穿越了，他見到與妹妹相似的臉孔，因此待在妹妹家做下人。Jom推測自己身在1927年代的清邁，雖然自己不知道怎麼才能回去，原本想安分守己，卻又見到前男友Ohm(Kham Saen)以及他這世的戀人Fong Kaew。為了幫助這輩子無緣的兩人分手，Jom被誣陷跟Fong Kaew有不清不楚的關係，被趕出大宅子後無路可走。
Jom在大街上想著未來該怎麼辦，身為鄰居的Yai先生，請Jom來做他的貼身管家。Jom很快就答應，且在Yai先生身邊感到很開心自在。Jom在這棟大宅子住下後，發現是在未來他們公司接下的翻修案子，因此有機會替這棟房子素描後，才驚覺未來見到的箱子內是存放他的素描。
漸漸的他發現Yai先生對他展現愛意。他在與Yai先生相處後，放下對前男友的感情，但他還是將自己從未來穿越的事情，告訴Yai先生。Yai先生記住Jom與他說的一切，在他們一次出遊後，Jom又被捲入神秘的蟲洞，與Yai先生分離。
再次醒來後又見到Yai先生，但周遭的人對他極其不友善，且Yai先生並不是1927年代對他熟識的那位。從周遭人對時代的描述，他驚覺時間點又比1927年更早之前，是泰國的阿瑜陀耶王朝時代。這時代的Yai是一位將軍，他們護送公主到室赫邢空國，中途卻跑出Jom。眾人雖然一開始對他有戒備，但因宗教關係，擔心隨意殺死Jom會有不好的影響，因此暫時看管Jom。
Jom再次見到戀人Yai，卻發現對方對他的態度冷冰冰，讓他十分傷心。但Jom不知道自己要在這個時間待多久，原想再次勾引愛人，卻頻頻鬧出笑話。Jom教導大家玩泰棋遊戲，又讓Yai對他產生不一樣的想法。Yai將軍再一次的愛上Jom，但他們一行人被皇室攔下，Yai將軍發現自己的弟弟假冒聖諭，想將公主帶回室赫邢空國。Jom提議因為他不是這個時代的人，有可能在被交出去後會引發蟲洞。Yai將軍雖然把Jom交出去，但在他身邊守護。在蟲洞包圍Jom後，他見到Yai將軍為他奮戰的最後身影。
Jom這次被捲入蟲洞後，醒來正是在自己墜河的時間點。他獲救後在醫院收到屋主的禮物，Jom趕忙回到他與Yai居住的宅子，打開Yai封存他隨身物品的箱子，接著他聽見與自己分離許久戀人的聲音。
| ▼讀後感▼ |
有穿越，有前世今生，但感覺故事有點薄，雖然沒有像我之前讀過的書比較流於表面的設定，但我不得不說，前世今生我真的沒有很吃這個套路。
泰耽蠻多都是第一人稱的描述手法，這本因為穿越到古王朝，中間還有古典的文字翻譯部分。我只能說這方面我的文化素養不高，實在無法理解泰文的文字美感，因為翻譯過來這些古文字，可能都失去了韻味。中間有一段不管是召喚，或是替Yai先生念書的橋段，我都只能快速略過去。還好有註解，不然我覺得主角們在念書互動的這個橋段，不知道他們是要表達什麼。
Yai先生喜歡Jom的橋段我覺得挺老套的，不知道是不是文化圈的關係，我發現韓國也喜歡一見鍾情、前世今生跟轉世的題材，所以我大概讀到Jom穿越的時候，就大致上有個猜想。整體來說不難看，劇情是可以預期的，描寫手法也讓我感覺流暢許多。還是有一些橋段尷尬到讓我腳趾想摳地，但整體讀下來還算是愉快的BL。
達人
