在電影室，大家都專心的看著螢幕上的影片，每次裡面的飛官出現的時候，大家都發出讚嘆的聲音，耶穌說：「海軍的制服，真的是太帥氣了，白色散發著自信，太好看，如果，我穿著這樣去拍宣傳片的話，一定超酷的。」，佛陀說：「這樣，會嚇到到天堂的人吧？以為強尼‧戴普英年早逝？」「對喔！那還是不要給他添麻煩了，他的麻煩夠多了。」
而秋雲也專心的看著影片，「呼姆，湯姆‧克魯斯確實帥氣啊，不過，班‧艾佛列克跟喬許‧哈奈特感覺也不錯，前者有一種危險的吸引力，後兩者是我們那個年代的自信和驕傲。」「更不用說喬許還很憨厚呢。」「不過，他跟好友的女友在一起。」「當時好友已經過世了，所以應該是幫忙照顧。」
加賀說：「不過帶女友上飛機，那真是不應當，我艦上的紀律雖然散漫，但也沒有飛官敢這樣做，就連赤松貞明都還會守些規矩，頂多就是帶著女孩子去艦上玩跟喝酒。」「那是陸軍嘛！加賀，畢竟不一樣。」「喔喔，那就另當別論，眼睛點眼藥水，真有意思。」，秋雲好奇的問：「這會有用嗎？」，無畏說：「那是騙人的，都是拍電影，要是點點眼藥水，那群小飛官就可以把到女孩子，那女孩子也真是眼光低下。」「所以，軍人跟護士還是天生絕配嘛！」「因為軍人受傷，就是被護士照顧，所以很容易生情，諾曼第大空降，裡面那個軍醫跟護士不就有淡淡的情愫？」「對喔。」「主要還是兩者的職業關聯性比較強。」
秋雲邊看電影邊作筆記，「不過湯姆‧克魯斯就沒有選護士，而是選教官。」「湯姆‧克魯斯不一樣嘛！」「他喜歡這種嗆辣的女孩子。」「不過，那是長官吧？」「嚴格來說她是民間人士，所以，也算不上是長官。」「原來是這樣，不過民間人士，好像有點奇怪？」「他們會用客觀的角度來看軍中的事情，有時候軍人看會有軍人的刻板印象，甚至既有的做法，會太墨守成規或者顢頇，第三方看的話，就會有不同的角度。」「喔喔，真有意思呢，不過，有時候軍方有軍方的作法跟考量，畢竟他們接觸的情報等級高很多，民間人士不見得能夠明白軍方的作法吧，這樣不就會有衝突？」「這是一個問題，所以，能跟高層交談的民間人士，接觸到的情報等級也一定差不多，否則兩邊是無法好好談論問題的。」「也對。」
隼鷹喝了口茶水笑著說：「秋雲啊，妳怎麼突然對這些東西這麼上心啊？」「沒、沒有啦，嘿嘿，只是好奇。」「妳一好奇，就怕是要那個甚麼吧？」「沒有啦，妳們想太多了。」，不過大家當然不相信，畢竟秋雲有太多的前例了，即使秋雲躲躲藏藏的，也會被大家發現。
谷風喝著開水，看著秋雲問：「所以，秋雲，妳又在創作啦？」「啊哈哈，果然真的很明顯。」「大家都在猜是誰。」「這當然是秘密囉。」「為什麼妳看捍衛戰士，會有靈感啊？」「因為那是海軍艦上飛行員啊，可不是陸基或者海軍陸上航空隊，貨真價實的艦上飛行員呢，多棒，看了沒有靈感是不可能的。」「但是沒人可以讓妳畫啊，雖然身材修長的艦娘不少，但是，變成飛行員很奇怪吧？像是川內さん或者阿賀野さん，她們的身材很修長，但是要她們當飛行員？我可以想像她們的表情會是甚麼。」
「不會啦，她們當然不適合當飛行員，她們比較像中階軍官吧？」「妳這樣說也是，如果這樣講，那範圍一縮小，我就可以猜到妳這次要畫的是誰。」「這個，嘛！如果這樣分析的話，確實很明顯。」「…妳知道亂搞她，就算依照妳們的交情，她也會痛扁妳喔。」「啊哈哈，這倒是真的…」「雖然有時候確實虐的劇情比較有趣，不過，甜的也滿好玩的。」「我覺得兩種她都承受不了。」「也對，她的臉皮，比春捲皮還薄。」「所以進度是所有大型艦中最慢的一個。」
谷風睜大眼睛說：「真的假的？最慢？」「沒錯，最慢，真的是最慢，名字差不多的另外一個，速度比她快上三倍有餘，更不用說其他人了。」「我的天啊，她是不懂，還是不好意思？」「兩者都有，半知半解，臉皮又特別薄，太親暱的動作，她會很不好意思。」「她真的是她們的後輩嗎？」「手把手教出來的，不過沒有前輩會教後輩這種東西。」「我覺得如果放在戰艦、重巡跟輕巡，肯定會由老大姊來上課。」「喔！這倒是個不錯的梗耶，谷姊。」「就連我們驅逐艦也是一樣啊，說不定還由松風開課，大正浪漫可不是叫假的。」
秋雲摸著下巴在腦海裡模擬著畫面，「嗯…這確實挺有感的…」「不光是松風，大姊們肯定也會給自己的妹妹們指導跟教學。」「朝潮應該是那個唯一要給自己上課的人。」「然後我們家的陽炎絕對是最忙的一個。」「不、不，應該是白露，六個呢。」「對喔，白露真的超忙，如果真的有小孩的話，可能這個剛睡著，那個就醒了。」「…姊姊，妳這樣把養小孩說的好恐怖。」「我是這麼覺得，妳跟其他人變小的時候，因為有一定的年齡，然後我們人又多，所以可以互相幫忙，大家都不覺得累，即使像夕雲型那次集體變小，確實夕雲也弄得很累，但是白天甚至到睡前，都有人幫她照顧妹妹，卷雲跟風雲是空母還有睦月家；長波、高波、藤波還有濱波、朝霜及早霜她們，有我們家還有重巡，岸波、沖波、清霜都跟著特型、初春型還有朝潮型在玩耍，吃飯也是一樣，要是光夕雲一個人，哪弄的過來？一般新手夫妻弄一個嬰兒，麻煩事就層出不窮了。」
「好像還去做心理諮商不是嗎？」「沒錯，尤其是頭一個月真的很關鍵，這時候才明白，為什麼台灣的月子中心似乎在國外越來越受矚目。」「我以為大家是想去那邊吃好吃的，但是我後來深入研究了一下，他們以前的坐月子更繁瑣。」「對，我跟雪風聊過這個話題，她說，現在月子中心的做法，在當地來說就是中西合併了，很多以前的老規矩都不沿用，像是甚麼月子中不能洗澡、吹頭髮之類的，那是因為以前的牆壁不像現在那麼好，也都採取自然生產，不像現在還有剖腹產之類的，產婦都用盡了力氣，身體沒有保暖好，就容易著涼生病，也不能哭，他們的傳統觀念是那個時候生病或者哭的話，都會留下病根。」
「這沒有根據吧？」「是啊，所以後來才會採取中西合併喔，運用西方的科學還有東方的藥膳來照顧媽媽跟寶寶。」「我記得飲食也很注意嘛！記得上次去台灣的時候，當地賣麻油雞的老闆娘還說坐月子都要吃這個，但是我記得那好油。」「就是，雖然那好香好好吃，但是就是吃一次或兩次，天天吃，我覺得會反胃，上次看的那些月子餐就不錯啊，葷素都有，也很健康。」「那妳要畫小寶寶的劇情嗎？」
秋雲想了想，搖搖頭，「算了，那太快，本人的動作沒那麼快，她們就算結婚，肯定也會等個兩三年，而且我覺得這個月子的劇情適合別人。」「妳要真的把月子餐畫出來，裡面那對CP絕對會被轟得很慘。」「我最近的CP好像…都是這樣，為什麼啊…」「飲食的怨恨是很難搞的。」
考量到這次可能出擊的人選，甚至自己又會上榜，秋雲對於助拳人想了很久，自家的姊姊可能會被叫去，另外兩個西方菜式知道的比較少，有，但是不多，都是很基本的幾道菜，只有剩下那一個知道的最多，甚至做出來的菜色，道地到西方艦娘讚不絕口，因此，她偷偷的跑去找那位她認定的助拳人。
「咦？我嗎？」「是，因為好幾次妳烤的牛排都被西方艦娘吃個精光，納爾遜跟厭戰甚至一次吃了四份，我們都嚇到了。」「啊、那、那是她們不介意，也是三重跟神戶的肉好。」「所以才要拜託。」「可、可是，我可以嗎？妳這次會有西方艦娘嗎？」「我預估會有我們家跟西方的。」「如果秋雲不介意的話，我可以幫妳，當然，我知道妳的規矩，不會亂說的。」「謝謝妳。」「只是，我必須問妳一些問題，飯量多寡？」「啊！這一次會超量。」「…不會是…」「就是…」「喔…」「也有驅逐艦啦，我想想可能會有誰，啊，有幾位會吃不慣西方的食物呢。」「吃不慣啊，如果吃不慣，妳的主菜是牛肉嗎？」「嗯！」「那吃不慣西方菜色的那幾位，就要換調理方式呢！」「是，可能，搭配的小菜也要留意。」「會喝飲料嗎？」「啊！還有這個喔！」「要酒還是汽水呢？」「喔…她們酒喝的不多，甚至有的還不太喝酒，但如果都是汽水也不行。」「那應該是要用調酒呢。」「這樣我還要再拜託一位。」
秋雲又跑去找了另外一個人，那個小艦娘臉都紅了，「我、我嗎？」「是的，拜託了。」「如、如果可以幫上忙是沒有關係，但是，沒有酒精的部分？」「啊…妳的姐姐…」「妳這次拜託的人感覺會很多。」「我也這麼覺得，大概是因為這次艦隊成員很複雜的關係，有的不喝酒、有的不喜歡西餐、有人暢飲到凌晨。」「喔哇，真的很複雜，主食的部分妳確定了嗎？」「確定了，我從沒想到畫個本子，還會有這麼多後勤的事情要處理。」「我也覺得好奇怪喔，甜也打，不甜也打。」「我已經放棄這奇怪的玄學了，啊，我突然想到，妳姊姊可能沒辦法幫我耶，她應該…」「啊，對，那這樣的話，沒關係，我大概知道幾種無酒精的，或者奶昔應該也可以，希望能夠好好的搭配。」「一切就麻煩妳了。」
秋雲當然繼續創作自己的本子，對她來說，這次的兩位主角，她也很熟，所以很多小地方畫的得心應手，但就是要留意，不能太過頭，要不然其中一位主角受不了就麻煩了。等到出刊的那一天，大家看著出擊表，「秋雲。」「啊？」「妳這是不是叫做自作自受？」「呵呵…」「妳能找的助拳人，今天都在出擊表上。」「我還有找其他人。」「誰啊？」「秘密。」「今天會被打得有多慘？」「應該…是主角啦…我們，躲一下就好了。」
大家看著翔鶴跟瑞鶴，「我的天…」「今天全部的正規空母都出擊耶。」「那就表示也要遇到其他的空母嗎？」「應該有可能。」，而馬里蘭看著單子上的名字，「有我耶！」「還有我，馬里蘭。」「海倫娜跟檀香山也一起去，真妙。」，海倫娜拍了拍馬里蘭的肩膀說：「馬里蘭，不要小看這種演習。」「我們絕對打得很難看。」「真的嗎？」「我們這邊有誰去，就會在路上遇到她們。」「我看看，這邊有一航戰、二航戰、五航戰，甚至還有雲龍她們，日本的正規空母呢，十六驅是預備隊，陽炎級幾乎都上了，只有黑潮、親潮跟早潮在家裡，還有第四驅逐隊、第七驅逐隊、第十驅逐隊，嗯？這有點…」「PTSD要復發了…」「我也這麼覺得…」
大家整理完艦裝之後，旗艦由赤城擔任，出擊艦隊浩浩蕩蕩的出發了，科羅拉多說：「今天我那老妹又要受到震撼教育了。」「我覺得這比震撼教育還恐怖。」「如果哪天我跟陸奧的本子出了的話，可能我們都會在出擊名單裡面。」「長門，那樣我的第三砲塔會整個炸爛。」，納爾遜賊賊的一笑，「陸奧，我以為妳的砲塔三天兩頭就要炸一次耶。」「那、那不一樣啦！」
當新刊的通知出來時，大家一看封面，就會心一笑，「果然是她們兩個。」「不過，這是瑞鶴嗎？」「放髮後的她。」「但是這臉，看起來有點成熟耶。」「她很偶爾還是有這樣的一面。」「太成熟就不是瑞鶴了。」「可是，瑞鶴跟翔鶴，在這裏面，會是甚麼職業啊？」「我覺得應該不會太奇怪的。」
然後，艦娘們紛紛開啟了頁面，『呃…』『這個…』『給的特寫有點…』『上次朝潮才穿過耶。』『對啊，不過，我的徽章跟瑞鶴さん不一樣，我的是水上艦艇徽章，然後瑞鶴さん是航空徽章！』『啊！是飛行員。』『怪不得看起來有點那個啥…』『不過瑞鶴さん是空母，擔任飛行員也挺合適的。』『秋雲是不是看太多捍衛戰士了？』『我覺得是捍衛戰士觸發了她的創作天線。』『如果瑞鶴さん是飛行員，那翔鶴さん會是甚麼職業呢？』『如果同樣是飛行員，那有點不萌耶。』『不知道會是甚麼，接著往下看吧。』
那是一個基地的宴會，瑞鶴穿著一般海軍軍官的白色常服出席，因為太陽不小，她的臉上還戴著雷朋的墨綠色太陽眼鏡，因為有墨鏡，一般人看不出她臉上的表情，實際上，她現在的心情並不好，可以說糟透了，但因為這是個歡樂的宴會，所以，她也不能說甚麼。
在自助餐桌前，她糾結於要拿甚麼食物，加賀走了過來，「瑞鶴。」「是。」「妳的撲克臉寫在臉上了。」「任何人獲知那種事情，都會有撲克臉。」「只有妳有，當我們得知有這樣的機會時，多高興啊！」「妳們…跟我又不一樣。」「又不是永遠見不到，妳只是去受訓。」「去那麼遠！」「珍珠港還遠？沒讓妳去紐約那邊就不錯了，而且珍珠港的天氣那麼好。」「但是…」「這是上面的命令，妳能被選上，也表示有一定的能力才行，跟翔鶴說這件事沒有？」「還沒。」「快把這件事跟她說，妳這個拖拖拉拉的丫頭！」「好吧…」
那場宴會畢竟是軍方內部的宴會，家屬不會出席，因此，在宴會結束後，瑞鶴也沒有換衣服，直接穿著常服去了翔鶴工作的地方。『這不就變成了移動型的發電機嗎？』『沒、沒那麼誇張啦。』『海軍的制服，總是被人稱為詐騙集團。』『也沒那麼誇張啦。』，在軍醫院，瑞鶴跟服務台打了聲招呼，就往翔鶴工作的地方走，「翔鶴姊。」「瑞鶴，妳來了，宴會結束了？」「嗯！結束了，好累，翔鶴姊呢？」，翔鶴敲了敲肩膀說：「看了一整天的病人，寫了整天的病歷。」「翔鶴姊也好辛苦呢。」「每份職業都有著不易之處嘛！我忙完了，走吧，我們回家。」「嗯！」
雖然穿著軍官常服的瑞鶴很帥氣，不過，她也不能穿著這樣跟翔鶴去商店街還有超市買晚餐的菜，翔鶴也想換下工作的服裝，穿上自在的私服出門，因此兩人先回家，換了家居服之後才重新出門，「在宴會上吃了些甚麼？」「沒有吃甚麼。」「是不是光吃了蛋糕？」「咦？沒、沒有喔，我還是拿了點海鮮麵喔。」，但是翔鶴從瑞鶴的臉上看出端倪，「妳喔，怎麼能夠光吃蛋糕呢？」「因為，沒有胃口嘛…」「真是，看看今天商店街有甚麼特賣的東西吧。」「好。」
到了商店街的鮮魚店，「來喔，可愛的小姐，今天金澤的魚還有蝦子在特價喔，都是剛來的。」「金澤啊，感覺不錯耶，這是滑仔？」「咦？小姐，妳還知道水魚的別名啊？」「朋友告訴我的。」「這個滑仔拿來煮魚湯最好了，很有膠質，這個雜蝦也不錯喔。」「啊！上次加賀帶了一堆這樣的蝦子呢！」「嘿嘿，加賀百萬石的雜蝦可是全日本最棒的蝦子，還有喉黑、鰆魚，就是旗魚啦，鰤興的時間也快到了。」「哇，真的，又到了該吃鰤魚火鍋的時間。」『嗚嗚嗚…新潟的海鮮也很棒啊，秋雲。』『下次會安排的啦，阿賀野姊。』
翔鶴看了看，挑了白雜蝦，「就這些，請幫我包起來。」「小姐很有眼光呢，這些白雜的味道確實比較好。」「前輩跟朋友曾經指導我如何挑選呢，瑞鶴，晚上想怎麼吃？」「用烤的？」「好，那晚上來吃烤蝦吧。」，那天的商店街，剛好是金澤食材的特賣會，翔鶴買了很多金澤的海鮮跟蔬菜，回到家之後，姊妹倆開始布置餐桌做晚餐。
「翔鶴姊，妳要做甚麼呢？」「金時草做涼拌菜，拼盤的話用旗魚跟一點雜蝦，滑仔煮湯，加賀蓮根的話，來做辣蓮藕吧，我跟球磨學的。」「好！」，兩人花了點時間準備晚餐，畢竟隔天剛好是假日，今天晚一點吃飯也沒關係，快七點的時候，餐點上了桌，「呼呼，看起來每道菜都好好吃喔。」「妳一整天都沒好好的吃飯，要多吃一點。」「嗯！啊，這雜蝦真棒，好香甜，好像比生吃的還棒。」「是啊，今天買的雜蝦是死掉的喔，雜蝦雖然腐敗的快，但是花一點時間等待，讓她的美味更加熟成，金澤當地人都這麼吃呢。」「每次加賀跟赤城、蒼龍及飛龍都能吃完一箱。」「我真的好佩服她們的胃。」
雖然平常瑞鶴的食量不大，但今天白天她吃的不多，晚飯又特別美味，因此瑞鶴吃的比平常多了點，尤其是辣蓮藕，怕辣的她卻因為芥末的辣味而食慾大開，飯後，她拍了拍有點脹的肚子說：「嘿嘿，吃的過頭了。」「不能這樣吃啦，瑞鶴。」「因為翔鶴姊太會做菜了嘛！我們出去散步吧？」「好。」
把碗盤放到洗碗機，兩人出門散步，「瑞鶴，妳有心事吧？」「咦？翔鶴姊為什麼這麼問？」「因為是瑞鶴的姊姊啊，妳的眼睛很明顯的表達出妳有心事。」「我…確實有點心事，已經是煩惱了。」「是甚麼呢？要不要說出來，看看我能不能幫忙？」「翔鶴姊大概，很難幫我。」，翔鶴有點失望的說：「這樣啊。」「我被選上去珍珠港受訓。」「珍珠港？要多久呢？」「三個月。」「好長。」「是吧，單身赴任的時間都沒有那麼長！」
翔鶴拍了拍瑞鶴的頭髮說：「不過，這是個很好的訓練機會，我聽說赤城她們不是也有去嗎？」「是啊，只是，這樣就要離開翔鶴姊好久。」「偶爾，我們也會各自出差啊。」「但是，都沒有那麼久。」，瑞鶴嘟著嘴委屈的表情，讓翔鶴很心疼，稍稍的踮著腳，把妹妹抱到懷裡，「瑞鶴，我們不是永久的分開。」「我知道，但是，我們都會感到寂寞。」「可以打視訊電話，LINE不會收費的。」「但有時差。」
翔鶴笑咪咪的拍了拍瑞鶴的頭髮，「我們約好時間就可以了，瑞鶴，是大孩子了，還這麼愛撒嬌？」「因為…我不想離開翔鶴姊。」「我明白，我也不想跟瑞鶴分開，但是，有時候是沒有辦法的。」「好吧。」「在外面待的有點久了，我們回家吧？」「好。」
雖然並不想去夏威夷的珍珠港，但是，這是上級的命令，身為軍人的瑞鶴，當然無法違抗，只好乖乖的收拾行李，然後離開的日期一天天的接近，去珍珠港的前一晚，瑞鶴抱著翔鶴在床上休息，『這不是該顛倒嗎？』『瑞鶴比翔鶴高？』『想想看量身高體重的時候，對耶，瑞鶴確實比翔鶴高半個頭。』『喔哇，這絕妙的身高差。』
「瑞鶴，要休息了喔。」「我睡不著，反正明天上飛機的時候，我還可以補眠。」「但是這樣妳會累喔。」「我不會累的，姐姐。」「瑞鶴，三個月，很快，時間，眨眼就在我們無意識的情況下流逝了。」「但是一開始的時候，一定很慢的。」「妳需要時間去習慣而已，就像，我們第一次的畢業旅行。」「妳跟祥鳳去的時候，我跟瑞鳳哭的好慘，伊勢、日向、榛名、扶桑，哄都哄不了，最後是天龍出馬，把我們帶在身邊才好一點。」『噗噗…』『天龍，如果哪天瑞鶴跟瑞鳳變小的話。』『看樣子要拜託妳了？』『…休想。』
翔鶴笑了出來，「真是天龍把妳們哄回來的，我啊，還以為那是開玩笑。」「天龍還把我們帶回家吃飯，我這才知道，原來她們家是她掌灶，圍裙上面還有一隻貓，好可愛。」「去她們家都吃了甚麼？」「蓮藕、青江菜、鮭魚、炸雞蛋，天龍好會做菜，茶也泡的好好喝，不過，龍田都不胖耶。」「即使好吃也會有節制的嘛！」「尤其是那個起司煎蓮藕，隔天午餐的便當，她都幫我們帶，真的好好吃。」
天龍碎碎念的說：『這丫頭，又給我添了甚麼技能…』『咦？天龍，妳不會做這個喔？』『這種聽起來是新的料理，醃蓮藕或者炸蓮藕倒沒有問題。』『天龍，我想吃。』『…球磨，妳自己就會做辣蓮藕。』『自己做的跟別人做的不一樣嘛！而且我也不知道甚麼時候才能吃到熊本菜，要等很久吧。』『依照這丫頭的創作速度，我看很快妳就有機會了。』
雖然嘴上說不累，但是翔鶴聽得出來瑞鶴聲音中的疲倦，而且聲音也越來越小聲，她也放緩了聲音，柔柔的哄睡瑞鶴，「瑞鶴？」「嗯…」，那帶了點奶音的回答，一瞬間觸動了翔鶴的心房，在瑞鶴的脖頸，靠近動脈的地方吻了一下，「晚安，瑞鶴。」「晚安…翔鶴姊…」『秋雲這是不是畫的有點那個暗示？』『所以，這是翔鶴的性癖？』『喜歡瑞鶴這樣跟她撒嬌？』『我覺得瑞鶴看到這一段，應該會想扁秋雲…』
雖然是出國學習，但畢竟是軍事任務，所以不可能有家屬去送機，所以，時間到了之後，瑞鶴就拿著行李，跟著隊伍搭機去了珍珠港。航程中，瑞鶴帶著眼罩休息，而同樣被叫來受訓的葛城，跑到另外一邊找人聊天，「天霧，妳也被選上了耶。」「是啊，我其實有點不太想來，不過被狹霧說了一頓。」，葛城賊賊的笑了笑，「呼呼，捨不得小妻子啊？」「不、不是捨不得，我擔心她一個人在家會害怕。」「妳有那麼多姊妹耶，漣、潮還有綾波都會去找她吧？」「也、也是啦。」「所以就是捨不得小妻子嘛！」
天霧的臉紅的跟蘋果一樣，一起去的時雨、不知火她們也是一臉頹喪，只有若葉心平氣和的在看書，「若葉，妳心情真好。」「能獲得學習的機會很好啊，而且，初春家是心如止水的。」「好吧…」，飛機落地之後，小軍官們一一的下了飛機，「好熱…」「真要命…」「怪不得這邊的人都穿的這麼涼快。」「結果我們是全部正裝。」，當然，長官們不會讓她們在外面待太久，中暑就不好了，趕緊把她們帶到宿舍，「這裡，是妳們未來三個月居住的宿舍，要好好的維持整潔跟個人衛生。」「是。」
軍隊雖然只給她們一天的時間來調整時差，不過，也不是馬上就讓她們展開飛行訓練，而是從基礎的體育科目開始，跟在日本一樣，還是天天跑步，以及訓練反應能力，還有坐在模擬機裡面試飛，很快的，瑞鶴就適應了當地的生活，只是，食物的部分，讓她還是有點難習慣，「加賀。」「幹嗎？」「妳吃的慣喔？」「吃的慣啊，美國人烤牛排可是有講究的。」「我想吃銀舍利。」「牛排哪有在吃銀舍利的。」「有啊，漢堡排飯。」「…瑞鶴，那是給孩子吃的。」「我現在還是很喜歡吃漢堡排啊，蔬菜跟肉都有，也有牛排飯。」「牛排飯？甚麼牛排飯？」「應該是牛排蛋包飯，我跟翔鶴姊去京都吃的。」「京都？有這種飯？」「當然。」
瑞鶴開始詳細的描述她吃到的那個飯，「主廚把飯炒好之後，均勻地放在盤子上，然後做了蛋包，那個蛋包真是漂亮啊，金黃色的，顏色好均勻，熟成的蛋包放在飯上，然後老闆輕輕地用刀子一劃。」，畫面上，彩色的頁面幾乎像張照片一樣，被刀子劃開的蛋包，裡面是滑嫩的蛋液，老闆又把煎好的牛排放在盤子上，端給翔鶴跟瑞鶴，每個人的口水都拼命的猛吞。『瑞鶴不打秋雲，我也要打她。』『打她幹嗎？』『畫的太逼真了！這不是逼著人鑽到漫畫裡嗎？』『就連我這個不那麼貪吃的人，都受不了想要吃蛋包飯。』
漫畫中的瑞鶴，被加賀敲了頭，「有心思想蛋包飯，更該把心思放在接下來的訓練上，又不是吃不到，回到日本之後，妳放假也可以去吃。」「好啦。」「把店名給我。」「…幹嗎？」「好的店家，不許私藏。」「那妳要告訴我每次都去哪裡買金澤的海鮮。」「好吧。」
時光比瑞鶴想像中過的要快，在那邊的第二個禮拜的周末，日本的小軍官們，來了場排球比賽，『哇賽！』『這穿的！』『逆天啦！』『時雨、天霧、若葉，還好妳們今天不用出去演習。』『我也這麼覺得。』『太幸運了。』『要不然絕對被揍得很慘。』，這是一場飛行員跟艦艇軍官的對決，飛行員這邊有赤城、加賀、蒼龍、飛龍、瑞鶴跟葛城，軍官這邊是由木曾、矢矧、時雨、若葉、不知火還有天霧組隊。『我要舉白旗投降。』『我也是，放了我吧。』『那可是精銳中的精銳。』『一、二航戰，兩趟艦載機攻擊，就可以幹掉我們了。』『不、不能說這種沒志氣的話啦！我們還有魚雷可以攻擊空母啊！』『赤城跟加賀這兩個皮粗肉厚的，當初美軍用了多少炸彈跟魚雷才幹掉她們？』『我也扛不動…』
軍官們都穿著白色T恤跟運動褲，只是，當天雖然太陽不小，但是也有風，非常涼快，風把T恤下擺都吹了起來，隱隱的看出兩邊的不同，『呃…』『空母這伙食…』『那叫一個圓潤…』『我覺得秋雲已經做了很大的修飾。』『平坦又滑嫩的感覺。』『然後另一邊。』『腹肌戰隊。』『若葉，妳有腹肌喔？』『我沒有那種東西，只有一點點線條，大家都有吧？』『沒有天霧明顯。』『我跟其他天霧比起來，少很多了，其他可是有真實的六塊肌肉。』『感覺臉撞到的話會瘀青。』，大東說：『有一次我撞到，臉真的青了。』『所以後來我就稍微練點線條而已，不要練的太超過。』
兩邊都在精神喊話，接下來就正式上場，雖然一般沙灘排球只有2個人打，不過，這次的對戰並不是普通的對戰，是有紀錄的，要測驗她們的默契跟戰術運用，因此，兩邊的軍官們都嚴陣以待，並沒有太多嘻嘻哈哈的表情。『呃！我們打排球好像都很輕鬆。』『天龍都會說把球網調到適合驅逐艦的高度。』『因為是天龍嘛！』『我是不是聽到一絲把我當成蘿莉控的話？』『不、不，天龍，那可是個讚美呢！』
裁判的哨音吹響，先由飛行員這邊發球，然後雙方就開始你來我往的對戰，『呼哇，強度好高。』『好像，我們平常打沙灘排球，是真的在玩耍。』『畢竟我們訓練的時間比較長嘛！秋雲安排的這個排球，感覺不像是玩耍。』『我覺得她的安排只是來賣賣身材。』『也對…』，那天的對戰，由木曾她們吞敗，不過纏鬥了很久，在接近夕陽的時候才分出勝負，雙方的手都累到抬不起來了。
「天啊，累死我了。」「我的手臂極度的痠痛。」「我也是，不行了…」，脫下墨鏡，她們去了宿舍，今天剛好有家人拜訪，『喔喔喔！』『不錯啊！這泳裝！』『啊、啊，秋、秋雲真是的！』『嘛！狹霧今年的泳裝確實很好看嘛！』『很小女人喔。』『早霜的也不錯嘛！』『舞風跟萩風的也很讚。』『泳裝會是重點嗎？』『不曉得…啊啊啊，這牛肉…』
「好餓！」「馬上就可以吃了，今天吃牛排跟烤肋排喔！」「啊，大黃蜂、無畏、薩拉托加！」「妳們居然偷跑。」「我、我們…」「只、只是試肉啦。」「還、還有調味，蘋果醬加蜂蜜最對味。」，在烤盤上的牛肉，滋拉作響，油花分布的非常均勻，還有醃過的肋排也是，脂肪都在肉上起泡泡，終於，有人又再度的忍不住了。
『現在，我就要去廚房！』『我們跟著妳，科羅拉多。』『衝！』，於是，由科羅拉多帶頭，後面有愛荷華、薩拉托加、無畏，還有弗萊徹姊妹、羅伯茨，甚至英國艦娘都一起來幫忙，結果，還沒到廚房，『發現了，吾的偵察機發現敵襲！』『我也是，有四名戰艦。』『三名空母。』『兩位重巡。』『三名驅逐艦。』，鳳翔說：『很好，正規空母雖然不在，我們輕空母也不是鬧著玩的，所有機隊，準備攻擊。』『是！』
然後，比叡的砲管也對準了，『好，風速、方位，重巡都給好了，都給我瞄準了，狠狠的開炮！』『是。』，科羅拉多一看，『啊！』『被埋伏了！』『珍珠港、珍珠港！』『轉進、轉進！』『虎來啦！』，當然，美英艦娘立刻跑走，而日本艦娘再三確認過之後，才把機隊收回來，鳳翔看著裡面的小艦娘說：『沒問題了，妳們安心地繼續做吧！』『是，謝謝鳳翔さん。』
看到同僚們灰頭土臉的回來，亞特蘭大問：『被埋伏啦？』『對…』『亞特蘭大要是也去就好了。』『我對牛肉的興趣不太大，蔬菜比較有意思。』『亞特蘭大，妳不能改吃素啊！』『我沒有吃素啦，只是對蔬菜的興趣比較大啦！』
因為有早霜、狹霧她們的出席，所以當天除了烤牛排跟肋排之外，當然也有些許蔬菜，還有一大鍋麥飯，瑞鶴高興的盛了一大盤飯，澆著肉汁子，邊切肉邊吃，蒼龍叮嚀她，「瑞鶴，小心胃氣，平常沒有吃那麼多喔。」「好的，其實我是想米飯想很久了啦。」，舞風說：「咦？瑞鶴さん也是米飯派？」「我是喔，牛排一定要配米飯啊，這是絕配。」「嘿嘿，我們家是麵包跟米飯派呢。」「對我來說，麵包像是點心一樣，不過我更喜歡用牛奶泡芙當點心。」「牛奶泡芙？」「嗯！翔鶴姊做的牛奶泡芙最好吃了。」
瑞鶴開始詳細的說明，「翔鶴姊做的牛奶餡好香甜，但是又不會到美國的甜甜圈或者和果子那樣過甜，是剛剛好的，輕輕的咬一口，牛奶餡就從裡面流出來，以前我還惡作劇過，偷偷拿吸管先把裡面的餡料給吃光，結果把翔鶴姊弄得又氣又笑。」「呃！瑞鶴さん，沒有人這樣吃牛奶泡芙的。」「嘿嘿，那樣才有趣。」，這時，飛龍摀著嘴問：「瑞鶴啊，昨晚，跟翔鶴視訊啦？」「咦？」「只有跟翔鶴視訊的隔天，妳的心情才會這麼好，然後三句不離翔鶴。」「有、有那麼明顯啊？」「非常明顯呢，瑞鶴，就像，瑞鳳之前也有這樣的反應呢。」「瑞鳳？她那麼冷靜。」「祥鳳去島根縣找資料一個禮拜，她不就很頹唐？」「…她的習慣沒甚麼變化啊，還是常常練字、讀那些典籍甚麼的。」「她一個禮拜沒喝酒。」
「真的假的？我只有跟她聊天而已，她居然沒喝酒？」「我們也是旁敲側擊知道的，所以，她平常都跟祥鳳一起喝酒。」「都怎麼喝呢？」，大家這時看了不知火，不知火吞下嘴裡的牛肉說：「我不知道她們的喝法喔，而且我也不會喝酒。」「早霜，平時妳跟不知火在一起，都怎麼喝飲料？」「那、那個，拿、拿杯子喝啦。」『啊哈哈哈。』『早霜，妳的回答太妙了！』『確實呢，不拿杯子拿甚麼喝？』，早霜也笑的摀著肚子，『我必須同意秋雲這段話，好回答。』
在海上，這次的出擊艦隊跟其他艦隊沒有兩樣，渾身破爛，拖沓著腳步，馬里蘭雙眼無神，「這是…甚麼…」「珍珠港…」「太恐怖了…虎了好幾次…」「對我們來說像是中途島…」「真是親身經歷才曉得…」「那些傢伙…」「打上癮了…」「打個啥啊…」「夭壽喔…」「前輩們的經歷，真恐怖。」，而瑞鶴一腳高一腳低的走著，朧跟秋雲扶著她，「秋雲…妳這次主角是我跟翔鶴姊，對吧？」「對…」「畫了啥啊？啊，打成這樣？我左舷跟右舷都壞了！我根本就不能航行啦！這比火雞大賽還恐怖！」「呃！畢竟今天是各家的一二航戰…」「妳有想過妳這樣畫，自己也要上陣嗎？」「有、有啦…」「這就是自作自受，朧，我想吃螃蟹。」「這裡不是螃蟹的產地啦，瑞鶴。」
而翔鶴也很慘，「天啊…這比之前被炸得還慘。」「翔鶴撐著點。」「還好今天除了空母之外，其他損傷都比較輕，但是，妳們體力也應該用盡了，今天就是靠妳們補位。」，潮和曙垂著頭，「真的，終於知道腿都要跑斷的感覺。」「跟上次天霧的簡直是有過之而無不及。」，漣抱著瑞鶴跟翔鶴的弓箭，張大眼睛說：「這種PTSD，真難忘，霞，妳們還好吧？」
其他的驅逐艦也是兩手下垂，拖著武器，「前世打海戰都沒這樣啊。」「這甚麼嚇死人的空襲。」「特魯克，就比今天恐怖一點點。」「我要，回去泡澡，然後上床睡覺。」「我也是。」「我的手抬不起來了。」「我的腳也挪不動了。」「回去要黑潮把飯送到我嘴裡算了。」「要親潮跟早潮幫我動嘴巴。」「我的天，只比上次好一點。」，風雲對秋雲說：「這一次，妳能找的助拳人，都來演習了，回去怎麼辦？」「放、放心啦，我有後路的！」「我最擔心妳…這樣講…」
回到鎮守府，耶穌跟佛祖在碼頭迎接她們，看到她們傷痕累累的樣子，趕緊拿著毛巾為她們擦拭著臉上的傷口和汗漬，「這一次畫成這樣，怎麼還打啊？」「我覺得這些對戰的原因，比我求的道還複雜。」「神子、世尊，我們也無法解釋了。」「秋雲，妳有事要忙吧，先去忙，嗯？」「是，神子、世尊。」
秋雲趕緊打起精神跑去廚房，看到秋雲來，那兩個助拳人關心的說：「今天也很慘嗎？」「一次比一次慘啊，我都在想，到底是怎麼回事？」「這已經無法解釋了，嘛！東西都差不多了，妳快讓大家來休息一下吧。」「好。」，跟耶穌還有佛祖報告完戰鬥過程後，赤城帶著出擊艦娘，疲累的要往修復池走，「我現在，一丁點吃東西的力氣都沒有了，加賀。」「我也是，真是不自己經歷過，不知道戰鬥的驚人。」，蒼龍說：「我們上次經歷過，但是怎麼感覺這一次更強悍啊？」「我也要不行了，直接在池子裡睡覺吧。」
就在大家邊走，眼睛都快要閉上時，秋雲立刻把赤城她們往餐廳一帶，「先不要睡覺啦，先吃點東西。」「我沒有吃東西的力氣了，秋雲。」「有的啦，赤城さん，要激發妳的潛力！」「我的力量都用在演習…」，在廚房門口，出擊艦娘都站住了，「哈啊…」「好香…」「好悅耳的聲音。」，秋雲把她們都安排到座位上，「嘿嘿，今天是出新刊的日子，主角就是翔鶴跟瑞鶴啦。」「妳到底畫了啥？老實說，虐是吧？」「小瑞，等一下妳看了就知道，嘛！今天請的助拳人是昭南跟濱波，昭南負責料理，濱波負責酒水。」
聽到出擊艦隊回來了，其他艦娘也立刻往餐廳趕去，「秋雲！妳居然、妳居然、妳居然，畫了珍珠港！」「對啊，因為珍珠港天氣很好嘛！」「妳怎麼讓她們吃那麼好吃的牛排跟肋排？啊？有沒有天理啊？妳那油花畫的，太過分了！」「那、那是紐約客啦，我吃過一次覺得很好吃，跟其他部位比起來，我覺得紐約客比較合我胃口啊。」「太、太過分了！我好想吃那個肋排跟牛排，妳知道嗎？還有烤的蝦子！瑞鶴回家之後，翔鶴做的那個蝦子。」「那、那是一般明蝦啦。」「還讓翔鶴給瑞鶴做了三道主菜！」「還有那個蛋包！」「呃…我說啊，我是讓小翔跟小瑞在裡面談情說愛啊，妳們…算了，哪一次不是這樣呢？」
昭南跟濱波笑了出來，濱波說：「秋雲說，今天那一本裡面喝的是調酒，所以要我來調，請問幾位想喝點甚麼？」，馬里蘭立刻舉手，「我！我想喝威士忌蘇打！」「我想要威士忌加水！」「法式75！」「琴琴騾子！」，當然，也有不喝酒的，「我喝點開水就好了。」，濱波正要說些甚麼的時候，風雲站了起來，「濱波，妳忙吧，不喝酒的我來幫忙。」「謝謝姊姊。」
風雲挽著袖子走進廚房，剛剛戰鬥中的辛苦她全忘了，「請點，今天想要喝些什麼？」「瘋狂禁果！」「櫻桃蘇打！」「貓步！」「草莓奶昔！」「沒有問題。」，秋雲則在昭南的身邊幫忙弄小菜，這時，昭南說：「好了，準備上菜，今天的主食是豬跟牛，豬肋排佐蜂蜜蘋果醬、5分熟的菲力牛排跟紐約客牛排，以及沙拉，這邊是佐料，有海鹽、薄荷醬跟黃芥末。」「哇！」
剛剛一點力氣都沒有的出擊艦隊，現在渾身是勁，尤其是面前的牛排跟肋排，是美式份量，出擊艦娘每個人都看得心花怒放，當然，有些人面前的肉卻很奇怪，瑞鶴、漣、陽炎、谷風跟舞風的份量並不多，甚至只有一小口，「呃…」「幾位的不一樣喔，這邊是讓幾位嚐嚐看的。」「好，喔！這肉真嫩啊！」「就是，唇齒留香！」「這是哪裡的肉啊？」「是三重的，那個店家進的貨色很棒，在切的時候就有感覺到，油花分布的很好，豬是黑豬肉，肉質也很嫩。」「真的耶，不過，覺得這個做成排骨湯，應該也很好喝。」「嗯，上次雪姊做的蓮藕排骨湯，真的好想再喝一次。」
秋雲賊賊的一笑，「就知道小舞姊會這樣講。」「啊？」「知道你們幾個的飯菜為什麼會不一樣嗎？」「為什麼啊？」「因為妳們吃不慣西餐啊，上了排餐，妳們消耗的量，大概就跟秋月家還有松家的食量差不多。」，被點名的幾個人眼睛四處瞄，有點不好意思，這時，一個計時器叫了，昭南把一邊的鍋子揭開來看了看，「好了，可以了，也請風雲一起來吃吧。」「那我就不客氣了。」
回到座位上的風雲，拿到一份屬於自己的餐點，然後，眾目睽睽之下，昭南端出了那幾個人的料理，「今天是東西合併，幾位的是牛腩肉拌飯，不是用我們蓋飯的方式，是我上次去台灣的時候嚐到的作法，裡面放了點酸菜解膩。」，然後秋雲幫忙端出下一道菜，「這個端出來我肯定會被補給艦隊罵到臭頭，這是用豬肋條切塊炸的排骨酥。」「就是我上次去豐原吃的那個。」「就是那個，小瑞，妳連麵都沒好好吃，是被一、二航戰的視訊電話盯著才把麵吃完。」「因為，這排骨很好吃嘛！嘿嘿！」「接下來是湯，書裡面說到的加賀蓮根，之前我跟雪姊特別抄過食譜，請昭南幫我燉了蓮藕排骨湯，這是小菜，泡菜、醃黃瓜、蕪菁淺漬，然後這邊也有酸菜。」
剛剛還有點尷尬的瑞鶴她們，現在兩眼放光，「我們真的可以吃嗎？」「當然、當然，這是給妳們做的嘛！」「我們開動啦！」，瑞鶴、漣、陽炎、谷風和舞風立刻埋頭大嚼，其他艦娘看到，吞了口口水，「那看起來好香。」「都一樣的部位啦，只是換成不同的做法，這裡也有給妳們的小菜，湯也是，妳們總不能說要白飯吧？」，海倫娜說：「可以嗎？牛排跟白飯是絕配。」「海倫娜，妳應該要麵包吧？」「馬里蘭，相信我，白飯比較搭，等一下，這樣碳水化合物太高了，請給我麥飯。」
秋雲撓撓頭髮，只好都盛了一碗飯送過去，當然，馬里蘭跟檀香山、萩風還有野分在這樣的料理，她們比較喜歡配麵包，新鮮的長條麵包也在她們的面前擺著，霞跟霰邊切肉邊吃飯，大潮在一旁問：「好吃嗎？霞、霰？」「好吃，奮戰回來的餐點最棒了。」「肉好嫩，配著飯，我的力氣又回來了，剛剛在海上，我連睜開眼睛的力氣都沒有。」，說完，又切了塊紐約客的肉放到嘴裡，大潮跟朝雲吞了好幾口口水，「我好想吃啊…」「這一次沒有上太可惜了。」
嵐說：「這一次很恐怖耶，妳知道，面對的是各家的一、二航戰，那個敵機真是一炸一個準。」「真是精銳中的精銳。」，而天城停了下來，喝了幾口飲料問：「所以，今天翔鶴和瑞鶴的主題是甚麼？甜的還是虐的呢？」「主題是瑞鶴去珍珠港吃牛排。」「去珍珠港訓練啦！牛排是在那邊的餐點。」「去珍珠港訓練？為什麼要打成這樣？」「在、在珍珠港吃了點當地的特產…」
科羅拉多說：「珍珠港哪有甚麼特產，秋雲，不過假日烤牛排跟肋排確實是一大樂事。」「還可以吃酪梨跟鳳梨嘛！雖然我不知道那邊的鳳梨酸不酸。」「跟台灣比起來就是酸，不過吃慣了倒沒甚麼，我比較想吃酸梅，酸梅生津止渴，鳳梨不行。」「秋雲，為什麼讓瑞鶴她們去珍珠港啊？」「這樣比較能畫出身體線條啊，如果大冬天的去美國，包的緊緊的，那有甚麼意思？就像捍衛戰士，打排球的那一段不是很經典嗎？雖然我沒讓我們這邊的艦娘露太多。」「她們整天都帶著墨鏡呢。」「這就不是耍帥了，我特別去查，也跟薩拉托加她們問過，雷朋眼鏡啊，在我們那場戰爭，美國飛行員就開始戴了，主要是遮陽跟防眩眼，並不是帥氣喔，當然帥氣應該是附加的啦。」
這時，在看著自己同人漫的翔鶴，已經閱讀到瑞鶴回家吃完飯了，然後，她的臉瞬間爆紅，「秋、秋雲，為什麼我跟瑞鶴一起去洗澡啊？」「這不能怪我，我啊，最近在畫場景的時候，有時候會卡住，腦海裡沒有畫面，這時候我就會借用模擬市民。」，雷無言的說：「秋雲，那是個模擬人生還有建築的遊戲啊，妳能玩成這樣。」「啊哈哈，因為很多MOD擺出來的姿勢真是唯美，畫出來的感覺也很棒，所以我就拿來運用一下。」「妳把我跟瑞鶴捏進去了？」「是啊。」
瑞鶴邊吃排骨邊問：「然後呢？」「因為，妳們的關係比較特別一點，所以要先做點設定，設定好之後，我就讓妳們兩個自由發展。」「嗯！很好啊。」「小瑞，妳對小翔的第一個要求就是去那個幹嘛！還要看她的泳裝跟睡衣！」，大家聽了都一愣，而忙完的耶穌和佛祖也來到餐廳，看到大家安靜的樣子，覺得很奇怪，「大家怎麼啦？」「怎麼那麼安靜？」
秋雲結結巴巴的說出剛剛的情況，佛祖哈哈大笑，「這沒甚麼嘛！人性啊，挺有趣的，我覺得，現在所謂情趣這個詞啊，就是以前的閨房之樂，放在夫妻之間，沒甚麼不好的。」，耶穌也點點頭，「對，雖然我們宗教啊，對於情啊愛啊，是要求看破的，但是，一般夫妻好好的相處，也很不錯啊，沒想到現在遊戲做的這麼到位。」，翔鶴摀著臉說：「太到位了，世尊、神子。」
這時，甘古特莞爾一笑，「所以，因為這樣的反應，妳就把這個場景畫到本子裡？」「是啊，呃！其實也算滿甜的嘛！一起…洗澡甚麼的…還好我給翔鶴設定的衣服都沒有太特殊。」，瑞鶴咬著排骨問：「妳這次畫我跟翔鶴姊幹嗎？」「因為有梗啊。」「看捍衛戰士為什麼想到我們？」「我覺得挺合適的，不過我沒有把翔鶴畫成教官。」「那是甚麼？」「醫生，其實我是想要設定成護士，不過，護士太多了。」「護士太多？有嗎？」「從以前到現在的設定啊，太多人是護士設定，所以我換成醫生。」「其實醫生比較多吧？古鷹她們那一本就是醫生。」「不過早霜和不知火的車禍就是護士。」「喔！對喔，我自己都記不清了，妳們記的很清楚嘛！」「太讓人印象深刻，不記住也難。」
秋雲拍拍頭，哈哈大笑，「但是醫生也比較好啦，如果是護士的話，不就跟珍珠港撞梗？那也不行。」「所以我是飛官，翔鶴姊是醫生？」「對。」「因為我是空母，所以是飛官嗎？」「沒錯。」「我以為妳會想要把我畫成甚麼商業人士。」「妳穿西裝打領帶啊？也不是不行，不過，好像沒有軍服那麼搶眼。」
瑞鶴自己想了想，「好像也是。」，加賀跟蒼龍盯著瑞鶴說：「不管妳穿甚麼，該吃的東西要吃。」「沒錯，妳又光在聊天不吃飯，看看妳面前的食物，下去多少？」，瑞鶴立刻看了看自己的那一份，碗裡還有一大半，小菜跟她喜歡的排骨才動了幾口，其他人都下去了三分之一，她不好意思的摸摸頭，「啊？我又忘了吃飯…」「葛城都下去的比妳快。」「嘿嘿，我很少吃牛排嘛！昭南煎的好嫩喔，但是油花又好均勻，肉配著飯，醬汁用麵包掃乾淨，真的太美了，不過，瑞鶴前輩的炸排骨跟牛腩好像也很不錯耶。」「呵呵，那我跟妳換肉吧？」
瑞鶴跟葛城換了彼此的菜，兩個人又開始喜孜孜地專心用餐，而終於把肚子填個半飽的初風，拿出了手機開始看這次的同人，「這次畫的是飛官和醫生，然後，喔…這中間的福利賣的可真多。」，天津風問：「福利？」「對，腹肌的福利啊，天霧、不知火、時雨，喔喔，還有若葉，妳也有腹肌啊？往常沒仔細觀察耶。」「沒有，我只有贅肉，那是秋雲的想像。」「…妳也不要這麼快的承認。」「這是事實，一定要糾正，我可沒有那種漂亮的腹部，洗澡的時候，跟有明互相碰了碰，大概都快比剛出爐的菠蘿麵包還軟了。」「妳真的要多運動一下了…」
而谷風和舞風還有漣專心的吃著自己的那一份，其他姊妹則用渴望的眼神看著她們，「妳們的那一份好吃嗎？」「牛腩肉這樣拌飯超級好吃的，之前去高雄好像有這樣吃過耶，雪風，是不是在哪個家常小館有啊？」「對，這種味道啊，不是大館子，都是那種小館子，中華風的家庭餐廳，叫菜吃才有的飯喔。」「這種館子很不錯耶，味道挺扎實的。」「昭南，妳怎麼會做啊？」「我上次去有吃過，大概猜的出味道，這跟那邊的牛肉麵作法差不多，我覺得挺好吃的，請對馬和屋代幫我試過幾次味道，後來我發現作法挺簡單的，偶爾日振跟大東晚上嘴饞，喝個牛肉湯泡飯，味道很夠。」
好幾個驅逐艦的眼刀子都丟到那兩名海防艦的身上，「過分啊！」「怪不得我說她們兩人臉色最近真紅潤。」「時津風也有！」，在吃豬肋排的時津風手一頓，把眼睛撇開，「還、還好，我也…我也沒有太麻煩雪風…」，足柄賊賊的一笑，「真的嗎？時津風？我好像看到妳流著口水跑到雪風的房間？」「啊！足、足柄さん壞心眼，那次是因為雪風剛做好雞湯蛋餃春雨，我那天肚子超餓，才會跑過去的。」
「雞湯…」「蛋餃…」「春雨耶…」，雪風趕緊擺擺手，「沒有、沒有，就是做點東西當消夜，這個不算甚麼營養啦，但是也比吃洋芋片或者高熱量的東西好，那個春雨其實是我跟榛名さん還有鳳翔さん問的，是用蒟蒻做的，沒有熱量又有飽足感，吃起來比較沒有負擔。」「天啊，雪風，妳這個都考量到了？」「因為，我們驅逐艦很常吃消夜啊。」「咦？」「我以為，妳們吃的很少。」
濱風說：「沒有，全鎮守府，吃得最少的是輕巡。」，正在偷喝請濱波特調的飄浮威士忌的那智驚訝的說：「是嗎？是輕巡？」「很少吃消夜的就是她們，我們驅逐艦反而都會吃吃喝喝的，重巡晚上也會喝酒；空母跟戰艦也要吃消夜，潛水艦也有，海防艦比我們少一點點。」，所有的目光都看向輕巡，天龍不自在的撓撓臉，「幹、幹嘛，不吃宵夜又不是甚麼大罪過，晚飯吃的很飽啊。」「我不會特別有想吃消夜的慾望。」「晚上運動之後，喝點水分補充就夠了吧？」「我不能吃消夜，但是會吃點不甜的水果或者沙拉。」「喝茶配毛豆，這算消夜？」「我會跟姐姐們一起吃沙拉，蔬菜水果甜甜的。」
不分國籍的重巡們看著日本輕巡那輕飄飄的身材，然後又看了自家的輕巡，「呃！幹嘛這樣看我？我也沒有吃消夜的習慣，頂多吃一兩塊餅乾加起司。」「我也是，兩片麥維他消化餅就夠了。」「雖然我很喜歡吃義大利麵，但是沒有一定要睡前也要吃。」「我吃個蘋果就夠了。」「我也是。」「我們重巡…是不是吃喝太多了…」「我跟龍田站在一起，就是她的兩倍大…」「但是我們又不能跟驅逐艦比…」
神風說：「這不能這樣比，重巡的消耗那麼大，多吃一點正常啊，輕巡消耗的少，驅逐艦也是消耗的少，但是因為我們的體型比較小，動來動去的，所以晚上才會要吃一點東西，不過也不是每個人都會啊，妳們真的想太多了啦，而且，我覺得，妳們最近，是不是很喜歡看秋雲的本子？」「咦？我的本子？為什麼神風這樣講？」「妳最近有些本子啊，食物畫太多了，她們看完之後，食慾大增。」「有這種功效喔？」
重巡們摸著下巴想了想，「好像是這樣。」「如果這樣說的話，翔鶴瑞鶴這一本也可以加進來了。」「那個油花看起來跟啤酒好配。」「就是，瑞鶴還喝了健力士潘趣酒。」，瑞鶴聽得一愣一愣，她還沒仔細的看自己的同人本，翔鶴在一邊解釋，「這是一種調酒，用健力士啤酒、煉乳、牛奶、香草、肉桂和荳蔻去調的。」「可是，我不會喝酒，這種有酒味吧？」，濱波說：「有一點點，但入口的感覺會像巧克力奶昔，不過，兩者味道不同，瑞鶴さん想要嘗看看嗎？」「好啊，麻煩濱波了。」
濱波開始調著酒，這時，祥鳳開了口，「為什麼這一次會講到酒哪？」「因為軍人就跟酒有關嘛！」「不過，喝調酒呢，真有趣。」「調酒比較不容易醉，我自己的感覺是這樣啦，如果是喝純酒的話，沒有酒量的人很難去品嘗，調酒比較好入門。」「原來如此，不過，我沒想到妳會找濱波當助拳人。」「因為在我們的居酒屋，濱波是調酒師，早霜是侍酒師，兩個人的方向不一樣。」
在一旁聽得一愣一楞的佛祖疑惑的問：「兩者，不同？雖然會跑去居酒屋吃東西，但是因為我不喝酒，所以我很少注意濱波跟早霜的差異，艦裝上倒是沒有問題的。」，耶穌得意洋洋的說：「佛陀，這個我可以回答你，像秋雲剛剛說的，如果要喝純酒的話，要找早霜；如果酒量不豐，但是又想喝點酒練一練的話，就要找濱波。」「這有差別？」「純酒的話，像是瑞鳳啊、甘古特啊、妙高、那智、足柄、高雄、愛宕、衣笠和加古，都是喝威士忌，天霧也是；然後愛荷華、波拉、伊佑就是紅酒，也有威士忌，她們喝純酒比較多，純酒包含啤酒在內，要倒的好，散發出酒的香氣，還有泡沫均勻，那不是一件容易的事，燙酒也是一樣，偶爾長良、五十鈴還有龍田去喝酒，都喝燙酒，那溫度也是要拿捏得很準。」「這、這真是一個大學問啊，那調酒不用？」「調酒也要，各個酒的來源、味道、香氣都要知道的一清二楚，調酒師跟侍酒師的酒類知識其實都要一樣，但是，純酒會跟料理搭配，調酒比較少，她的配菜頂多就是餅乾或者橄欖小菜，像他們喝純酒配生魚片、壽司、漬物這些，調酒是很少見的。」「所以調酒比較不好搭配對不對？」
濱波點點頭，「是的，但有時候大家會光想喝喝酒，不吃東西的時候，就會喝調酒。」「原來如此，那為什麼秋雲這次選調酒，不選純酒？」「因為這次出現的人物，會喝酒的不多，調酒比較好，尤其是瑞鶴さん跟葛城さん，滴酒不沾，連啤酒跟潘趣酒都不行。」「…沒辦法，我覺得苦啊，我嚐嚐這個潘趣酒，啊…不行，好苦，看起來跟奶昔一樣，但味道差好多。」，翔鶴笑著把酒接過去，「我喝一口，嗯？不錯嘛！這酒喝起來不會醉呢，節慶的時候，喝點這樣的酒也不錯。」，葛城也試了一口，立刻搖頭，「我不行，我連羽黑拿來當飲料微醉的桃子氣泡酒都不行，有酒的苦味。」
「那個，葛城，那真的只是桃子汽水耶。」「我喝的出酒的苦澀，不知道為什麼。」「…妳真的是瑞鶴的後輩啊。」「除了吃飯比她專心之外，妳吃飯的狀況真的比瑞鶴好很多，雖然量比她還少。」「我的食量就是驅逐艦級的啊，這不能怪我，就兩個陽炎級的食量而已。」，說是說兩個陽炎級，但實際上，鳳翔跟赤城她們偷偷估量過，葛城的食量，就跟最小的秋雲差不多，別說兩個，連濱風和磯風都比不過，不管怎麼誘哄，或者用食物改善，瑞鶴跟葛城的食量就是不會像雲龍和天城那樣提升，她們也只好放棄。
這時，翔鶴注意到一個古怪的點，「秋雲。」「是。」「這裡面，提到祥鳳跟瑞鳳耶。」「是啊。」「瑞鳳喜歡讀典籍跟練字？」，瑞鳳敲敲手說：「啊！這裡我自己也覺得奇怪，為什麼妳這樣畫我啊？」，秋雲擦了擦臉上不存在的眼淚說：「終於有人注意到這一塊了，小翔，我好高興，大家的眼睛都注視在牛排上。」「這個…」「也怪不了人啊…」「瑞鳳的臉就出現一格…」「還很模糊…」「但是妳的紐約客和肋排還來個橫幅特寫！」「彩色到我以為是真的。」「五分熟的牛排，切出來的血好像。」「那個半熟蛋也是。」，大家邊說邊吞口水。
秋雲尷尬的說：「那、那個食物是附加的啦，瑞鳳的設定就是比較冷靜沉穩的。」「為什麼我是這種設定？還有，我這種設定要用來幹嗎？」「一個梗而已。」「梗？」，祥鳳看了看那幾格，又看了看秋雲，「妳該不會？」「我、我甚麼都沒說喔。」「妳這樣畫鐵定有甚麼古怪吧？」「這個，我不太清楚喔。」
初月看著瑞鳳跟瑞鶴，想到了雷伊泰灣，「如果，真的是祥鳳さん和瑞鳳さん的本子，我是不是，開始要增加鍛鍊的強度？但是這一次我沒去耶。」，五十鈴拍拍初月的肩膀說：「我看，我們開始跟亞特蘭大一起鍛鍊對空算了，祥鳳跟瑞鳳的本子出來，那絕對驚人。」「可是可以吃到賠罪料理耶，七驅的牛排還有牛腩飯看起來好好吃。」，朧一臉複雜的說：「初月，這樣我會很糾結到底要不要慫恿秋雲，趕緊把本子畫出來，料理很好吃，但是演習不好打啊。」「也、也對啦…」
後記
一直在想到底要怎麼寫翔鶴和瑞鶴的本子
最後選了這首珍珠港的主題曲當名字
就是普通的日常短文而已
寫這篇的時候，應該是剛好在看捍衛戰士2跟王牌酒保的漫畫
所以就把漫畫中看到的一些調酒寫進來
威士忌加水是一 種調酒，我還是看了漫畫才知道的
這部漫畫很不錯，我反覆地看都不會膩
而且跟築地魚河岸三代目一樣，不是甚麼很熱血的內容
卻充斥著滿滿的知識，非常好看
裡面的調酒資料，我已經準備好要給排球的某位維納斯準備了
這也是為什麼會讓濱波擔任調酒師的原因
這樣有更多的露臉機會，要不然她實在太內向(低調不顯眼)了
那個牛腩飯是我們家附近的家常小館子的菜
有點辣但又不會辣過頭，味道很剛好，偶爾我會買來吃
肉也給得滿大塊的
至於祥鳳和瑞鳳的本子，還在思考中
達人
