前往
大廳
主題

暴太郎戰隊Don-Brothers|Avatar Party!Don-Brothers!|中文翻譯

十和心情差,猴子勿擾 | 2023-02-09 21:03:09 | 巴幣 10 | 人氣 245

演唱:暴太郎戰隊DonBrothers+腦人三人眾
因為這首是直接看原MV日字翻譯的,所以這篇只放中文歌詞XD。
這部MV翻譯放Youtube影片會被全球封鎖,只好放朋友的Bilibili了。


Avatar Party!Don-Brothers!

咚漂GO!大集合!
咚漂GO!大集合!

哇哈哈!載歌載舞!敵我雙方都一起嗨起來!
絕對王者,高喊其名! (桃井太郎!)
作為配送幸福的宅配員 填補空虛是我的使命
抬起神轎共行吧隨從們
「如此一來!我們就結緣了!」

怪人、教授、風流男子
歌唱泡沫的吟遊詩人
熱愛和平的一匹猿 一扭孤自旅程的孤寂
空想無雙的猿原真一
告辭塵世的時機......還太早了嗎?
「在此,我吟詩一句吧......」

停下!教授!輪到我了!
「鬼姊妹,遙參上!」
吃苦耐勞!不辭勞苦!才華洋溢無限大!!
那日所見之虹深刻於心 那道光輝欲以漫畫重現
夜行百鬼也跪首拜禮的天才
鬼頭遙我勢不可擋

咚漂GO!大集合!
連朝接晚的Avatar Party!
咚漂GO!大集合!
道途不平,隨處可見無須掛心!
咚漂之子 咚漂之子
放聲歌唱吧 哇哈哈!
磨杵成針 眾人齊心
咚奏Happy End!!

於黑夜的逃脫行動 將命運玩於掌間
視世舞台,演釋某傢伙所夢
犬塚翼逃脫的絕佳機會
掙脫咬牙緊追的過往
「項圈鎖鏈我都不需要」
什麼都不知道?唯獨知曉愛。

平凡上班族夫婦圓滿!
雉野剛大顯歌放!
撐起一家,今日也要勞動!一旦出事,狂暴激走!
守護只為我高照的太陽......
「美穗啊!看我這裡!!!!」

翹首以畔萬眾矚目桃谷次郎是我!!
我正是英雄!大家的希望!
熱烈歡迎?還是處刑擇一!
在我之中更有一人 身懷戲劇般的氣息
命定的目標就由我倆逆襲!
「Avatar Change!Don龍悟空!」「Avatar Change!Don虎閃電......!」

咚漂GO!大優勝!
不分醒眠的Avatar Party!
咚漂GO!大優勝!
過於完美,那可就太無趣了
咚漂之子 咚漂之子
今明往後都要哇哈哈!
毫無異議則要可喜可賀了
咚奏Happy End!!

花散人落。宰惡保世。
我乃索諾伊。來「做個好夢吧......」
完美無瑕的時尚先鋒
收割慾望的理想追夢人
與紅之約就同遺言般
所記言語,那月聽聞——。

想了解愛 我欲知曉
欲受純白雙眸所支配?
不論何處都是索諾妮的俘虜
浸於慾望解放自身
高響怦然的心臟是否如忠犬般雀躍不已?
「向我訴說,你的愛吧」

「教會我怎麼笑吧!」
喜怒哀樂如何湧上心頭?
四處尋求那般生命象徵
就此覺醒不止心癢的漫畫之路
猛烈燃燒的創作者魂
手持不折長槍,我乃索諾薩。
沒錯,你也最棒了!

咚漂GO!大集合!
不分你我的Avatar Party!
咚漂GO!大集合!
七零八落,只管專注行進
咚漂之子 咚漂之子
不計何數哭笑
最後的目標由眾人一同
咚奏Happy End!!


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作