王樣戰隊King-ohger完結啦!不得不說,王樣戰隊是奇蹟啊!雖然前期的劇情算是平淡無奇,甚至有點讓人充滿問號,但後期進入兩年後章節就開始集集精彩起來,最後的三集更是把王樣推向戰隊中神作的神作啊!近年應該很難有戰隊可以超越王樣了,光後面那三集就足以讓我把他供在神壇。個人最喜歡的集數是聖神King-ohger登場的那集和第四十九集,比起前作的Don-brothers那種平淡而清新的日常感,又參雜很多讓人意想不到的敏式鬼轉,王樣又是另一種風格的好看。君臣民一心同體,頗有傳統戰隊的王道風格,但場面比起前輩們都還要壯闊的多。星與星串聯起來,成為星座,交織成故事,到最後,我們都是反叛者的孩子啊!
那麼,就來聽歌吧,王樣戰隊King-ohger的片頭曲【全力King】!當中使用了很多降棋的術語,既呼應「王」的主題,也呼應劇中宇蟲王將生命視作棋子,而小棋子們卻奮起反攻的意像。
ゲンザイに背を向けて 僕ら走る
背對著現在 我們向前奔出
全力出して生きなきゃハリがない
不使出全力生活的話不夠充實
さらけだし 燃やして 迷いを
現身吧 燃燒迷惘吧
9九玉と逃げた 盤面の隅
移動的棋子趁機逃脫 在盤面的角落
飛びあがり 起死回生のジャンプ
高飛起來 起死回生的躍步
「詰み」 はないぜ 勝つぜ 反逆者どもの子どもよ
才沒有「陷入絕境」 致勝吧 反叛者的孩子們唷
真っ暗闇跳ね飛ばし 戦って立ち上がり
突破跳出深層黑暗 奮起迎向戰鬥
七転八倒ぐらぐら 鼓動跳ね上がって
一再倒下搖搖晃晃 心跳鼓動速度加快
こんなもんじゃ足りない なんだってありじゃない?
這樣也還不足夠 什麼都有可能不是?
失敗なんてざらざら 間違って行こうぜ
失敗什麼的多不勝數 即使錯誤也向前邁進
刃 舞い上がった 身体が 生命体が
劍刃揮舞 我們的身體和所有的生命體都
時代 時代 壊してさ
將時代 時代 破壞殆盡
高い 高い 世界へさ
向著高遠 高遠 的世界前去
King of kings 君が全てを変える王になる
眾王之王 你將改變全世界而稱王
King of kings 未来が騒ぎたいと待ってる
眾王之王 未來正騷動的等待著
一切の退路を断つ 悲しみを支配する王者
將一切的退路都切斷 支配悲哀的王者
It's all right, it's all right
一切都絕佳 一切都完好
You're king
你即是王
喝采に背を向けた 街路樹は緑
背對著喝采 行道樹是翠綠
ガイドも感情もない世界
沒有嚮導沒有情感的世界
さらけだし 燃やして 迷いを
現身吧 燃燒迷惘吧
「絶対」がない 生きるゲーム
沒有「絕對」 在生存的遊戲裡
僕らはタテ ヨコ ナナメ そう 終わりじゃない
我們還有前後 左右 斜向 是的 還沒結束
ぎらぎらだ 勝つぜ 反逆者どもの子どもよ
強光耀眼 致勝吧 反叛者的孩子們唷
絶望笑い飛ばし 希望重なり合い
笑著擊飛絕望 將希望重疊合一
七転八倒ぐらぐら 鼓動跳ね上がって
一再倒下搖搖晃晃 心跳鼓動速度加快
こんなもんじゃ足りない なんだってありじゃない?
這樣也還不足夠 什麼都有可能不是?
限界だってまだまだ ぶつかって行こうぜ
極限什麼的也還差得很遠 擊破後繼續前行
大地 舞い上がった 全てが 生命体が
在大地上舞動 全世界和所有的生命體都
時代 時代 壊してさ
將時代 時代 破壞殆盡
高い 高い 世界へさ
向著高遠 高遠 的世界前去
King of kings 君が全てを変える王になる
眾王之王 你將改變全世界而稱王
King of kings 未来が騒ぎたいと待ってる
眾王之王 未來正騷動的等待著
一切の退路を断つ 悲しみを支配する王者
將一切的退路都切斷 支配悲哀的王者
It's all right, it's all right
一切都絕佳 一切都完好
You're king
你即是王
You're king
你即是王
You're king
你即是王
荒れ地より愛を込めて
在荒涼的土地注入愛
いつか(いつか)愛を(愛を)
總有一天(總有一天)會將愛(將愛)
立ち向かうよ 時の中で
該起身迎戰了 於時間之流中
まだ見ぬその日が来たら 共に
若是還見不到的那個日子來臨 就一同
King of kings 君の世界を守りたいのさ
眾王之王 想守護你所在的世界
King of kings 見上げる空へ高くはい上がる
眾王之王 仰視藍天高高的跳脫束縛
King of kings 涙で終わる君じゃないから
眾王之王 因淚水就終結可不像你
King of kings 未来が変わる愛で待ってる
眾王之王 用能改變未來的愛等待著
King of, king of kings 君が全てを変える王になる
眾王之王的王 你將改變全世界而稱王
King of, king of kings 未来が騒ぎたいと待ってる
眾王之王的王 未來正騷動的等待著
一切の退路を断つ 悲しみを支配する王者
將一切的退路都切斷 支配悲哀的王者
It's all right, it's all right
一切都絕佳 一切都完好
行こうぜ 全力で
一起上吧 以全力迎擊
You're king
你即是王