前往
大廳
主題

宮野真守のRADIO SMILE #446 BLOG翻譯

悠芽 | 2022-11-15 14:51:23 | 巴幣 4 | 人氣 163

宮野真守的RADIO SMILE #446
みなさま!!
大家!!
マモのニューアルバム、
MAMO的新專輯,

『THE ENTERTAINMENT』

発売中ですよ〜♪
販賣中喔〜♪

たくさん聴いてくださいね!!
請大量的去聽喔!!


アルバムの発売を記念して、
作為專輯的發售紀念,

感想シェアキャンペーンを実施中!
分享感想的活動頁面也舉辦中!

Twitter、Instagramでアルバムの感想を投稿すると、
在Twitter、Instagram將專輯的感想投稿後,

マモのスマホ待ち受けをもらえちゃいます!
MAMO的手機待機壁紙將會送出!

投稿の仕方、応募の仕方など詳しくは、
投稿的方法、徵件的方法等等詳細,

マモの公式ホームページや公式Twitterをチェック!
在MAMO的官方首頁和官方Twitter中確認!

こちらは11月15日(火)まで!
這邊到11月15日(二)為止!

ぜひ投稿してみてくださいね!
請務必試著投稿看看喔!


そしてアルバムのリード曲、
然後作為專輯的標題曲,

「THE ENTERTAINMENT」は
「THE ENTERTAINMENT」

ミュージックビデオも公開中!
它的MV也公開中!


かっこいいマモ、
帥氣的MAMO,

かわいいマモ、
可愛的MAMO,

自然体のマモ、
自然姿勢的MAMO,

髪の毛がフォワフォワのマモ、
頭髮蓬鬆蓬鬆的MAMO,

サングラスをかけてもオーラを隠せないマモ・・・
帶了墨鏡也無法隱藏氣場的MAMO...

いろんなマモを要チェック!
各種MAMO務必要關注!

そしてミュージックビデオを見た後には、
然後在看了MV之後,

「人生たのしい〜!」と叫びましょう!!w
來吶喊「人生好開心~!」吧!!w

そしてアルバム発売前に生配信された
然後在專輯發售前的直播

発売直前番組もまだまだ公開中!!
發售前節目也還在公開中!!

番組では22日からはじまるライブツアー、
在節目中有從22號開始的巡演,

こちらのライブグッズを
這邊的演唱會周邊

マモがじっくり紹介してくれています!
MAMO將為我們進行仔細地介紹!

ぜひ参考にしてくださいね!!
請務必參考喔!!

さらに久々のモンハンライズのプレイも!!
然後久違的玩魔物獵人也!!

ボブヘアーのエムちゃん、可愛かったですね!
鮑伯頭的M醬,很可愛對吧!

そんなマモが操るエムちゃんの活躍、
那樣的操控M醬的MAMO的活躍,

やまだのポンコツぶり、
山田久違的無能,

そして大野くんの安定した後方支援。
然後大野君安定的後方支援。

マモの公式YouTubeでチェックしてくださいね!
在MAMO的官方YouTube中請點擊觀看喔!


こちら力不足を謝罪するやまだw
這邊是能力不足進行謝罪的山田w

久々の土下座ですねww
久違的土下座呢ww

「チカラになれずすみません」(byやまだ)
「沒成為助力對不起」(by山田)

そして久しぶり!!
然後許久不見的!!

バズるコーナーを考えようのコーナー!
一起考慮會走紅的單元吧!

・・・いや、、推ししか勝たん!w
...不對..是我的推最棒了!w

Q:マモがやりたいのにできないこと、たまりがちなことは?
Q:MAMO明明想做卻辦不到的事,往往是怎樣的事?

週刊少年ジャンプの連載で、
在週刊少年JUMP的連載中,

「ワンピース」を読んでいたマモ少年。
讀了「航海王」的MAMO少年。

楽しみを後回しにしていたことから
因為想晚點享受樂趣

読まずにジャンプを取っておいていたら・・・
沒有讀就把JUMP放到一邊之後...

お母様に処分されてしまったそう。
好像就被媽媽扔掉了的樣子。

そこからマモは単行本派に!
從那之後MAMO都買單行本!

そして、、、
然後...

「全然、質問の答えと違うけどいい?」(byマモ)
「完全、沒回答到問題但應該可以?」(byMAMO)

マモのブログでも話題に挙がっていましたが、、
MAMO的BLOG也變成話題來了,

二重跳び!!
二重跳!!


「おれ、できんのかな?二重跳び」(byマモ)
「我、做到了嗎?二重跳」(byMAMO)

小学生時代、仕組みが分からず出来なかったそうですが、、
小學生時期,不懂玩法沒辦到但是、、

「やってみたいな、二重跳び」(byマモ)
「想試著做看看啊,二重跳」(byMAMO)

果たして現在のマモは出来るのかな?
結果現在的MAMO辦得到嗎?

結果はマモのテックトックで!!w
結果在MAMO的TikTok中!!w


そして気づけばライブツアースタートももうすぐ!
然後稍不留神巡演的開始也將到了!

MAMORU MIYANO
ARENA LIVE TOUR 2022
 ~ENTERTAINING!~
11月22日(火)23日(水・祝)
11月22日(二)23日(三・假日)

兵庫・ワールド記念ホール
兵庫・世界紀念館

12月3日(土)4日(日)
12月3日(六)4日(日)

埼玉・さいたまスーパーアリーナ
埼玉・超級競技場

12月24日(土)25日(日)
12月24日(六)25日(日)

愛知・日本ガイシホール
愛知・Nippongaishi Hall

チケット一般発売がはじまっています!
一般販售的門票也開賣中!

詳しくはライブ特設サイトや公式Twitterをチェック!
詳情請至演唱會特製網頁或官方Twitter進行確認!


そんなアリーナライブツアーの開催を記念して、
作為那樣的巡演的紀念,

マモの過去のライブ映像を期間限定で公開中!!
MAMO的以前的演唱會影片也正期間限定的公開中!!

STUDIO LIVE ~STREAMING!~

LIVE TOUR 2017 ~LOVING!~ ダイジェスト
LIVE TOUR 2017 ~LOVING!~精華剪輯版


ARENA LIVE TOUR 2018~EXCITING!~ ダイジェスト
ARENA LIVE TOUR 2018~EXCITING!~精華剪輯版


ASIA LIVE TOUR 2019 ~BLAZING!〜 ダイジェスト
ASIA LIVE TOUR 2019 ~BLAZING!〜精華剪輯版


期間限定なのでお見逃しなく!
因為是期間限定所以不要錯過!

この機会にマモのライブを予習・復習しましょう!
在這個機會一起預習・複習MAMO的演唱會吧!

アニメ、ドラマ、映画とマモの出演作も盛りだくさん!
動畫、連續劇、電影與演出作品也多彩豐富!

TBSテレビ 火曜ドラマ
TBS電視台 星期二連續劇

「君の花になる」
「為你綻放的花」


テレビアニメ
電視動畫

「うる星やつら」
「她來自煩星」


テレビアニメ
電視動畫

「弱虫ペダル LIMIT BREAK」
「飆速宅男 LIMIT BREAK」


劇場版アニメ
電影版動畫


「劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪
  マジLOVEスターリッシュツアーズ」
「電影版 歌之☆王子殿下♪真愛ST☆RISH TOURS」


劇場版アニメ
電影版動畫

「銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀」
「銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀」

第三章は11月25日(金)から上映開始!
第三章從11月25號(五)開始上映!


盛りだくさんのマモの活躍、要チェックです!!
行程滿檔的MAMO的活躍,務必要關注!!

番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています!!
在節目中等待著來自大家的訊息!!

マモが出演するアニメや映画、ドラマの感想、
MAMO演出的動畫和電影,連續劇的感想,

コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵,普通信件等等,

いろんな角度からジャンジャン送ってください!!
請不斷的從各種角度寄過來!!

コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を!
單元的詳細刊載在節目HP中所以請在官網確認!


お手紙・おハガキは、
信件・明信片是,


〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」

メールアドレスは、
電子郵件信箱是,

mamo@joqr.net

メール・お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく!
電郵・明信片不要忘記「地址」與「姓名」!

忘れてしまうと番組ノベルティグッズが当たりませんよ!
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔!

▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽


▽ 宮野真守 官方BLOG ▽


▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽


▽ 宮野真守 官方Twitter ▽


▽ 宮野真守 官方Instagram ▽


▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽


▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽


▽ 宮野真守官方TikTok帳號 ▽

-----------
每個人的感想應該不太一樣
這集我廣播也有聽
結論是這次山田先生的撰稿有保護到MAMO
為什麼會有這種結論...
這點請會日文的人去聽這期的宮野真守のRADIO SMILE #446
關於JUMP的那裡,廣播中mamo的形容詞超生動的
覺得有趣

創作回應

更多創作