宮野真守的RADIO SMILE #460
みなさま！
大家！
あの感動と笑いが帰ってきますよ！！
將可以回到當時那個感動與笑容囉！！
昨年開催したマモのアリーナライブツアー
去年開辦了的ＭＡＭＯ的巡迴演唱會
ENTERTAINING!
ツアーファイナルの模様が、
最終公演的樣貌、
CS放送TBSチャンネル1で放送されます！
將在ＣＳ放送ＴＢＳ頻道１播出！
初回放送は2月23日（木・祝）夜8時から！
首次播出是２月２３日（四・假日）晚上８點開始！
再放送は2月26日（日）午後3時から！
再次播出在２月２６日下午３點開始！
ツアーに参加したあなたも、
參加過巡演的您也、
そうじゃないあなたもぜひチェックして下さい！
沒有參加的您也請務必關注！
そしてマモの「推し」のお話も！
然後ＭＡＭＯ的「喜歡的偶像」的話題也！
「久しぶりにハマっちゃいそう、あたしｗ」（byマモ）
「我、好像好久沒那麼著迷ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
最近のマモの「推ししか勝たん！」は、、
最近的ＭＡＭＯ的「我的推最棒了！」是、、
韓国の5人組ガールズグループ「NewJeans」！
韓國的５人組女子團體「NewJeans」！
「楽曲のグルーヴ感が洋楽っぽくて好き」（byマモ）
「樂曲中的搖曳感有洋樂風所以喜歡」（ｂｙＭＡＭＯ）
「すごいことするな、おしゃれ〜と思ってね」（byマモ）
「做了好厲害的事呀，好時尚～的想著呢」（ｂｙＭＡＭＯ）
ちなみにマモはヘリンさん推し、
順帶一提ＭＡＭＯ推HAERIN小姐、
柴田さんはダニエルさん推しだそうですよ。
柴田小姐是推DANIELLE的樣子喔。
そんなマモも新曲の発売を控えていますよ！
那樣的MAMO也即將發售新曲喔！
4月26日（水）リリース！
４月２６日（三）發行！
「Quiet explosion」！
「心の内にある静かで熱い炎を表現できれば！」（byマモ）
「如果可以表現心中安靜灼熱燃燒的火焰的話！」（ｂｙＭＡＭＯ）
「リスナーの日常に寄り添える曲になれば！」（byマモ）
「如果可以成為陪伴著聽眾日常生活的曲子的話！」（ｂｙＭＡＭＯ）
こちらの「Quiet explosion」は、
這邊的「Quiet explosion」是、
4月放送スタートのオリジナルテレビアニメ
四月開始播出的原創動畫
「THE MARGINAL SERVICE」のOPテーマ！
「THE MARGINAL SERVICE」的ＯＰ主題曲！
今回のラジスマは「Quiet explosion」も披露した、
這次的微笑廣播也有公開演唱了「Quiet explosion」、
「オダイバ！超次元音楽祭」のお話を中心にお届け！
的「オダイバ！超次元音樂祭」為中心的話題！
「Quiet explosion」の披露を決めた気持ちだったり、
決定公開演唱「Quiet explosion」的心情啦、
「バレンタインだからInvincible Loveの方がよかったかな？ｗ」（byマモ）
「因為是情人節所以唱Invincible Love比較好的嗎？ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
styさんは飛び跳ねタイミングを意識してQuiet explosionを作ったとか、
ｓｔｙ先生意識著跳躍時刻做出了Quiet explosion之類、
「まんまと飛び跳ねちゃったｗ」（byマモ）
「漂亮的跳躍了呢ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
トークパートからの赤いメッシュへの大変身とか、
從談話部分到紅色挑染的大變身之類，
「チームマモ、いつもやってくれてありがたいね」（byマモ）
「ＴＥＡＭ ＭＡＭＯ、謝謝你們總是幫我伴舞喔」（ｂｙＭＡＭＯ）
そして「声出しOK」への想い。
然後對於「出聲ＯＫ」的想法。
「思わず出る“すごい”を我慢するのは辛い」（byマモ）
「忍住不自覺脫口而出的＂好厲害＂是辛苦的事」（ｂｙＭＡＭＯ）
「”すごい”って言っていいライブができたのは感動的だった」（byマモ）
「辦了＂好厲害＂也可以說的演唱會是件感動的事」（ｂｙＭＡＭＯ）
「ありがとう〜！」（byマモ）
「謝謝～！」（ｂｙＭＡＭＯ）
こちらマスクの向こうからありがとうを伝えるマモ。
這邊向口罩表達謝意的ＭＡＭＯ。
何も気にせずにライブを楽しめる日が早くきますように！
希望不用任何顧慮享受演唱會的日子早日到來！
ここでマモからのお知らせのおさらい！
在這裡複習來自ＭＡＭＯ的告知！
6月3日（土）東京ガーデンシアターで開催予定、
在６月３號（六）Tokyo Garden Theater預定開辦，
宮野真守 アニバーサリーライブ
宮野真守週年紀念演唱會
～REQUESTⅢ～
イベントは2部制！
活動２部制！
1部と2部で内容がちょっと変わるとか？楽しみ！！
１部與２部在內容上有一點不同之類？期待！！
FC会員の皆さんからは楽曲リクエストを募集中です！
從ＦＣ會員的大家的樂曲點播募集中！
たくさんのリクエスト、お待ちしています！！
期待著，大量的點播！！
マモの新しいデジタルシングルが配信中！
ＭＡＭＯ的新數位單曲配信中！
「Invincible Love」
MVも公開中です！
MV也公開中！
番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています！！
在節目中等待著來自大家的訊息！！
マモが出演するアニメや映画、ドラマの感想、
ＭＡＭＯ演出的動畫和電影，連續劇的感想，
コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵，普通信件等等，
いろんな角度からジャンジャン送ってください！！
請不斷的從各種角度寄過來！！
コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を！
單元的詳細在ＨＰ刊載著所以請確認！
お手紙・おハガキは、
信件・明信片是，
〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」
メールアドレスは、
電子郵件信箱是，
mamo@joqr.net
メール・お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく！
電郵・明信片不要忘記「地址」與「姓名」！
忘れてしまうと番組ノベルティグッズが当たりませんよ！
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔！
▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽
▽ 宮野真守 官方BLOG ▽
▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽
▽ 宮野真守 官方Twitter ▽
▽ 宮野真守 官方Instagram ▽
▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽
▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽
▽ 宮野真守官方TikTok帳號 ▽
－－－－－－－－－－－
我要介紹ＭＡＭＯ喜歡的偶像女團「NewJeans」
她們最近的新曲
據說是強勢出道的人氣女團
一出道就收到香奈兒邀請
超級厲害
有興趣的話聽看看她們的歌吧！
