前往
大廳
主題

宮野真守のRADIO SMILE #455 BLOG翻譯

悠芽 | 2023-01-21 14:33:57 | 巴幣 6 | 人氣 154

宮野真守的RADIO SMILE #455

久しぶりの通常回ラジスマ!
久違的通常回微笑廣播!

今回は先月無事に完走した、
這次是上個月平安全程跑完的,

ARENA LIVE TOUR 2022
〜ENTERTAINING!〜

こちらの感想・裏話盛りだくさんでお届け!
為大家帶來許多這邊的感想・幕後花絮!

「やっと感想を読めますw」(byマモ)
「終於可以念感想w」(byMAMO)

ダンスアレンジの「LAST DANCE (Maozon REMIX)」!
舞蹈風編曲的「LAST DANCE (Maozon REMIX)」!

「全く違う風に聞いて欲しくてダンスミックスに」(byマモ)
「做了希望可以聽到完全不同風格的舞蹈風編排」(byMAMO)

そしてダンスはマイケル・ジャクソンの影響。
然後舞蹈是受到麥可·傑克森的影響。

「直前にマイケルの映像見ちゃってさw」(byマモ)
「到演出前還看了麥可的影片w」(byMAMO)

「だからムーンウォークとかさw」(byマモ)
「因此才月球漫步的呀w」(byMAMO)

「あの足を踏み鳴らして歌う歌い方w」(byマモ)
「那個用腳跳出聲音唱著歌的唱歌方式」(byMAMO)

「マジでマイケルになりたいって思ったもんね」(byマモ)
「因為真的很想成為麥可呢」(byMAMO)

そして「トロッコ」の復活!
然後「花車」的復活!

「EXCITING!」のコールアンドレスポンス!
「EXCITING!」的觀眾互動打CALL!

動きで行うコール&レスポンスが出来るのは今だけ!!
可以做到的動作進行的CALL&應答是只有現在!!

「空気感は楽しい雰囲気になっていたと思います」(byマモ)
「我覺得氣氛是變成了快樂的氣氛」(byMAMO)

「楽しみ方を瞬時に理解してくれた皆さんのお陰!」(byマモ)
「對虧了立刻理解我的遊玩的大家!」(byMAMO)

さらに愛知公演限定の「Xmas to you」!
接著是愛知公演限定的「Xmas to you」!

ダンサーズも楽器を持って演奏するなか、
舞者也拿起樂器演奏,

何も持たずに「やってます顔」でステップを踏むFUMIさん。
什麼也沒拿的踏上舞台然後一副「正在彈奏的表情」的FUMI先生。

「野面のFUMIがただただ踊るw」(byマモ)
「不知羞恥的FUMI是僅僅只有跳舞w」(byMAMO)

「そういうオーダーに的確に応えるよねw」(byマモ)
「確實可以反應那樣的狀態對吧w」(byMAMO)

さらにタンバリンを下に置いて指さすNOSUKEさん。
更進一步的說放下鈴鼓指他的NOSUKE先生。

「あのボケをNOSUKEにあげましたw」(byマモ)
「那個裝傻是NOSUKE給了的w」(byMAMO)

そして「ジャーニー」から「オルフェ」に繋がる流れ!
然後從「旅程」到「Orpheus」連接起來流出!

「あれ考えたの天才じゃない?誰だと思う?」(byマモ)
「考慮到那個不是天才嗎?覺得是誰?」(byMAMO)

「オレーーっ!!w」(byマモ)
「我喔ーーっ!!w」(byMAMO)

ちなみに最初にセットリストを組んだ時は、
順帶一提在最初組合歌唱清單的時候,

「オルフェ」では無く「カノン」だったらしいですw
沒有「Orpheus」是「Canon」的樣子w

「あ!オレやりたかったんだ、あっぶねーってw」(byマモ)
「啊!我之前就想弄那個,差點忘了太危險惹w」(byMAMO)

そしてライブ中の「マモカメラ」!
然後演唱會中的「MAMO相機」!

「あれ考えたの誰?」(byマモ)
「是誰考慮到那個?」(byMAMO)

「オレーーっ!!w」(byマモ)
「我喔ーーっ!!w」(byMAMO)

映像はYouTubeの動画にも!
影像在YouTube的影片中也有!


「ショートで流そうって言ったの誰?」(byマモ)
「是誰說要發佈短片?」(byMAMO)

「オレーーっ!!・・・もうウザイわww」(byマモ)
「我喔ーーっ!!・・・已經到很煩人的地步了ww」(byMAMO)

「このポーズを考えたのは富澤!」(byマモ)
「想到那個姿勢的是富澤!」(byMAMO)

まだまだライブの裏話を聴きたいところですが、
雖然還想聽關於演唱會的花絮,

今回のラジスマではここまで!
這次的微笑廣播到此為止!

そんな「ENTERTAINING!」ですが、
那樣的「ENTERTAINING!」,

CS放送TBSチャンネル1放送されます!
將在CS放送TBS頻道1播出!

日時は、2023年2月23日(木)夜8時!
日期是,2023年2月23日(四)晚上8點!

12月25日(日)に
在12月25日(日)

愛知県・日本ガイシホールで開催した
在愛知縣・Nippongaishi Hall舉辦了的

ツアーファイナルの模様を全曲ノーカットでお届け!
最終巡演的樣貌且全曲一刀未剪呈現給大家!


あの感動と笑いをもう一度!!
再次的那個感動與笑聲!!

そして新たなデジタルシングルの配信がスタート!
然後新的數位單曲的上架開始!

「Invincible Love」


そしてミュージックビデオも公開中!
然後MV也公開中!


こちらもぜひ楽しみに〜♪
這邊也務必請開心觀看〜♪

番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています!!
在節目中等待著來自大家的訊息!

マモが出演するアニメや映画、ドラマの感想、
MAMO演出的動畫和電影,連續劇的感想,

コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵,普通信件等等,

いろんな角度からジャンジャン送ってください!!
請不斷的從各種角度寄過來!!

コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を!


お手紙・おハガキは、
信件・明信片是,

〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」

メールアドレスは、
電子郵件信箱是,

mamo@joqr.net

メール・お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく!
電郵・明信片不要忘記「地址」與「姓名」!

忘れてしまうと番組ノベルティグッズが当たりませんよ!
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔!

▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽


▽ 宮野真守 官方BLOG ▽


▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽


▽ 宮野真守 官方Twitter ▽


▽ 宮野真守 官方Instagram ▽


▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽


▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽


▽ 宮野真守官方TikTok帳號 ▽

----------------
我果然喜歡聽感想
可以知道一些沒注意到的點

創作回應

相關創作

更多創作