Princess
Music & Lyrics : majiko
Programing, Arrangement and Sound Produce : majiko, 木下哲
翻譯官：Zoe
君はいつしか愛を見つけて
いつまでもしあわせに暮らすの
いつまでもしあわせに暮らすの
總有一天你會找到愛的
而且永遠幸福地生活著
終わらせない絶対
流させないエンディング
これは僕のストーリー
邪魔な髪は切った
ちょっと無敵だった
ありのままの僕だ
終わらせない絶対
流させないエンディング
これは僕のストーリー
邪魔な髪は切った
ちょっと無敵だった
ありのままの僕だ
絕對不會讓它結束的
不會讓它走向結局的
這是屬於我的故事
剪去礙事的頭髮
好像有點無敵
這才是原本的我
How can I make youinterested in me?
慈悲深い僕で上書き
How can I make you interested in me?
Can’t you do me a favor for once?
僕のため歌って
How can I make you interested in me?
Can’t you do me a favor for once?
僕のため歌って
要如何才會讓你對我感興趣呢
以心懷慈悲的我覆蓋
要如何才會讓你對我感興趣呢
就不能幫我這次嗎?
只為了我而唱
例えるのなら ひかり色
形の変わらないしあわせ
舉個例子來說 就是光的顏色吧
那永恆不變的幸福
愛は無限大
壊れても大丈夫
僕しかいらない君になってよ
僕ナシじゃ生きてけないほど
崩れてもなおせばいい
君が好きな僕が欲しいでしょ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
壊れても大丈夫
僕しかいらない君になってよ
僕ナシじゃ生きてけないほど
崩れてもなおせばいい
君が好きな僕が欲しいでしょ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
愛是無限的
壞了也沒關係
成為只能需要我的你吧
沒有我就活不下去的程度
就算崩壞了修一修就好
想要這種你喜歡的我對吧?
Give me your love
Give me your love
我愛你
Give me your love
我愛你
胎児の時から
決まってたのプリンセス
それはいつかスピンオフ
僕の願いなんて
聞く気もないようだ
仕方ないね Witch Hunt
決まってたのプリンセス
それはいつかスピンオフ
僕の願いなんて
聞く気もないようだ
仕方ないね Witch Hunt
從胎兒時
就註定了是公主
那是何時才有的外傳
我的願望什麼的
好像連聽的興趣沒有
真是沒辦法啊 獵巫行為
たった一つの存在理由を
僕へとください君から
僕へとください君から
將僅有的存在理由
由你不斷地賦予我吧
時にすれ違い
育んだ愛が欲しい
健やかに眠る愛し子
その腕で抱く君が見たい
口は僕 鼻は君
そんな未来がもう見えるよ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
育んだ愛が欲しい
健やかに眠る愛し子
その腕で抱く君が見たい
口は僕 鼻は君
そんな未来がもう見えるよ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
時而交錯
想擁有精心呵護成長的愛
懷裡睡得安穩的親愛寶貝
想看到用那臂膀抱著他的你
嘴巴像我 鼻子像你
那樣的未來已經能看到了
Give me your love
Give me your love
我愛著你
Give me your love
我愛著你
しあわせになりましょう
誰のものにもならないで
誰のものにもならないで
我們一起變得幸福吧
不要成為任何人的附屬品
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
僕のもとへおいで
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
僕のもとへおいで
來我身邊吧 親愛的
愛は無限大
壊れても大丈夫
僕しかいらない君になってよ
僕ナシじゃ生きてけないほど
初めてのキスをしよう
真実の愛が欲しいでしょ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
愛は無限大
壊れても大丈夫
僕しかいらない君になってよ
僕ナシじゃ生きてけないほど
初めてのキスをしよう
真実の愛が欲しいでしょ
Give me your love
Give me your love
あいしてる
愛是無限的
壞了也沒關係
成為只能需要我的你吧
沒有我就活不下去的程度
來初次接吻吧
想要真真切切的愛對吧
Give me your love
Give me your love
Give me your love
我深深愛著你喔
(非專業翻譯僅供參考，如有不妥或疑問之處請不吝指教)
