主題
完整
原名：「シャドーハウス 2nd Season」ED
曲名：Masquerade
主唱、作詞：ClariS
作曲、編曲：末廣健一郎
發售日 2022年9月14日 本公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
不規則なラビリンス
fukisokuna rabirinsu
不規則的迷宮
繰り返して
kurikaeshite
不斷重複
孤独なユートピア
kodoku na yuutopia
孤獨的烏托邦
もういらない
mou iranai
已不再被人需要
消えた笑顔
kieta egao
消失的笑容
約束も嘘
yakusoku mo uso
不論約定還是謊言
全部無駄ね、でも
zenbu muda ne demo
全都無用 但即使如此
歪なまま探している
ibitsu na mama sagashite iru
依然扭曲地尋找著
追憶の影を
tsuioku no kage wo
追憶的影子
愛が朽ちた薔薇は
ai ga kuchita bara wa
愛已衰退的薔薇
感情に鍵をかけ
kanjou ni kagi wo kake
鎖住了感情
あの頃のシルエット
ano koro no shiruetto
對著那時的剪影
追いかけたまま…
oikaketa mama
執著追逐…
青く凍る棘が
aoku kooru toge ga
青蒼凍結的荊棘
心何度刺しても
kokoro nando sashitemo
無數次刺痛內心
その手掴むまで
sono te tsukamu made
直到手抓住為止
again and again
一次又一次
星に祈る
hoshi ni inoru
向星辰祈願
運命(さだめ)の渦
sadame no uzu
命運的漩渦
触れた傷に 胸が痛むけど
fureta kizu ni mune ga itamu kedo
雖然觸碰到傷痕 胸口感到疼痛
見せる貌は弱い本音
miseru kao wa yowai honne
看到的外貌卻是脆弱的真心話
誤魔化す鏡
gomakasu kagami
掩飾欺瞞的鏡子
月影の檻に
tsukikage no ori ni
月影的籠罩之下
深く根を張る闇
fukaku ne wo haru yami
根深蒂固的黑暗
彷徨う愛は
samayou ai wa
彷徨的愛
脆く堕ちて
moroku ochite
脆弱地墜落而下
永遠のデスパレート
towa no desupareeto
永遠的絕望
浮かぶ刹那の夢
ukabu setsuna no yume
漂浮的剎那之夢
遠く響く声は
tooku hibiku koe wa
從遠處響起的聲音
私を呼ぶ
watashi wo yobu
呼喚著我
哀を呑んだ薔薇は
ai wo nonda bara wa
把哀傷吞盡的薔薇
強く儚く咲いて
tsuyoku hakanaku saite
強烈卻短暫地綻放開來
約束超えて
yakusoku koete
超越約定
again and again
一次又一次
星に誓う
hoshi ni chikau
向星辰立誓
達人
