主題
Music Video
原名：「ようこそ実力至上主義の教室へ 3rd Season」ED
曲名：今世大革命
主唱：二之宮唯
作詞：二之宮唯・100回嘔吐
作曲・編曲：100回嘔吐
發售日 2024年2月28日 ニノミヤユイ｜公式ウェブサイト
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
Everybody-Up-and-Down-
大家出擊吧
意気承知Bad End Girl
iki shouchi Bad End Girl
氣勢我知道 壞結局女孩
Hey Yo.Hey Yo.
Hey Yo.Hey Yo.
事実＝小説より奇なり
jijitsu wa shousetsu yori ki nari
事實=比小說更神奇
打算的に平凡
dasanteki ni heibon
機關算盡的平凡
仕組んだ理想論
shikunda risouron
所構成的理想論
前習え覆せシンギュラリティ
maenarae kutsugae seshingyurariti
之前學過顛覆的科技奇點
A・B・C・D
A・B・C・D
故
yue
因此
Winner・Loser
贏家・輸家
ランクごとの顛末
rankugoto no tenmatsu
各階級的來龍去脈
存在意義 酸欠気味
sonzai igi sanketsu kimi
存在意義 感到窒息
劣等始まり 個性の違い
rettou hajimari kosei no chigai
劣等開始 性格差異
しょうがない？しょうがない？しょうがない？
shou ga nai shou ga nai shou ga nai
別無他法? 無能為力? 無可奈何?
DNA限界値？
DNA genkaichi
DNA的臨界點
不平等な正解(All right)
fubyoudou na seikai (All right)
不公平的正確解答(好吧)
ねじ伏せなきゃ進めない
nejifusenakya susumenai
不解決的話沒辦法前進
ロマンチックな展開(OMG)
romanchikku na tenkai (OMG)
浪漫的展開(天呀)
そんな甘いものない
sonna amai mono nai
事情沒有那麼簡單好嗎!
弱肉強食的事実
jakuniku kyoushouteki jijitsu
弱肉強食是唯一的事實
圧倒的大原則
attouteki daigensoku
即是壓倒性的大原則
ずっと前から気づいてたのに
zutto mae kara kizuiteta no ni
雖然老早就察覺到了
Everybody-High-and-Low-
大家高潮低潮
意気消沈Bad End Boy
iki shouchin Bad End Boy
意氣消沉 壞結局男孩
Hey Yo.Hey Yo.
Hey Yo.Hey Yo.
事実＝小説より奇なり
jijitsu wa shousetsu yori ki nari
事實=比小說更神奇
夢を抱き焦り焦り掴み損ねて
yume wo idaki aseri aseri tsukamisokonete
懷抱夢想 焦躁難耐 錯失沒抓住
息をしても負けの延長の地続き
iki wo shitemo make no enchou no jitsuzuki
就算呼吸敗北 仍是綿延不絕
ニヒリズムに沈んだ僕は心中
nihirizumu ni shizunda boku wa shinchuu
沉淪於虛無主義的我尋求殉情
貝殻のなか眠る
kaigara no naka nemuru
沉眠於貝殼中
もうどうでもいい どうでもいい
mou dou demo ii mou dou demo ii
早已無所謂 無所謂
どうでもいい…か？
dou demo ii ka
無所謂…嗎?
なんともない なんともない
nan tomo nai nan tomo nai
我很好 我很好
なんともない…か？
nan tomo nai ka
我沒差…嗎?
味気ない 味気ない 味気ない
ajikenai ajikenai ajikenai
了無生趣 了無生趣 了無生趣
こんなんじゃ終われない
konnan ja owarenai
這樣下去終將無止盡
不平等な正解(All right)
fubyoudou na seikai (All right)
不公平的正確解答(好吧)
ねじ伏せなきゃ進めない
nejifusenakya susumenai
不解決的話沒辦法前進
ロマンチックな展開(OMG)
romanchikku na tenkai (OMG)
浪漫的展開(天呀)
そんな甘いものない
sonna amai mono nai
事情沒有那麼簡單好嗎!
弱肉強食的事実
jakuniku kyoushokuteki jijitsu
弱肉強食是唯一的事實
圧倒的大原則
attouteki daigensoku
即是壓倒性的大原則
ずっと前から気づいてたのに
zutto mae kara kizuiteta no ni
雖說老早就察覺到了
言われた通り
iwareta toori
誠如你所言
期待通り思考停止が
kitai toori shikou teishi ga
按著期待停止思考
優等生？優等生？
yuutousei yuutousei
優等生? 優等生?
自分で選ぶことが
jibun de erabu koto ga
為避免自己所選
屍になること回避
shikabane ni naru koto kaihi
變成屍體
不平等な世界(All right)
fubyoudou na sekai (All right)
不公平的世界(好吧)
諦めたら変われない
akirametara kawarenai
放棄的話就沒辦法改變
アンフェアな展開(OMG)
anfea na tenkai (OMG)
不公平的展開(天呀)
慣れたら勝ち改め
naretara kachi aratame
習慣的話便能改轉獲勝
弱肉強食的事実
jakuniku kyoushokuteki jijitsu
弱肉強食是唯一的事實
圧倒的大原則
attouteki daigensoku
即是壓倒性的大原則
ずっと狙ってる
zutto neratteru
一直虎視眈眈
今世大革命
konse daikakumei
今生今世的大革命
Everybody-Cry-and-Laugh-
大家又哭又笑
意気込みGood Luck People
ikikomi Good Luck People
幹勁十足 幸運的人
Hey Yo.Hey Yo.
Hey Yo.Hey Yo.
事実＝小説より奇なり
jijitsu wa shousetsu yori ki nari
事實=比起小說更神奇
