電視動畫
原名:「シャドーハウス 2nd Season」ED
曲名:Masquerade
主唱、作詞:ClariS
作曲、編曲:末廣健一郎
◎公式ⒷⓀ
不規則なラビリンス
fukisokuna rabirinsu
不規則的迷宮
繰り返して
kurikaeshite
不斷重複
孤独なユートピア
kodoku na yuutopia
孤獨的烏托邦
もういらない
mou iranai
已不再被人需要
消えた笑顔
kieta egao
消失的笑容
約束も嘘
yakusoku mo uso
不論約定還是謊言
全部無駄ね、でも
zenbu muda ne demo
全都無用 但即使如此
歪なまま探している
ibitsu na mama sagashite iru
依然扭曲地尋找著
追憶の影を
tsuioku no kage wo
追憶的影子
愛が朽ちた薔薇は
ai ga kuchita bara wa
愛已衰退的薔薇
感情に鍵をかけ
kanjou ni kagi wo kake
鎖住了感情
あの頃のシルエット
ano koro no shiruetto
對著那時的剪影
追いかけたまま…
oikaketa mama
執著追逐…
青く凍る棘が
aoku kooru toge ga
青蒼凍結的荊棘
心何度刺しても
kokoro nando sashitemo
無數次刺痛內心
その手掴むまで
sono te tsukamu made
直到手抓住為止
again and again
一次又一次
星に祈る
hoshi ni inoru
向星辰祈願