『LO LO LOVE RA TA TA』
原曲:
シオン Ver:
黑貓小夜曲 中文翻唱 remix Ver:
囚禁 伶俐 無解困局
囚禁伶俐者吧我的Darling
幽閉 止息 無聲耳語
何必容忍我的殘忍難題
無論有多少祈願最終都是Irony
說到底祈願本質不過一針安慰劑
快看啊如今人們爭先恐後的入座
就只為目睹這場 Virgin Happy Show
願把請求獻給不存在的新生命
愛意絲毫不減是否令妳Warning Warning
倘若換將請求獻給不存在的妳
究竟如何臆測最後結局
Left Side Right Side
猖狂的笑容猶在
PA PA PA
還真令人為難
Left Side Right Side
猖狂的笑容猶在
PA PA PA
HA HA
You are KING
You are KING
純真無邪的遊戲 與期待的Darling Darling
就讓我們再一局 以笑容將疼痛掩去
通通給我去X吧 苦悶想法全都拋下
LO LO LOVE RA TA TA
最差勁的就是眼淚作籌碼
願把請求獻給每一次的新生命
愛意絲毫未變 被撿起的Warning Warning
倘若換將請求獻給不存在的妳
究竟如何臆測最後結局
Left Side Right Side
猖狂的笑容猶在
PA PA PA
還真是夠麻煩
Left Side Right Side
猖狂的笑容猶在
PA PA PA
HA HA
You are KING
You are KING
YOU ARE KING
◆追記◆
修正版面並統一顏色以求簡潔。
2023.11.17:修正內文連結。
2023.12.22:新增黑貓小夜曲中文翻唱版本。
◆雜談◆
「KING」不但是kanaria的出圈曲，同時也能說是開啟大速食時代的指標性作品，但就這部分而言我實在難以表現出自己對這首歌的熱愛，若非當時友人極力勸說，我大概真的會以同期的「ボッカデラベリタ」帶過一月份的填詞發表。
不過，kanaria在往後的續作中接連展現出的驚人詞曲創作技巧，不僅樹立了強烈的個人風格，甚至一躍成為主流派別，雖然我依舊認為敘事曲才是自己真正喜歡與擅長的類型，對於商業向的作品仍心有芥蒂，但現在回頭來看，要不是kanaria的「エンヴィーベイビー」讓我有幸搭上這班直達車，我肯定是得轉乘更久才能來到這裡吧(笑
<發表於2021.01.09【中文填詞】KING>
達人
