前往
大廳
主題

【中文填詞】グッバイ宣言(Goodbye宣言)

倉旂瀞 | 2022-07-24 14:00:02 | 巴幣 104 | 人氣 601

『向這座毫無意義的城市  說聲再見吧』

原曲:

Chinozo Self Cover:


One   Two


於零時響起  緊急  的電話聲
又怎麼了嗎  宅居的傢伙們
框啷框啷  框啷框啷地
在這墮落的夜晚裡  同墜落成泥

嚕  嚕  嚕   堆積成垢的謊話
嚕  嚕  嚕   早就都腐爛啦
真理也好常理也罷 向這座毫無意義的城市說聲再見吧!

正義即是繭居在家  把只屬於我的眼前一切  全部都裝箱收納
密會這就開始吧  直到能用我的聲音將妳的  每一處顏色都染上
正義即是繭居在家  把只屬於我的眼前一切  全部都裝箱收納
密會這就開始吧  直到最後只剩下我的聲音  還能夠殘繞妳身旁
WoW WoW WoW  趁現在機會來啦
WoW WoW WoW  將自我全解放吧
WoW WoW WoW  宅居的傢伙們啊
肆意的綻放


↓     ↓     ↓


於零時關閉  緊急  的警報聲
瘋狂計畫  說聲阿彌陀佛吧
骨碌骨碌  骨碌骨碌地
今天世界依舊也是無趣地旋轉著

嚕  嚕  嚕   妳的視線漂向何方
嚕  嚕  嚕   那些模糊殆盡的話
一不小心就會察覺祕密 提線木偶的感情


街道上一如往常被壅塞的
緊張感充斥遍布著  可別因而膽怯

正義即是繭居在家  把只屬於我的眼前一切  全部都裝箱收納
密會這就開始吧  直到能用我的聲音將妳的  每一處顏色都染上
正義即是繭居在家  把只屬於我的眼前一切  全部都裝進箱裡收藏
密會這就結束吧  直到最後只剩下我的聲音  還能夠殘繞妳身旁
WoW WoW WoW  趁現在機會來啦
WoW WoW WoW  把自我全都拋下
將羞恥心扯開兩旁
接      著
恣  意  綻  放  吧


◆追記◆
修正版面並將波浪線刪除以求簡潔。
2022.08.03-將誤植之作者姓名做修正並更換看板字句。
◆雜談◆
「グッバイ宣言(Goodbye宣言)」是我少數商業向的選填作品,在20年上半就已經發佈的它約莫在21新年後才真正掀起翻唱熱潮,因為注意到這股潮流逐漸趨向holo所以才決定先一步超前部署好準備成為引領風潮的前線,但也許就是這股心懷不軌的意圖過於明確,結果後來不僅風沒有跟到,隨後馬上就被U大與通通合力甩開,連人家車尾燈都看不到。
雖然一方面覺得早該多多嘗試好培養自己追蹤商業潮流的眼光,不過更多的部份卻是再次意會到了一知半解盲目跟風的後果,果然有夢最美,但還是得踏實築夢呢。


創作回應

Grayyio
甚至比計畫通行還快... 如果當時有人找到這篇 說不定你才是引領風潮的那個人欸
2023-03-30 23:23:48
倉旂瀞
感謝你的喜歡與欣賞!但就結果來說我反而變成被引流的那個人了XD
2023-03-31 19:59:45

更多創作