主題
You broke me first
是你先傷害我的
Maybe you don't like talking too much about yourself
你似乎不太喜歡和我分享自己的生活
But you shoulda toldmethat you werethinking 'bout someone else
那你也該早點告訴我你變心了
You're drunk ata party or maybe it's just that your car broke down
你可能醉倒在某處的派對或車子在半路拋錨吧
Your phone's been off for a couple of months, so you're calling me now
好幾個月都沒有你的音訊 如今卻接到你的電話
I know you, you're like this
你就是這副德性
When shit don't go your way you needed me to fix it
把一堆爛事都丟給我善後
And like me, I did
以前我還傻傻地幫你處理
But I ran out of every reason
但我已經不想再替你找藉口了
Now suddenly you're asking for it back
現在你突然哭著要我回來
Could you tell me, where'd you get the nerve?
能不能告訴我 你到底哪來的膽子？
Yeah, you could say you miss all that we had
是啊 你又能拿敘舊當理由搪塞我
But I don't really care how bad it hurts
但我可不在乎你被傷的多深
When you broke me first
畢竟是你先傷害我的
You broke me first
一切都是你先的
Took a while, was in denial when I first heard
起初聽到你找到新歡 我還以為是朋友的惡作劇
That you moved on quicker than I could've ever, you know that hurt
渾身是傷的你卻比我想像中的還快振作
Swear, for a while, I would stare at my phone just to see your name
一邊全身冒著冷汗 一邊用手機搜尋你的名字
But now that it's there, I don't really know what to say
而事實擺在眼前 我真的無言以對
I know you, you're like this
你就是這副德性
When shit don't go your way you needed me to fix it
把一堆爛事都丟給我善後
And like me, I did
以前我還傻傻地幫你處理
But I ran out of every reason
但我已經不想再替你找藉口了
Now suddenly you're asking for it back
現在你突然哭著要我回來
Could you tell me, where'd you get the nerve?
能不能告訴我 你到底哪來的膽子？
Yeah, you could say you miss all that we had
是啊 你又能拿敘舊當理由搪塞我
But I don't really care how bad it hurts
但我可不在乎你被傷的多深
When you broke me first
畢竟是你先傷害我的
You broke me first
一切都是你先的
What did you think would happen?
你覺得我們會和平分手嗎？
What did you think would happen?
還是轟轟烈烈的複合呢？
I'll never let you have it
我不會讓你如願以償
What did you think would happen?
你還真以為會那麼順利嗎？
Now suddenly you're asking for it back
現在你突然哭著要我回來
Could you tell me, where'd you get the nerve?
能不能告訴我 你到底哪來的膽子？
Yeah, you could say you miss all that we had
是啊 你又能拿敘舊當理由搪塞我
But I don't really care how bad it hurts
但我可不在乎你被傷的多深
When you broke me first
畢竟是你先傷害我的
You broke me first
一切都是你先的
You broke me first
你先傷害我的
