願天下子欲養而親不在的子女能比較好過一些
中文填詞NO.53：身後Left Behind(再填詞曲名：在你 身後)
殺傷力十分強大的MV注意！
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
是華語歌后張惠妹收錄在"偷故事的人"的第四波主打歌
以"那種令人窒息的想念、你一定有過"為題
用過世者第一人稱視角長鏡頭的方式走過人生最後一段路、描述逝去至親的痛
原來的歌曲歌詞比較偏向以在世者唱給過世者來著墨
大概是為了配合時事事件才特別這樣來寫的吧~(連結為身後這首歌的wiki)
至於要怎麼樣看這個事件與這首歌的關係
我想、我們還是就聽這首歌、感受著失去至親的痛吧~
這首本來就是中文歌、還是我心目中華語歌曲最強女歌手阿妹張惠妹的歌
所以才會說這次的填詞是再填詞
而我這次的再填詞是以過世者的角度來唱給在世者
而且是以父母輩留給子女輩的口吻來切入
前兩段歌詞和原歌詞完全一樣、但我想因為角度不同、給人的感受就不一樣了吧
後面就以了結了心願、孩子們是我的驕傲、希望孩子不要再難過的心情來寫的
嗯......如果是我雙親不在的七日中聽到這首歌看到這樣的詞
就算是我自己寫的也會不能自己吧......
其實會寫這個的動機......相信應該都猜到了吧
真的非常感謝場外相遇到的肥肥老能的推薦、這首歌殺傷力實在太強大了
樹欲靜而風不止、願子欲養而親不在的子女能比較好過一些
下面附上再填詞--在你 身後：
我 喜歡看你孩子般走在前頭
像第一次發現世界的探索
告訴我 鮮豔的顏色好多
你 改不掉突然停下來回過頭
想再一次習慣性確認什麼
像是要牽手 或是一起走
直到風景褪色的時候
你身後 會有我
守護你勇往直前的背後
那片天空 開始另一端新的生活
能不能答應我
臨別時候或許我將先走
多少感傷就請你留給我
正向面對你往後的寂寞
能不能答應我
分開時候放心低頭看我
讓我明白牽掛著你的手
鬆開後還能忍住淚向我告別揮手
記得你愛過 你要記得你愛過
記得我曾經走過 記得繼續向前走
記得我眼中 見到你成熟
你的今日一直是我最驕傲的成就
能不能答應我
臨別時我或許就先走
多少的感傷都留給我
正向面對你往後的寂寞
能不能答應我
分開時候放心回頭看我
讓我明白牽掛著你的手
鬆開後能拭去淚向你告別揮手
別急著答應我
難過的話現在不要說
好好享受安寧的溫柔
能不能答應我
再見時候能笑著想起我
再讓我炫耀最自滿的成果
抬起頭向前走我永遠在你身後
