作詞曲：佐伯youthK
翻譯：はる☘️
さぁ 寄ってらしゃい見てらっしゃい
saa yotte rasshai mite rasshai
來吧 來看看吧
ほらほら Don’t be shy！
hora hora Don’t be shy！
你看你看 Don’t be shy！
拍手喝采 ついに開催
hakushukassai tsuini kaisai
拍手喝采 終於開始的
待ちに待った待った無しの今日だ
machi ni matta matta nashino kyou da
等了好久的今天
焼きそばたこ焼き フランクにクレープ
yakisoba takoyaki furanku ni kureーpu
炒麵章魚燒 熱狗和可麗餅
お化け屋敷はうちがやるわ〜！
obake yashiki wa uchi ga yaru wa〜！
鬼屋就交給我們吧～！
それじゃあうちダンス
sore jaa uchi dansu
那這麼的話跳舞就交給我們吧
えーマジかー
eーmaji kaー
誒—真的假的—
やりたいことしようぜ！
yaritai koto shiyouze！
來做想做的事情吧！
ぶん！ぶん！ぶん！（Hey!）
bun！bun！bun！(Hey！)
いつもは恥ずかしいことでも
itsumo wa hazukashii koto demo
即使是平常覺得丟臉的事情
ぶんぶぶんの魔法で
bunbubun no mahou de
用著bunbubun的魔法
なんだって楽しくなっちゃうね
nandatte tanoshiku nacchau ne
不知怎麼的變得有趣起來了呢
そんじゃ
sonja
就這樣
ぶんぶぶんぶぶん！さぁ集まって
bun bubun bubun！saa atsumatte
bun bubun bubun！來吧大家聚集起來
ぶんぶぶんぶぶん！盛り上がって
bun bubun bubun！moriagatte
bun bubun bubun！一起熱鬧起來吧
なんだっていい 全員が主役だ！
nandatte ii zenin ga shuyaku da！
怎樣都可以啊 全部人都是主角啊！
ぶんぶぶんぶぶん！超楽しいね
bun bubun bubun！chou tanoshii ne
bun bubun bubun！超級開心的呢
ぶんぶぶんぶぶん！大歓声
bun bubun bubun！daikansei
bun bubun bubun！尖叫聲
キンコンカンコン
kinkon kankon
學校的鐘聲
ぶんぶぶんぶぶん！文化の祭！
bun bubun bubun！bunka no sai！
bun bubun bubun！文化的祭！
文化祭それは文芸に特化した行事である
bunkasai sorewa bungei ni tokka shita gyouji de aru
文化祭那就是將文藝特話的活動
文化の祭 口うるさいことは言われない唯一のタイム
bunka no sai kuchi urusai koto wa iwarenai yuiitsu no taimu
文化的祭 唯一不會被說一些囉哩八唆的事情的時候
異彩放つ６つの色彩
isai hanatsu muttsu no shikisai
各有各的特色六個色彩
したいことしたい！
shitai koto shitai！
想做自己想做的事情！
We can’t wait for that time (Yeah!)
B・K・S！そんじゃぼちぼちマイクテストテスト あーあー
B・K・S！sonja bochibochi maiku tesuto tesuto aーaー
B・K・S！那就這樣慢慢進行著麥克風test test 啊—啊—
Yeah どんな状況でもいけしゃあしゃあ
Yeah donna jyoukyou demo ike shaa shaa
Yeah 不論是什麼狀況都毫不在意
そう今日は無礼講みんな Go with the flow
sou kyou wa bureikou minna Go with the flow
是啊今天就不講禮節了大家 Go with the flow
ぶんぶぶんぶぶん！さぁ集まって
bun bubun bubun！saa atsumatte
bun bubun bubun！來吧大家聚集起來
ぶんぶぶんぶぶん！盛り上がって
bun bubun bubun！mori agatte
bun bubun bubun！一起熱鬧起來吧
どこだっていい 世界中がステージだ！
dokodatte ii sekaijuu ga suteーji da！
哪裡都可以啊 世界各地都是舞台啊！
ぶんぶぶんぶぶん！超楽しいね
bun bubun bubun！chou tanoshii ne
bun bubun bubun！超級開心的呢
ぶんぶぶんぶぶん！大歓声
bun bubun bubun！daikansei
bun bubun bubun！尖叫聲
キンコンカンコン
kinkon kankon
學校的鐘聲
ぶんぶぶんぶぶん！文化の祭！
bun bubun bubun！bunka no sai！
bun bubun bubun！文化的祭！
カタチないもので
katachi nai mono de
沒有形體的東西
今作ろうOh 夢のカタチ
ima tsukurou Oh yume no katachi
現在創遭出來吧Oh 夢想的形體
君も 君も ほら君も
kimi mo kimi mo hora kimi mo
你也 你也 你看你也
歌おう笑おう騒ごう
utaou waraou sawagou
唱歌吧 笑著吧 吵鬧著吧
ぶんぶぶんの魔法で
bun bubun no mahou de
用著bunbubun的魔法
なんだって楽しくなっちゃうね
nandatte tanoshiku nacchau ne
不知怎麼的變得有趣起來了呢
そんじゃ
sonja
就這樣
ぶんぶぶんぶぶん！さぁ集まって
bun bubun bubun！saa atsumatte
bun bubun bubun！來吧大家聚集起來
ぶんぶぶんぶぶん！盛り上がって
bun bubun bubun！mori agatte
bun bubun bubun！一起熱鬧起來吧
なんだっていい 全員が主役だ！
nandatte ii zenin ga shuuyaku da！
怎樣都可以啊 全部人都是主角啊！
ぶんぶぶんぶぶん！超楽しいね
bun bubun bubun！chou tanoshii ne
bun bubun bubun！超級開心的呢
ぶんぶぶんぶぶん！大歓声
bun bubun bubun！daikansei
bun bubun bubun！尖叫聲
キンコンカンコン
kinkon kankon
學校的鐘聲
ぶんぶぶんぶぶん！文化の祭！
bun bubun bubun！bunka no sai！
bun bubun bubun！文化的祭！
