作詞曲：まお猫
翻譯：はる☘️
Check して！Mate してよ
Check shite！Mate shite yo
看著我吧！當我們夥伴吧
WARNING
未来 希望 掴みたいから？？
mirai kibou tsukamitai kara？？
因為想要抓住 未來 希望？？
今すぐに さあ
imasugu ni saa
現在馬上 來吧
チェックメイトだ！
chekkumeito da！
你已經逃不掉了！
Let’s Go！
元気いっぱい！歌いたいだけ
genki ippai！utaitai dake
很有精神！只是想唱歌而已
ねぇ、優しく撫でてあげるね？
nee、yasashiku nadete ageru ne？
吶、會輕柔的撫摸你的？
あまあまな目で見ていてね！
amaama na mede miteite ne！
用著迷的眼神看著我吧！
今すぐ白馬で迎えに行くよ
imasugu hakuba de mukaeni iku yo
現在馬上會騎著白馬去迎接你的
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
まだまだ愛されたい
madamada aisare tai
還想要繼續被愛著
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
跪いて？おいで
hizamazuite？oide
跪下吧？過來吧
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
もうドキドキ！ドキメキ！
mou dokidoki！dokimeki！
心跳已經加速了！撲通撲通！
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
恋してる？
koi shiteru？
戀愛了嗎？
キミに今
kimini ima
現在就對你
チェックメイトだ！
chekkumeito da！
check mate！
Check して！ルックス PERFECTION
Check shite！rukkusu PERFECTION
看著我吧！長相 PERFECTION
Recしたい！キミたちへの愛を
Rec shitai！kimi tachi he no aiwo
想要錄下來！對你們的愛
Checkして！Gyu！ってして欲しいの？
Check shite！Gyu！tte shite hoshii no？
看著我吧！想要被緊緊的抱著嗎？
こっちおいでよ
kocchi oide yo
快過來這裡吧
I love you
Checkして！Lookしてよ SHINING
Check shite！Look shite yo SHINING
關注著我吧！看著我吧 SHINING
Getしたいな？キミの笑顔を
Get shitai na？kimino egao wo
想要得到嗎？你的笑容
ずっと 盤上で輝きたいから
zutto suteーji de kagayaki tai kara
一直 都想在舞台上閃耀著
I need you
もっとキミのそばにいたいの
motto kimino sobani itai no
想要更加地待在你的身邊
キュン！としてよ溺れさせたい
kyun！toshite yo obore sasetai
快對我心動吧 想讓你沈溺於我
僕たちのプリンセス！
bokutachi no purinsesu！
只屬於我們的公主！
涙はいらない 笑顔でいて
namida wa iranai egao de ite
不需要眼淚 保持著笑容吧
もっと綺麗な景色見せたいな
motto kireina keshiki misetai na
想要讓你看見更漂亮的景色
絶対キミを飽きさせないよ
zettai kimiwo akisasenai yo
絕對不會讓你膩的
心がもう叫んでる
kokoro ga mou sakenderu
在內心已經大叫著了
まだまだ僕らは輝けるさ
mada mada bokura wa kagayakeru sa
我們還會繼續閃耀著的
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
負けたくはないんだ！
maketaku wa nain da！
不想要輸掉啊！
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
世界に飛び込んで
sekai ni tobi konde
跳進這世界里吧
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
もうドキドキ！止まらない！
mou dokidoki！tomaranai！
心跳正加速著！停不下來！
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
僕等だけ 愛してよ
bokura dake aishite yo
只愛著 我們吧
チェックメイトで！
chekkumeito de！
check mate！
Checkして！ダンスもPERFECTION
Check shite！dansu mo PERFECTION
看著我吧！舞蹈也 PERFECTION
Linkして！僕たちへの愛を
Link shite！bokutachi he no aiwo
連結起來！對我們的愛
Checkして！Chu！ってして欲しいの？
Check shite！Chu！tte shite hoshii no？
看著我吧！想要輕吻嗎？
こっちおいでよ
kocchi oide yo
快過來這裡吧
I love you
Checkして！LikeはNO THANK YOU
Check shite！Like wa NO THANK YOU
看著我吧！只是Like的話 NO THANK YOU
Eatしたいな？キミの愛情
Eat shitai na？kimi no aijou
想要吃掉嗎？你的愛情
きっといつまでも
kitto itsuma demo
一定不論到何時
輝けるから
kagayakeru kara
都能繼續閃耀著的
I need you
「俺のパートどこぉ！？！？」
「ore no paーto dokoo！？！？」
「我的part在哪裡！？！？」
始まる！僕らのストーリー
hajimaru！bokura no sutoーriー
開始了！我們的故事
これから！ここから！紡ぐ絆は
kore kara！koko kara！tsumugu kizuna wa
從這開始！從這裡開始！編織成的羈絆
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
マスターはキミだ！
masutaーwa kimi da！
主人就是你啊！
チェックメイト！
chekkumeito！
check mate！
ねえ、誰がいい？？
nee、dare ga ii？？
吶、你要選誰呢？？
Checkして！一緒に インセプション
Check shite！isshoni insepushon
看著我吧！一起的 開始
摂取したい！
sesshu shitai！
想要攝取著
キミからの愛を
kimi kara no aiwo
從你那邊獲得的愛
Checkして！信じて欲しいんだ
Check shite！shinjite hoshiinda
看著我吧！希望你能相信我
絶対キミだけ
zettai kimi dake
絕對只有你啊
I Love You
さあ、いくよ
saa、iku yo
來吧、要走了喔
Checkして！AllでPERFECTION
Check shite！All de PERFECTION
看著我吧！全部都 PERFECTION
LuckでGo！楽しめればOK
Luck de Go！tanoshimereba OK
用著運氣就出發吧！享受著就OK
Checkして！キュンしちゃった？Sorry
Check shite！kyun shichatta？Sorry
看著我吧！你心動了？Sorry
もっと叫んで！
motto sakende！
更大聲的叫著！
I love you
Checkして！Pushしてよメイト
Check shite！Push shite yo meito
看著我吧！向前推吧 夥伴
Getしたいな？僕らの夢を
Get shitai na？bokura no yume wo
想要得到嗎？我們的夢想
ずっと 盤上で
zutto suteーji de
一直都在 舞台上
愛されたいから
aisare tai kara
想要被愛著啊
I Love Chu！
