ぎゅっとして！ Youtube
歌：巡音ルカ
音楽：Shu Twitter
絵：15番 Twitter
動画：藤墅。 Twitter
あのね
那個啊
ぎゅっとしてほしいの
我想要你抱緊我呢
壊れるくらい くっつきたいの
像是要弄壞般 想黏得緊緊地
もっと もっと甘えたいの
想更加 更加的對你撒嬌
こっちを見て
看看我嘛
ダーリン ダーリン
達令 達令
好きの緊急事態よ 嘘じゃない
是喜歡的緊急狀況喔 不是謊言
きみのもっと深くを見たい
想探索你更深的地方
だから段階なんかは飛ばして
所以跨越那些階段吧
あたしを愛して
來愛我吧
きみを段々深く知ってって
慢慢地越來越了解你
すごく すごく
真的是 真的是
複雑ね
很複雜呢
ラブソングすら役不足なくらい
連情歌都沒辦法展現
めちゃくちゃな毎日だ
真是亂七八糟的每一天
友達にだって言えやしない
對朋友也不說
でもってホントはちょっとバラしたい
但其實有點想自暴
だって
因為啊
ドキドキも驚きもない愛なんて
沒有心跳不已和驚喜的愛什麼的
全然ハマらない！
完全沒辦法沉迷其中!
あのね
那個啊
ぎゅっとしてほしいの
我想要你抱緊我呢
こちとらフワッと浮かれてんの
我感覺心情輕飄飄的呢
今とびっきり楽しいの
現在特別感到開心
気づいてよ
快注意到啊
ダーリン ダーリン
達令 達令
きみと半分こしてたアイスも溶けるような温度 Melty
像是要把與你分一半的冰淇淋都融化的溫度 Melty
だから何回も愛を語って
所以不管幾次都要訴說愛意
約束だからね
這是約定唷
腕枕のポジはズラさない
不讓你移動腕枕的位置
痺れた腕に痕が残るくらい
在疲憊的手腕上留下痕跡的程度
いっそ
乾脆就
きみの腕を噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んで噛んでしまいたい！！！
在你的手腕上咬下咬下咬下咬下咬下咬下...想這麼做!!!
あのね
那個啊
全部きみのせいで
全部都是你的錯
こんなに狂ってしまったんだ
會變得如此瘋狂
そう目一杯食べたいの
想要將你吃乾抹淨呢
身体ごと消してしまいたいな
想讓你的身體全部消失
まるで犯罪紛いの愛じゃないとあたしは満たされない
如果不是完全接近犯罪的程度的愛我是不會滿足的
だからハッタリばかりで飾った
所以用虛張聲勢來裝飾自己
きみが好きなんだ
因我我喜歡你
ダーリン
達令
