在埃及，漢娜‧尤絲緹娜‧馬爾塞尤黑著一張臉起床，梳洗完之後，她走出了房間，剛好遇到自家隊長加東圭子，加東熱情的向她打了招呼，「馬爾塞尤，早安。」，馬爾塞尤只是朝她點點頭，「喂喂，好好回話。」，馬爾塞尤卻把頭撇一邊，加東圭子很了解她，平常她還算是很有禮貌的，不會有這樣的態度，「妳怎麼啦？哪裡不舒服？」，馬爾塞尤搖搖頭，「不說話，那就是…嘴巴出事了？」
馬爾塞尤抖了一下，「掉牙齒了？不可能，妳都幾歲了還掉牙，不是掉牙，舌頭、嘴唇內部…嘴破了？」，馬爾塞尤的頭搖的更嚴重，不過，加東圭子已經確定自己的猜測，拉著她去找了馬爾塞尤的勤務兵瑪蒂達，「瑪蒂達。」「早安，加東上尉。」「早安，昨天馬爾塞尤吃了甚麼？」「她讓我拿了些酒，然後到了餐廳邊吃邊喝。」「餐廳啊，我們的餐廳，是海軍在管的。」
加東圭子帶著馬爾塞尤去了餐廳，那時，在餐廳的唐國艦娘是太湖、膠萊、蕭紹、潮汕跟川西，扶桑給糧艦是鞍埼、大埼和部埼，都在弄早飯，艦娘和魔女三三兩兩的在位置上吃早餐，不過，加東圭子敏感的發現有些人沒出現，不過她沒有多問，直接找了自家的鞍埼和唐國的太湖，「請問，我們家的馬爾塞尤，昨天在這邊吃了甚麼呢？」「跟大家一樣的東西喔。」「不過，今天早上她嘴巴破了。」
太湖挑著眉毛問，「中尉，昨天我告訴過妳，那些東西很上火，給妳的水果呢？梨和火龍果都吃了嗎？」，馬爾塞尤猶豫的點點頭，不過瑪蒂達的表情很微妙，加東圭子就知道了，「妳把水果給瑪蒂達了，對不對？」，馬爾塞尤終於開了口，「那個…」「然後，用水果跟瑪蒂達拿了酒，暴飲暴食？」「我…沒有拉肚子喔…」「太湖，她昨天到底吃了甚麼啊？」「昨兒有幾隻好羊，做了烤羊肉串、麻辣羊腿、紅燒羊肉、蒜煎羊排。」「…我昨晚在幹嘛，怎麼好像沒吃到？」「妳去跟將軍們開會啊，小東，妳忘啦？」「對喔，跟巴頓將軍她們，吃了炸魚薯條…好難吃…啊，這不是重點，馬爾塞尤，妳吃了多少？」「…沒多少…」「好吧，反正都出毛病了，問妳吃多少也是白問，走，看病去，謝謝妳們，太湖、鞍埼。」「看完病，記得來吃早餐，喔，馬爾塞尤中尉要另外弄。」
三個人來到了西方醫療魔女這邊，魔女把馬爾塞尤的嘴打開之後，看到嘴內兩側都起了白潰瘍，「左邊六個、右邊八個，中尉，妳吃東西要節制一點，嘴角都裂開了。」「因為太好吃了，妳都不知道，那麻辣羊腿跟馬鈴薯有多搭，和伏特加在一起簡直是絕配。」「然後配到妳長出這麼多潰瘍！現在嘴巴打開都疼吧？」「呃…」「要吃消炎藥，還有要滴劑。」
一聽到要塗滴劑，馬爾塞尤的臉瞬間蒼白，「不要！我死都不要滴那個，那個滴劑比嘴巴破還痛。」「不行，馬爾塞尤，妳要聽話！」「絕對不行，小圭，那幾天就好了啦！」「妳這種會影響到狀態，不…」，醫生阻止了兩人的爭論，「算馬爾塞尤中尉幸運，目前，潰瘍的消炎藥有點缺，非重大傷病不能用，滴劑也缺貨，所以目前妳的潰瘍無法治。」「沒關係，這很快就好了啦。」，加東圭子卻不接受，「醫生，還有其他方法嗎？」「有，轉診。」「轉診？」「對，去唐國魔女那邊吧，我看看，義嫻今天剛好看診，妳去找義醫生。」「是，謝謝醫生。」
加東圭子又拉著馬爾塞尤和瑪蒂達去找義嫻，義嫻、張珮恆和鮑晚懸是駐守在埃及的唐國艦隊醫療魔女，有時候，唐國和扶桑的魔女，哪邊不舒服，都找她們看診。而加東圭子到的時候，唐國魔女李桂丹剛帶著下屬米含月離開。「喔！加東，馬爾塞尤也來瞧病嗎？」「是啊，咦？桂丹，含月怎麼啦？」「吃壞肚子了，貪吃，我帶她來瞧瞧，腹瀉不止，這兩天得清清腸胃。」「該說我們這邊的伙食太好還是太壞啊，馬爾塞尤嘴破了。」「上火？昨兒羊肉吃的吧，得讓義大夫好好看看了。」「我帶她進去，回頭見。」「回頭見。」
義嫻是很傳統的唐國女子的打扮，溫柔賢淑，看診的速度不快，一般來說各國的駐紮艦隊，唐國醫療魔女看診速度都比西方慢了一點，這都是指慢性症狀，如果是擊傷的話，那下針止血的判斷快得驚人。加東圭子本身很少來找醫療魔女，因為她很少生病或者被擊傷，不過，她知道稻垣真美很喜歡來找唐國醫療魔女聊天學習，而且她的唐國話講得相當好，這點，加東圭子滿佩服她的。
「義醫生，您好，我是加東圭子，那個，馬爾塞尤她…」「上火了，對不對？」「咦？醫生，妳怎麼知道？」「妳嘴角破的很嚴重喔，而且，今天也不光妳一個人有這問題，剛剛我才和我們家的醫療艦娘稚川確認，不少艦娘也上了火。」「火到底是甚麼意思啊？」「就是妳身體裡面有一股不正常的熱氣，讓妳的五臟六腑不能好好運作，例如眼睛癢跟嘴破，是最常見的現象，來，嘴張開，我看看。」
馬爾塞尤乖乖的坐下張開嘴，「色紅腫痛，舌紅苔黃，屬實火潰瘍，兩邊總共十四顆泡呢，不過，妳是第二。」「誰第一啊？」「在這邊的扶桑艦隊是第三艦隊和第八艦隊，第三水雷戰隊的初雪、深雪、浦波；第八水雷戰隊的冬雪、望雪、霜雪、山雪，輕空母的千歲、隼鷹，魔女的話，就是剛剛的含月，不過，她只有嘴角裂開、流鼻血跟瀉肚而已，嘴裡有十六顆潰瘍的是千歲、隼鷹，兩人並列第一。」「那，她們會怎麼樣？」「禁酒一個禮拜，妳也一樣喔。」「啊？」
只見義嫻在紙上寫著卡爾斯蘭文，加東圭子問：「義醫生，她要吃藥嗎？」「西方來說，吃消炎藥是必須的，不過，我這會兒，不打算開藥，畢竟潰瘍是小毛病，不用喝藥，只有初雪、深雪還有霜雪，她們因為還有牙齦腫大跟眼睛疼痛，所以被稚川開了藥吃。」「甚麼藥啊？」「牛黃解毒丸。」「…啥？」「是一種藥丸，可以清熱。」「苦嗎？」「那是藥丸，不苦的。」「我可以吃嗎？」「妳不用，先用藥茶試試。」「會很痛嗎？」「不痛，但是，很苦。」
馬爾塞尤臉再度白了，「比、比苦瓜還苦？」「妳會覺得很苦，不過比苦瓜好，要是妳不乖乖遵照醫囑，就要喝黃蓮茶喔。」「那是甚麼？」，義嫻倒了一小口黃蓮茶給馬爾塞尤，馬爾塞尤喝了一口，立刻吐在垃圾桶裡，「這、這是甚麼苦的要死的茶？」「黃蓮是最苦的，也是最能下火的茶。」「滴劑跟苦茶，到底哪個好啊…」「好啦，不會讓妳喝的，但是開給妳的茶，妳要真的去喝，而且絕對禁酒，要是三天之內，妳的潰瘍沒有好一點，就真的要喝黃蓮茶了。」「好吧…」
加東圭子跟瑪蒂達說：「瑪蒂達，這段時間，馬爾塞尤的酒不能給她喝了，明白嗎？醫生給她甚麼，她就要吃甚麼。」「是，上尉，我明白了。」「好，來，上尉、中尉、瑪蒂達，跟我來吧，餐廳那兒，應該在準備妳們這些人的早餐了。」，回到了餐廳，馬爾塞尤坐在米含月旁邊，另外一邊，是蔫蔫的艦娘，「中尉也來了？」「我昨天吃太多羊肉。」，義嫻在旁邊說：「依照妳嘴裡潰瘍的數字，我看，妳昨天應該吃了十五個羊肉串、兩塊麻辣羊排、一塊中等大小的蒜煎羊排，伏特加喝了有半瓶，對吧？」「義醫生，妳真神了…不過我是吃了十八個羊肉串啦，其他都對。」「也不是神，都是從妳的症狀上來猜的，像隼鷹和千歲，是妳的兩倍。」「因為…我們比較大嘛！」「吃水線比較深…」「飛鷹跟千代田沒有生氣？」「氣瘋了…」「但是聽到稚川的要求，瞬間變的很開心。」「妳們幾個的姊姊應該也挺生氣的吧？」
初雪玩著手指，其他人都不好意思地垂著頭，「貪嘴也是沒辦法的，下次還是要多留心。」，而這時，給糧艦蕭紹給她們端來了早餐，「來，這是早餐，吃粥，這粥不燙，不用擔心。」「吃甚麼粥呢？」「百合荸薺雪梨羹，蝦米冬瓜、芹菜炒豆腐。」，馬爾塞尤瞪大了眼睛，「啊？這、這是甚麼？」「這些都是下火的菜喔，妳們雖然養病，但也要吃飯啊。」「養、養病吃這些啊？小圭，扶桑人也吃這個嗎？」
加東圭子拍拍她的肩膀說：「馬爾塞尤，我是扶桑陸軍，陸軍補給只有剛剛好吃飽，不可能吃到上火，沒餓到就不錯了，這都是海軍才有辦法弄出來的，妳吃不慣？」「也、也不是，我沒想過唐國還有這種菜色。」「當然有，各種菜都有的，只是，這種菜啊，有時候，要看季節和身體吃的，這是涼性的菜，埃及這會兒這麼涼，當然不常吃涼菜，是因為妳們吃羊肉吃到嘴破，才會用涼菜去壓喔。」「是這樣啊，那小圭、瑪蒂達，妳們的早餐能吃甚麼？」
瑪蒂達拿給她看，「龍蝦沙拉三明治、蒸魚，還有攤蛋餅。」「我也是，還有小包子呢，是韭黃和絲瓜的，真棒。」「好羨慕…」，加東圭子揉揉她的頭髮說：「羨慕就乖乖照醫囑吃飯，想想看，好歹妳現在還能吃甜湯呢，要是被滴劑滴，妳有那個胃口嗎？」「是沒有啦。」「然後趕快吃，要不然要被艦娘吃光了。」「妳、妳們的速度也別那麼快。」
馬爾塞尤慢慢的吃著她不熟悉的早餐，雖然她的早餐都是在這邊解決的，不過，她仍舊習慣吃西式的東西，麵包、可頌、奶油、煎蛋、牛奶之類的，很少去嘗試東方的早餐，但是，偶爾她還是會拿幾份嚐嚐，多半都是被旁邊的萊莎‧佩脫堅的饞相給引誘的，自從在戰時，被東方的補給艦隊搭救，她就對東方的料理很感興趣，不過，早餐她的選擇依舊是西式，中午因為在外巡邏的關係，東西兩邊都有，哪個方便她選哪一種，但是，到了晚餐或者消夜，還有下酒菜，她就特別喜歡東方的食物，東西非常多元，酒也是一樣，自從來到這邊，她幾乎喝遍了東西兩邊的酒，也因為酒的關係，和艦娘們迅速熟悉起來，雖然，依照卡爾斯蘭軍隊的風氣，空軍跟海軍不對頭，但是戰爭開始之後，這樣的風氣就逐漸消散了，馬爾塞尤無法想像光吃馬鈴薯配酒喝的日子，紐曼就感嘆的說，她們的嘴都被東方補給艦給養刁了。
她身邊的米含月笑著問：「馬爾塞尤中尉吃不慣，對吧？」「對，畢竟，我們卡爾斯蘭人早餐從來沒吃過這些，妳們唐國人，都吃這種啊？」「不會喔，其實這個甜湯，多半是夏天吃，這會子是隆冬，要不是貪吃羊肉上火，是不會吃這個的。」「這個甜湯是不難吃啦，不過這些料，我是真的不習慣，但是，吃這個總比滴劑好。」「喔！我知道了，是那個超痛的滴劑，痛到會讓人尖叫。」
隼鷹聽到那個滴劑都抖了抖，「還好是唐國艦來看，要是利比里昂或者不列顛尼亞醫療艦，甚至我們家的牟婁丸，我就要用上那個藥了。」，千歲也垂著頭說：「早上發現潰瘍的時候，想到那個滴劑，我想被轟沉的心都有了，還好她們目前回國拿藥去了。」「十幾顆耶，隼鷹さん、千歲さん，真驚人。」「妳們也不能否認那羊肉真好吃啊，配著燒酒，胃口都不會消失的。」「結果妳們毫無節制的吃喝，居然能夠破紀錄長出那麼多潰瘍嘛！」「飛、飛鷹…」
早上，隼鷹和千歲起來刷牙洗臉，就發現了不對勁，對著鏡子張嘴一看，自己也被嚇到了。「早安，千歲姊。」「早、早安，千代田。」「妳幹嘛咬著牙說話？」「沒、沒有。」「嘴巴怎麼了？」「沒事。」，千代田瞇著眼，壓根就不相信千歲，等梳洗完之後，直接將她拉到醫療艦那邊，不過，那邊已經有人在等著了，吹雪和春雪帶著妹妹們在那裏，而且其中的初雪、深雪還有霜雪，兩頰都有點腫。
「妳們怎麼啦？」「初雪她們不會得了腮腺炎了？」「不知道呢，早上起來，她們臉就是腫的。」「望雪和山雪不是，嘴巴有好幾個潰瘍。」「冬雪也是，痛的她都張不開嘴，還流鼻血。」，這時，醫療艦娘出現了，是唐國的稚川，源自於兩晉名醫葛洪的字。她看了看來的艦娘，笑著搖搖頭，「來，都進來，看來，昨兒的羊肉，妳們一塊兒也沒落下。」
艦娘們進了診療室之後，稚川紛紛診了脈，吹雪和春雪緊張的問：「稚川さん，請問，她們是不是得了腮腺炎？」「臉腫得有點嚴重呢。」「我摸摸。」，稚川摸了摸三人，然後才要她們張開嘴，「嗯！都不是，你們放心，這會兒也不是腮腺炎的流行期，妳們，全都是一個毛病，上火，隼鷹、千歲，妳們兩個也太嚴重了，嘴巴裡有十六個泡。」
隼鷹和千歲不好意思的摀著嘴，「冬雪六個、望雪七個、浦波和山雪八個、初雪六個、深雪五個、霜雪也是七個，而後面三個，還有牙齦腫大的問題。」「牙腫了？」「對，食太多上火之物才會這樣，昨兒的水果都沒吃完？」，在場的驅逐艦各個把眼睛挪開，「因為…」「吃不下了…」「就偷偷的送給了駐守的士兵…」「妳們這些丫頭啊，那些水果是用來降低妳們身體的火氣喔，要是有吃，不會這麼嚴重。」「嗚嗚…好痛…」「要…滴劑嗎？」
稚川看著千代田說：「西方是要用滴劑，那也確實有它的功效在，因為好的快，不過，也確實太疼了些，再加上滴劑缺貨，目前，也無法拿這個治。」，聽到不用滴劑，艦娘們都鬆了口氣，「但是，不能放著潰瘍不管喔，所以還是要治療，尤其是牙齦腫大，來，初雪、深雪、霜雪，跟著我來拿藥。」
三名小艦娘抖著身子的跟過去，當然其他人也好奇的跟過去，結果，就看到稚川拿著藥包給她們，「來，這個是牛黃解毒丸，一天一次就成，雖然沒有甚麼味道，可不能當糖吃，先開三天，我會天天看妳們的情況。」「稚川，那潰瘍怎麼辦？」「塗的藥，要晚上睡前擦，好了，接下來就是醫囑，所有的人，都禁辛辣、禁甜食、禁酒。」
隼鷹跟千歲像遇到世界末日一樣的發出無聲尖叫，稚川卻很堅持的說：「一定要禁，要不然妳們嘴裡的潰瘍會越來越多，汽水也不可以喝，這幾日的飲食，都要照方子吃。」「是，醫生，我們會看好妹妹的。」「來吧，跟著我來，我想，應該也有些魔女跟妳們一樣上火，都吃一樣的食物吧。」
和給糧艦們商量完之後，稚川才決定了她們當天的早餐，「吃完之後，還有這茶要喝。」「是甚麼茶？」「先喝喝決明子茶。」「會苦嗎？」，看著初雪害怕的臉，稚川揉揉她的頭髮說：「要是不好好吃藥還有規定的飯菜，就要喝黃蓮苦茶喔。」，初雪的臉都白了，扶桑的艦娘都聽過黃蓮的名氣，很好的藥材，就是最難入口，「還有，這會兒難得送來了新鮮苦瓜，也不炒了，我請給糧艦們洗乾淨，妳們一人要生吃五片。」「是…」
稚川又轉過身對飛鷹還有千代田吩咐，「千萬不能讓隼鷹還有千歲喝酒，要到我允許的時間為止，否則會惡化，到時候，真的就要用滴劑了。」「是，我一定會留意隼鷹的。」「千歲姊養病的期間，連一滴酒我都不讓她碰。」「那就麻煩了。」
馬爾塞尤聽完之後，撐著下巴說：「所以，妳們也被禁酒啦？」「對啊，一口都不能碰。」「其實我一直很想說，酒可以消毒耶。」「就是嘛！不是還有拿酒洗傷口的。」，米含月苦笑的說：「那真的不行，就算是我也知道上火不能喝酒，尤其是潰瘍。」「為什麼？」「因為酒雖然殺菌，但是也很刺激，潰瘍其實就是嘴裡的黏膜破掉，有破洞的情況下，妳還用刺激物刺激的話，破的會更大。」「啊啊，是這樣啊。」
馬爾塞尤看了看甜湯問：「那為什麼還要吃甜湯？」「這湯雖甜，但是跟甜食的甜不同，一般餅乾用的是精煉的糖，這只是撒了點紅糖，讓我們喝的比較舒服，這碗湯是去火的，菜也是一樣。」「好吧，看在扶桑的驅逐艦都吃得很開心的樣子上，我也勉為其難吃光吧。」
馬爾塞尤吃了一口，表情很複雜，「我不能說難吃，但我也不會愛吃，為什麼妳們都吃得那麼習慣啊？即使扶桑和唐國的食物都差不多，但多少有點區別，這樣的食物妳們也接受？」，望雪說：「吃這個比吃白粥好啊！妳想想看，中尉，被那個滴劑滴到，妳有胃口吃飯嗎？」「至少，我可以喝酒。」，冬雪比比手指說：「不可能的啦，這點中西兩方都一樣，絕對禁酒，也會要我們都不可以辛辣的東西，而且西方會跟妳說飲食清淡，淡到甚麼程度她不會說的，但要是唐國的話，就會以症下菜，至少，清淡歸清淡，我們還是可以好好的吃點東西。」「冬雪，真是說的一口好菜，昨天我要妳把水果吃光，妳居然跟其他人一起，把水果送出去？」「呃…春雪…」
春雪嘆了口氣，「好好的把飯菜吃了，潰瘍不是大病，吃完要趕緊著裝出任務。」「好。」，這時，給油艦鷹野來了，她笑咪咪的把水壺遞過去，「桌上的藥茶，妳們等一下吃完飯喝，然後水壺裡的茶，是妳們今天要喝完的。」「甚麼茶？」「菊花茶，醫療艦要求的，都要喝光，不可以丟掉。」「是…」
馬爾塞尤又抖了抖身子，「那、那是高盧人才喜歡喝的花茶耶…」「現在不光是花茶，而是治療妳們的藥物。」「這、這種軟綿綿的東西…」「喝吧，中尉，沒好就要用其他的方法了。」，馬爾塞尤抿著嘴，深呼吸了好幾次，才把決明子茶喝光，然後拿著自己的菊花茶，走向機庫，準備出任務。
或許是幸運，那天沒有甚麼事情發生，而加東圭子也留在地面上處理文書業務，金子主計中尉在旁邊協助她，這位金子中尉，是扶桑陸軍的主計官，對於加東圭子來說，簡直是不可多得的人才，他的語言能力很強，和各國軍官都能打成一片，業務處理也沒有問題，重點是，他和聯合海軍的補給部隊相處甚歡，托他的福，阿非利加這邊的補給並沒有缺乏，不過，所有的聯合海軍的補給都沒有缺乏過就是了，而她們駐紮在各地的陸軍魔女，也因為當初有言在先，所以幾乎都跟海軍魔女一起行動，她可忘不了當初在大撤退的時候，那個補給有多讓人難忘。
「對了，加東上尉，補給到了，我必須和給糧艦們去點收糧食了。」「好，啊，反正我沒事，也跟著一起去看看。」，剛好稻垣真美也來了，三個人就去找了海軍的補給艦隊，當艦隊進港的時候，加東圭子眨了眨眼睛，「我的老天，真多啊…」「因為要供給海軍艦娘還有陸軍魔女嘛！」「但是，這至少是半年的糧食吧！」「三、四個月的喔。」「這麼少？我們的消耗量有這麼大嗎？」「因為有時候陸軍戰車魔女會跑來嘛！還有將軍們也會來吃飯。」「我好像…沒有發現嘛！」「因為將軍們都坐在很角落的地方喔。」「為什麼坐那麼遠？」「怕大家尷尬嘛！有長官在，吃東西都比較規矩。」「明知道尷尬，為什麼還要來呢？」
「因為，是慕美食而來嘛！」「啊！少校好。」，從魔女身後出現的是指揮所有在阿非利加卡爾斯蘭魔女的艾荻塔‧紐曼，她推了推臉上的眼鏡，看著東方臉孔的伙房兵，一個一個的把物資搬到儲藏室去，好奇的問：「這些是甚麼啊？」「這些都是泥罈子，裡面放的都是調味料，像是扶桑的味噌，有白味噌、紅味噌和黃味噌，還有辣一點的跟甜一點的味噌，每道有關味噌的菜，用的味噌料都不同，還有醬油，白醬油和濃醬油。」
紐曼不可置信的說：「一個小小的調味料，有這麼多區別？」「對啊，唐國也是一樣，我們不用味噌，但很多菜用醬油，淡醬油、濃醬油、醋、紅糖、白糖，喔！扶桑的和三盆糖可是重要的糖呢，少了那一味就不對了，我們還有一種蠔油。」「哇…」「然後拌餃子餡用的麻油，也能拿來做湯，麻油雞湯很補的，紐曼少校應該記得。」
紐曼瞇著眼想了想，而稻垣真美說：「咦？我在這邊沒有吃過麻油雞啊！聽說那是給孕婦吃的。」「沒錯，生完孩子進補用的。」，紐曼想了起來，「對喔！孕婦！在大撤退，當時威爾克還有菲力內救到了一群孕婦，陰錯陽差，她們跟著後勤單位走，本來救到的時候都灰頭土臉，等到安全抵達埃及時，妳絕對不敢相信那是逃難的孕婦，她們的孩子也是一樣，我後來問了孕婦，孕婦還有她們的家人告訴我的，我自己在撤退的時候，也是有遇到危急，只是逃難的人裡面沒有孕婦，但是大家吃的還是不錯。」，金子中尉摀著嘴說：「補的這麼好嗎？」「因為後勤單位有我們唐國的魔女和醫療艦嘛！急症的話，和西方比可能落下風，但是對於養身子，尤其是孕婦產後調理，也是有點心得的，好好照料下，她們都很健康。」「天啊…」「說到調味料，還有料酒啊，有的菜，擱點酒，味道更棒，稻垣，妳記得嗎？那天妳吃了一鍋的三杯雞，裡面就有擱我們的米酒。」「原來如此。」「還有豆瓣醬、辣椒醬、扶桑的七味粉、大蒜、生薑、老薑，這些都很重要。」「聽的出來。」
魔女們還有金子中尉，也幫忙把物資都送到儲藏室去，稻垣真美說：「我可以體會為什麼長官們都要偷偷摸摸的跑來吃了，因為美食人人都愛嘛！」，加東圭子點點頭說：「是吧！唉！昨天跟長官們開會，因為會議重要，一切從簡，那個炸魚薯條…」「妳吃完了？小東，妳不能跟溫德琳一樣，隨便吃東西啊。」「因為我肚子餓啊，不吃怎麼辦，回到宿舍的時候，都九點多了，餐廳早就休息，我也不好意思請太湖還有鞍埼起來做東西給我吃，我自己也沒有本事進廚房。」「妳可以請人幫妳留一份，真美一定願意的。」「是啊，加東さん，我可以做到的。」「那下次就拜託了，謝謝妳，真美。不過，少校，妳該不會…」
「麻辣羊腿、蒜煎羊排，真是太美味了。」「為、為什麼妳有吃到啊？」「我請萊幫我留一份啊。」，加東圭子懊悔的握著拳頭，「太過分了，昨天就我一個人吃到那恐怖的炸魚薯條，金子中尉也吃到了嗎？」，金子中尉把眼睛挪開，「呃…我…嚐到了與陸軍不同的羊肉作法…」「好嘔喔！妳們知道嗎？剛開戰的時候，智子在索穆斯，吃到了螃蟹大餐耶！十一月還吃到品質又好又棒的螃蟹跟龍蝦！」「上尉，我們在作戰，不是品嘗美食啦…」「妳們扶桑陸軍的補給，也沒那麼差吧？」
金子中尉撓撓臉頰說：「和他國相比是沒那麼差，但是和海軍比…」「雲泥之別…」，鞍埼笑的彎下腰，「哪有差別那麼大！」「當初要不是有海軍補給艦，幫忙設計陸軍的戰鬥口糧，哪有現在這麼好吃，指不定有多恐怖。」「怎麼各國陸軍提到吃的，都一副苦大仇深的樣子？」「因為補給真的很恐怖，要是沒跟海軍一起搭伙，我都不知道會吃到些甚麼。」「陸軍的指導，一切都是能吃就可以了的教條。」「這跟溫德琳的想法很像。」「但是能吃跟好吃可是天與地之間的距離，還沒開戰前，在外面打演習，回來看到伙食官做的飯菜，淡而無味的味噌湯、苦味的魚乾、爛爛的飯、發黃的菜葉，我們每個人都被鍛鍊成鐵腸胃了！」
補給艦們都驚訝的摀著嘴，「不會吧？」「那能吃嗎？」「當然不能吃，但是肚子餓的時候，怎麼樣都要逼自己吃下去。」「即使肉中有沙子也沒關係，好歹那也是肉。」，稻垣真美尷尬的說：「呃！加東さん、金子中尉，不要講了，補給艦們快嚇死了。」，果然，在魔女們面前的補給艦，嚇得花容失色，加東圭子趕緊道歉，「那、那都是以前啦，妳們不要在意。」「是的，我想，在毛利大人的要求下，陸軍的補給應該好多了。」「那、那就好，那種肉吃下去，生病怎麼辦？」「大撤退的時候，我還擔心會不會因為環境不佳的關係，導致做出來的飯菜不好，水都用明礬淨了好幾次才用。」「就算用明礬淨過了，還是會擔憂呢。」「唉，真羨慕海軍的補給啊。」
好不容易把物資都送進儲藏室，點完明細表之後，就有重兵看守，這裡的防守，跟彈藥庫一樣森嚴，還有憲兵帶著巡邏犬不間斷的巡邏，因為一開始的時候，還有士兵打算來偷東西吃，在軍隊中的銀蠅多的防不勝防，懲罰掃廁所、關禁閉或者戴牌子都沒用，最後，蒙哥馬利喝了一口茶說：「甚麼手段都使過了，士兵還是不聽，既然是從吃來的，那也就從吃的下手，我雖然是不列顛尼亞人，但是對我們家的東西，評價，可不怎麼高，這樣吧，隆美爾、巴頓，我們就乾脆立下一個規定，誰要是再去偷物資，不列顛尼亞的軍糧或者名產，準備吃一個禮拜，如何？」
巴頓哈哈大笑，「好法子，加上我們的吧，油炸奶油或者果凍，讓他們吃個開心，或者吃一個禮拜的酸豆子湯也是好方法。」，隆美爾也熱心的加了幾項卡爾斯蘭名產，「還有我們的全麥黑麵包、牛奶米、生肉配洋蔥、生肉麵包，都不錯。」「那就這樣立下去，看有沒有人想以身試法。」
當然，有人不信邪，還真的有好幾人被抓到，然後就被迫吃了那些暗黑料理一個禮拜，不過不到三天，那些在戰場上沒哭過的士兵們，都流下了男兒淚，但是，指揮官們還是硬著心腸讓他們走完全部的刑罰，之後，銀蠅的行為，就銷聲匿跡了，而這個方法，也傳到了其他的駐地，補給艦隊們都非常佩服那些指揮官的聰明。
而那一天，幸運的是海上跟天空都非常平靜，馬爾塞尤拿起水壺喝了一口，然後又齜牙裂嘴的把蓋子蓋好，放回身上，萊莎‧佩托堅關心的問：「緹娜，妳還好嗎？」「不好，嘴好痛。」「唐國的藥，有效嗎？」「我到現在還沒吃藥就是了。」「咦？不是應該吃個消炎藥嗎？」「對，不過，目前消炎藥不夠，滴劑又沒貨，所以，我是給唐國魔女看的，她還沒給我吃藥，我和其他艦娘，目前都用飲食療法。」
萊莎摀著嘴，有點不敢相信，「飲食？那能做甚麼啊？孫澰，妳有聽說過嗎？」，唐國的魔女孫澰回答：「有喔，這在東方醫療傳統中，是很流行的方法，所謂的醫食同源，我們相信每種蔬菜跟動物，都有她的特性，這種特性會對身體帶來特別的影響。」「甚麼特性啊？」「像昨晚不是吃羊肉嗎？」「對啊，哇！超級好吃的耶，那味道好的我都以為在吃牛排，讓人意猶未盡，而且水果也好鮮甜。」「羊肉，在唐國的傳統醫學中，是一種溫性的肉。」「溫？」「我想想啊，該怎麼解釋這個詞呢，用比較白話的講法，應該是說羊肉會讓妳覺得很燥熱，不是那種太陽曬在身上的熱，是從身體裡發出的熱，但那不是發燒喔。」「是這個意思啊。」「對，然後，如果冬天手腳冰冷，吃點羊肉，那對身體有好處，因為可以讓妳感到溫暖。」「沒錯。」「但是吃太多，那個溫暖就變成了熱，所以，昨天給的水果，是涼性的，也就是說，可以讓妳身體內部的熱降下來，才不會生病。」「怪不得，我覺得吃完水果之後，身體很舒服呢，本來都熱得想出去玩雪，但吃了水果之後，過一會兒，好像就沒那麼熱了。」「對吧，這是她們所謂的調合。」
馬爾塞尤嘟著嘴說：「我就不習慣吃水果啊，歐洲人很少吃水果的。」「唐國人也沒有喔，補給艦隊很少給太多水果，一般都是在主食上就採取了平均的飲食，只有昨天比較特殊的情況下，才會給水果來調整嘛！那，中尉，妳喝了菊花茶，有好一點嗎？」「有沒有好，我是沒有感覺啦，但至少喝下去不太痛，這個方法比滴劑好就是了。」
中午吃了簡單的午餐，下午又做了一趟巡邏，和海軍還有陸軍來個小小的演習，就到了晚餐的時間，日進、瑞穗還有特斯特長官，拿著晚餐坐在位置上，日進慢慢的喝了口燙酒，吁了一口氣，「累了一天啊，這酒，咱可等不得了，呀，真解渴。」，瑞穗也喝了一口說：「這花香，連我都忍不住呢。」，特斯特長官將酒放在嘴裡，嚐著那種東方口味的花釀酒，「真的滿柔和的，而且我本來以為會很辛辣，沒想到這麼醇厚。」「因為這是燙酒啊，燙的恰到好處…那個，千歲、隼鷹，別這麼看咱們啊。」「我想喝…」「我口渴了。」
瑞穗搖搖頭說：「我們都被交代了，不能對妳們心軟，千千萬萬要把病養好，妳們的火氣太重。」「而且能有十幾個潰瘍，我也真佩服。」「因為那太下酒了，妳們沒吃到昨晚的羊心和羊胃，鮮嫩酥脆啊！」，特斯特長官點頭承認，「那真的是好吃，有一點味道，但很輕微，沾了醬料，吃到嘴裡真是又Q又嫩。」「是啊，沒想到羊胃是這麼的好吃，本以為會有很重的羶味，沒想到味道這麼低，燒烤羊肉的味道真香。」「就是，跟燒酒真搭，昨天晚上，我們喝了威士忌、燒酌、二鍋頭和燒刀子。」
特斯特長官說：「我終於知道妳們的潰瘍怎麼來的…」，羨慕歸羨慕，還是沒有艦娘們敢給這些嘴裡長潰瘍的人亂吃東西，被罵是其次，要是嘴巴破的更嚴重就麻煩了，因此，看著日進她們高興的邊吃飯邊喝酒，千歲和隼鷹，只能哭哭啼啼的坐到另外一邊去，而這時，部埼端來了她們的晚餐，大家一看，臉都綠了，「苦、苦瓜…」「又是這個魔王…」「這次不一樣，中間是鴨肉，把苦瓜切開，裡面填入剁碎的鴨肉；炒蓮藕還有絲瓜滑蛋蝦仁，然後這是麥飯，米中尉，妳的是玉米粥；而馬爾塞尤中尉，妳的在這裡。」
馬爾塞尤一看，「咦？這是直麵？」「對，妳嚐嚐看。」「喔，我看看，嗯…有點…苦苦的…」「因為苦瓜被剁碎在裡面，混的也是鴨肉。」「呃…」「然後也有一份絲瓜滑蛋蝦仁，湯的話，是綠豆薏仁湯，然後飲料是這個。」「飲料！」，聽到有飲料，驅逐艦們非常來勁，「是檸檬葡萄汁。」「甜的嗎？」「擱了點蜂蜜，增加風味喔。」「哇！」
馬爾塞尤知道有飲料也很高興，「可以喝這個啊？」「可以，因為這都有清熱消炎的功效，要等吃完，才會給妳們送過來喔。」「是，我們開動了。」，加東圭子還有瑪蒂達以及李桂丹，都特地來看看米含月還有馬爾塞尤的情況，「咦？馬爾塞尤，妳、妳不是在治療潰瘍嗎？」「對啊。」「那為什麼還有這種直條麵？」「這醬料不同啦，苦瓜鴨肉醬。」「苦瓜啊，真沒想到她們會讓妳這麼吃呢。」「為什麼，要吃苦的瓜呢？」，瑪蒂達不解的問了東方魔女。
「因為苦瓜退火，她的狀況，就是她身體裡，因為羊肉帶來的熱，燒破了嘴巴，所以用苦瓜把熱去除。」「絲瓜也是？」「沒錯。」「好神奇啊，我們阿非利加的菜裡，從沒想過這一個呢。」「別說妳們阿非利加了，我們卡爾斯蘭更想不到。」「而含月吃的是清粥呢。」「裡面有擱玉米、芹菜和紅蘿蔔丁，我嚐著這湯，像是用蘿蔔和蝦米燉的。」「聽起來真好吃耶，然後，驅逐艦的大家，你們胃口挺好的嘛！」
山雪說：「上尉，口內炎能有這些吃的就已經很棒了！」「還有肉耶，要是吃消炎藥又噴滴劑，看到飯菜就沒胃口。」「但是，妳們的潰瘍還是沒有消掉啊。」「一定會痛的嘛！但是，不知道是心裡作用還是藥茶真的有效，只要吃飯稍微留意一下，都不會太疼。」「真奇妙呢。」「而且飯吃完還有飲料可以喝。」「不是不可以喝甜的嗎？」
唐國的給油艦杭州灣走過來看了看，然後笑著對加東圭子說：「那不是一般的汽水，是檸檬葡萄汁。」「聽起來好酸。」「但是會擱點蜂蜜來調味，蜂蜜的甜比較不會有問題。」「啊，原來用蜂蜜當甜味啊。」「這樣，大家至少也能夠吃的開心些。」「沒錯，我看她們都快吃完了。」「連初雪都努力的把自己那一份苦瓜封肉吃光了耶。」「為了飲料，苦瓜我也吃。」
而隼鷹和千歲也只能無奈的吃著這些料理，「雖然味道輕了一點，好歹還是有滋有味的。」「是啊，要是真吃清粥，我會餓到睡不著。」，當大家都吃完飯之後，檸檬葡萄汁就上桌了，望雪滿足的喝了一口，「哈啊…甜甜的，好舒服。」「看妳還敢不敢不吃水果。」「嘿嘿，不敢了，夏雪姊姊。」
秋雪說：「夏雪啊，就是刀子嘴，一早看到望雪的牙齒腫起來，急的都快哭出來。」「因、因為我以為是腮腺炎…」，冬雪說：「也對啦，只是沒想到會是上火的關係導致的。」，春雪乜了她一眼，「好意思說，妳嘴裡的潰瘍多到嚇死人。」「沒有突破雙位數就還好啦。」「這還值得驕傲！」
川內和阿賀野都盯著她們搖搖頭，「吃飯的時候還是要留意，不可以偏食，在鎮守府的時候，可都有叮嚀妳們的。」「一看到愛吃的東西，就一頭熱的鑽下去，那可不成。」「因為…那天做的羊肉料理，真的太好吃了…」「因為剛好那幾天很想吃成吉斯汗，所以…」，川內捏了捏浦波的耳朵，「嘴巴饞也不能這樣，妳們小時候就是如此，看到怕的菜，哪一個不是跑的飛快，初雪看到苦瓜就哭，深雪跟青椒有仇，浦波最小，挑的東西是所有姊姊的總合。」「啊哈哈…」「不許再把這些菜剩下了，都要好好吃光，特務艦都有考慮到均衡，再起那麼多泡，就要天天吃苦瓜青椒。」
驅逐艦們都如臨大敵的點點頭，「是，乖乖吃飯。」「把飲料喝了，準備去梳洗休息。」「好。」，因為不能喝酒，馬爾塞尤只好痛喝兩杯果汁，雖然沒有酒味，但是酸甜的果汁，也算是撫慰她受傷的心靈。和其他人道別之後，她先和航空隊開了會，分享今天天空巡視的情況，又做了演習失誤的筆記，晚上十點，她回房洗澡，準備睡覺。
不過，換好睡衣時，門被敲了，「馬爾塞尤，我是加東還有唐國的義醫生。」「喔喔，我來開門。」，開了門，兩個人走了進來，「找我有事嗎？」「義醫生要看看妳嘴巴的情況，另外，也要來上藥。」「啥？要、要上藥？」「對，嘴巴張開。」，馬爾塞尤苦著臉張開嘴，「嗯！稍微好一點點，黏膜沒那麼紅，好，嘴巴不可以閉上。」
馬爾塞尤都要哭了，她的嘴被加東圭子固定住，然後義嫻就拿著藥瓶往她嘴裡噴，馬爾塞尤預先想到疼痛的反應，並沒有發生，但是那是一種她不熟悉的藥草味，加東圭子也好奇的問：「咦？不是滴劑啊？」「嗯！我們這兒治口瘡不用滴劑，用的是西瓜霜和雲南白藥，但西瓜霜更好。」「這疼嗎？」「不疼，但是有些許藥草苦味，不到苦瓜那麼苦。」「啊啊，是綠色的粉呢。」「對，吞下去也無妨，於人體無害，西瓜霜藥效快，我瞧瞧，都好了，加東上尉，可以放開她的嘴了。」
放開之後，加東圭子擔心的問：「馬爾塞尤，還好吧？」「還好，不痛耶，有點，涼涼苦苦的。」「對，這藥塗了，配著規定的菜，我看三、四天就能好。」「真的？」「對，不過，還是要禁酒七天。」，馬爾塞尤不開心的嘟著嘴，「總要等身體內部的熱度平衡才可以，好了，妳可以睡了，晚上我都會和上尉來幫妳塗藥，不可以洗掉。」
馬爾塞尤搖搖頭，「絕對不會洗掉的，雖然我不習慣這個味道，但是比起滴劑真的好太多了。」「早上起來之後，藥會慢慢的被吃掉，那沒關係。」「好的。」「沒問題的話，中尉就休息吧，晚安。」「晚安，小東、義醫生。」，兩位訪客離開之後，馬爾塞尤打了哈欠，就鑽進被子裡休息了。
隔天一早起來，她就發現兩頰沒有昨天那麼疼，自己張開嘴，對著鏡子看了看，「哇，好像真的好一點。」，梳洗之後，穿好軍服，她就去了餐廳，今天的早餐，還是退火的菜，因為嘴巴沒有那麼疼痛，馬爾塞尤靜下心好好的品嘗這種東方風的早餐。「含月，妳還好吧？」「好多了，不會腹瀉了，人就是不能貪嘴，馬爾塞尤的嘴巴呢？」「好一點點了，唐國治療潰瘍的藥好神奇啊，不痛耶。」「上了西瓜霜了吧？」「嗯！妳也知道啊？」「那是家裡常備的藥品，我們偶爾還是會有個潰瘍甚麼的，塗了西瓜霜就好的快。」「好神奇啊，我本來以為超痛的，沒想到沒甚麼感覺，就算塗上去也不刺激。」「對，這個東西，連小孩子都可以接受，只是苦了些。」「跟苦瓜比起來好太多，海軍的大家也是嗎？」
隼鷹和千歲都點點頭，「對，昨天要被塗藥的時候，我心驚膽跳，還以為會痛咧。」「就是，沒想到塗上之後，反而很舒服。」「我們也是，而且今天早上，牙齦也不太腫了。」，而醫療艦稚川對她們說：「但是還沒有好全，水泡都沒有收口，不好好吃飯，還是會復發的，今天給的藥水，一樣要好好的喝，不能因為好了一點就不喝。」「是。」
這樣的治療期雖然很長，不過，馬爾塞尤倒是挺開心的，她不太介意吃那些所謂的東方退火料理，至少，給糧艦她們，很努力的用西方的方式呈現，馬爾塞尤已經很感激了，而且味道很棒，她把盤子都吃得乾乾淨淨，水果也好好的吃光。艾荻塔‧紐曼聽說了馬爾塞尤的病況，也來看她，「怎麼樣，唐國的醫術，妳習慣嗎？」「習慣，少校，我很習慣。」「是嗎？有好一點？」「有，好厲害，我只有第一天因為傷口的關係覺得很痛，第二天開始疼痛就減緩了。」「真的？滴劑很痛吧？」「沒有，我沒有用滴劑，而且她們的藥跟菜，讓我覺得很舒服，我喝了好多果汁。」
紐曼不理解的皺著眉頭，「啊？口內炎還可以喝果汁？」，馬爾塞尤興奮的把過程說出來，紐曼不敢置信的說：「還有這種方法啊？」「有啊，沒遇過我也不敢相信，嘿嘿。」，紐曼拍拍她的頭髮說：「好，要依照人家的指示治療，不可以任性，好了之後，人家自然對於飲食方面也會解禁的。」「是，少校。」
終於，在一個禮拜之後，醫療艦和醫療魔女檢查後，大家的健康都恢復了，當隼鷹和千歲喝了解禁後的第一口酒，都快哭出來，「真是太香甜了。」「好順喉啊！」，飛鷹和千代田無奈的說：「就算可以喝，也要注意量！」「上次醫療艦都說妳們喝得太多了，肝還正常，那是奇蹟。」「所以要趁有限的機會喝過癮嘛！」「不行，三瓶就夠了。」，馬爾塞尤也痛喝了一杯調酒，「哈啊，雖然治療過程並不難受，但是能喝酒，對軍人來說就是一種幸福啊。」「媞娜，妳真的要注意量啦，要是喝太多，又要去找醫療魔女報到了。」「沒關係、沒關係，嘴巴破了有唐國魔女在，我不會難受的，下次要跟哈特曼分享我的治病過程，一定讓她很羨慕。」
後記
這次是阿非利加魔女跟那邊艦隊的事情
這裡面的金子主計中尉，是出自於漫畫的阿非利加魔女
是個完全無傷害的腳色，而且非常能幹
為什麼說他無傷害？因為，他是酖美系的
雖然他的長相很有趣，不過在阿非利加那邊是很重要的人
有這樣的下屬，上司都會比較輕鬆
然後，為什麼會選嘴破呢？只是覺得有趣
西瓜霜真的是個萬用藥，真的不痛又有效
那個滴劑我滴過，真心覺得小孩子會寧可選西瓜霜
是我我也選西瓜霜
至於那些退火的菜，都是從網路上找的
覺得，嘴巴破這種小毛病
食療比藥好
達人
