切換
舊版
前往
大廳
主題

Ava Max - OMG What's Happening 艾娃麥斯-我的老天，發生了什麼事?

賈斯汀閔我老公<3 | 2020-09-10 22:36:10 | 巴幣 0 | 人氣 418
Oh my God, what's happening?
我的老天，發生什麼事?
Thought I was fine
我想我還好好的，
I told you I don't need your love
我告訴過你我不需要你的愛
Like three, four thousand times
像那些說過上千次的情話，
But that's a lie
但那些都是你編織出來的謊言
No, I can't look you in the eye
不，我必須對你視若無睹
Oh I, oh I
喔我，但是我


So I did everything to push you all away
所以我做的一切都是為了將你推開
And finally you left and now I'm missing you like crazy
而當你終於離開之後，我卻像個瘋子一樣瘋狂地想念你
And I cry, no, I can't sleep alone at night
最後我哭了，我不行，我真的不能獨自在夜晚入眠
Oh I, oh I
喔我，但是我

Look what you've done, look what you've done to me
看看你做了些什麼，看看你對我做了些什麼?
I got everything I wanted
我得到了我想要的一切
But you're everything, you're everything I want
但你就是一切，你就是我想要的一切
Look what you've done to me
看看你都對我做了些什麼?!

Didn't know I was alone
我不知道我還是一個人，
'Til I was running to your, running to your heart
但直到我跑向了你，跑進了你的心中
Like magnets
你就像是一顆強力磁鐵
Oh my God, what's happening?
我的老天，發生什麼事了?
Look what you've done, look what you've done to me
看看你做了些什麼，看看你都對我做了些什麼
I got everything I wanted
我得到了我想要的一切
But you're everything, you're everything I need
但你就是一切，你就是我需要的一切

I wanna tell you things and show you all the rest
我想要讓你看看我所說的我所想的，
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest
我想將我的情緒寄託在廣播中，然後將他們傳播出去
I hope you're listening
我希望你正在聽
Are you? Are you?
你有在聽嗎?你有認真地在聽嗎?


I'll be spinning 'round in circles
我會一直原地打轉，
Spinning 'round in circles
轉啊轉的，
Writing in my journal 'bout you
把你寫在我的日記中，
Wonder if it's over
我想知道是否結束了
I ain't getting closer
我無法拉近與你的距離
Think it's time I told you the truth
我想現在正是真相大白的時候了!
(Hey, wait a minute)
(嘿!，給我等一下下!)

Look what you've done, look what you've done to me
你看看你都做了些什麼，看看你都對我做了些什麼
I got everything I wanted
我得到了我想要的一切，
But you're everything, you're everything I want
但你就是一切，你就是我想要的一切!
Look what you've done to me
看看你對我做了些什麼?
Didn't know I was alone
我不知道我還是孤獨一人，
'Til I was running to your, running to your heart
直到我跑向了你，跑進了你的心中
Like magnets
就像一塊強力磁鐵一樣
Oh my God, what's happening?
我的老天，發生了什麼事?
Look what you've done, look what you've done to me
看看你做了些什麼，看看你都對我做了些什麼
I got everything I wanted
我得到了一切我想要的
But you're everything, you're everything I need
但你就是一切，你就是一切我需要的

Ah, what have you done to me?
阿，你到底對我做了什麼...?
Something about your face
一些有關你的臉的事情
I don't know whether to kiss it or punch it
我不知道我該親它還是扁它!
If you don't get away from me right now
如果你現在不馬上從我身邊滾開
I swear to God, I swear
我對天發誓，我發誓

Look what you've done, look what you've done to me
看看你做了些什麼，看看你都對我做了些什麼?
I got everything I wanted
我得到了一切我想要的，
But you're everything, you're everything I want
但你就是一切，你就是那一切我想要的
Look what you've done to me
看看你對我做了什麼
Didn't know I was alone
我不知道我還是孑然一身
'Til I was running to your, running to your heart
直到跑向了你，跑進了你的心中
Like magnets
像一塊強力磁鐵般
Oh my God, what's happening?
我的老天，到底是發生什麼事?!
Look what you've done, look what you've done to me
看看你做了些什麼，看看你對我做了些什麼?
I got everything I wanted
我得到了一切我想要的，
But you're everything, you're everything I need
但你就是那個一切，你就是一切我所需的。

聽後感:
AVA MAX 9月4號POST的新歌
到現在才想起來要翻
結果花半小時而已
節奏真的很棒= =
讓我有種回到80年代夜店的感覺

上一篇
下一篇
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

帶領大家向前行待邁進 💨

看更多

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾