[Verse 1: Sia]
You shout it out, but I can't hear a word you say
You shout it out, but I can't hear a word you say
你歇斯底里著，但我對你的一言一行視若無睹，
You're talking loud, not saying much
你大聲嚷嚷，但卻言之無物。
I'm criticized, but all your bullets ricochet
一言一行都想摧毀我，但你的攻勢已被我化解。
You shoot me down, but I get up
你或許能擊倒我，但你永遠無法阻止我榮光再起。
'Cause I'm
正因為我，
[Pre-Chorus: Sia]
I'm bulletproof, nothing to lose
我無堅不摧，我勢不可擋。
Fire away, fire away
放馬過來呀，
Ricochet, you take your aim
你終會自食惡果。
Fire away, fire away
放馬過來呀!
[Chorus: Sia]
You shoot me down, but I won't fall
You shoot me down, but I won't fall
你或許能擊倒我，但我將屹立於此。
I am titanium
正因我堅定無比。
You shoot me down, but I won't fall
你或許能打敗我，但我永遠不自甘墮落。
I am titanium
正因我堅定無比，
I am titanium
我會如同那雨過驕陽。
I am titanium
我會昂首挺胸。
[Verse 2: Sia]
Cut me down, but it's you who'll have further to fall
傷害我，但你將得不償失。
Ghost town and haunted love
那空無一人的城市和憂傷過往，
So raise your voice, sticks and stones won't break my bones
就放馬過來呀，惡言惡語並不會讓我屈服。
You shoot me down, but I get up
你或許會擊倒我，但我會榮光再起。
'Cause I'm
正因為我，
[Pre-Chorus]
I'm bulletproof, nothing to lose
我無堅不摧，我勢不可擋。
Fire away, fire away
放馬過來呀，
Ricochet, you take your aim
你終會自食惡果。
Fire away, fire away
放馬過來呀!
[Chorus]
You shoot me down, but I won't fall
你或許能擊倒我，但我將屹立於此。
I am titanium
正因我堅定無比。
You shoot me down, but I won't fall
你或許能打敗我，但我永遠不自甘墮落。
I am titanium
正因我堅定無比，
[Bridge: Sia]
Stone heart, machine gun
Stone heart, machine gun
鋼鐵般的意志，壓倒性的火力，
Fired at the ones who run
眾人慌亂逃竄時，
Stone heart as bulletproof glass
我依舊會站在最前方。
[Chorus]
You shoot me down, but I won't fall
你擊倒了我，但我永遠不會戰敗，
I am titanium
I am titanium
我可是屹立不搖的。
So shoot me down, no, I won't fall
所以放馬過來，我是不會敗倒在你手上的。
I am titanium
我可是金剛不壞之身。
You shoot me down, I won't fall
你擊倒了我，但我永遠不輕言放棄，
I am titanium
我可是很強大的。
So shoot me down, no, I won't fall
所以放馬過來吧，我是不可能會敗倒於你的。
'Cause I am titanium
正因為我如同鋼鐵般。
I am titanium
我屹立不搖，
I am titanium
我意志堅定。
Oh, I am titanium
我總像那雨後日陽般，
Oh, I am titanium
綻放光彩。
