主題
Amazing
太神奇了，
I'm driving around town in a beat up old Mercedes
我開著一輛舊賓士在城裡四處探險，
You think I'm crazy
你可能覺得我瘋了，
You might be right
好啦，你或許是對的。
But when he smiles, I don't care about the past
當他燦爛一笑時，我不在乎之前，
Just like that
就像現在這樣。
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
我告訴著自己永不回頭，我卻再一次地來到了這裡，
I know half of what I'm saying don't make no sense,
我自己知道我很常胡言亂語，
so don't ask me where I been
所以別問我到底要去哪。
I'm not always right
人非聖賢，
But still I ain't got time for what went wrong
但我沒有美國時間去釐清孰是孰非，
Where I end up, I don't really care
哪裡是終局，我真的不在乎。
I'm out of my mind
我想我一定是瘋了，
But still I'm holding on like a rolling stone
但我仍像滾石那般勇往直前，
A thousand miles from anywhere
一場說走就走的千里之旅。
I look in the rearview
我回望過去，
I was talking to you before I realize it's madness
跟你談天說地絲毫沒意識到迄今的一切多瘋狂，
Before the sadness
當悲傷襲來前，
Oh, I pick up the phone and I call back home
我趕緊拿起手機打通電話回家。
But all I get is a dial tone
但回應我的只有稍後再撥。
And instead of hangin' up
而不是有人接通，
I hang my head
我有點難過。
I told myself I closed that door,
but I'm right back here again
我告訴自己一旦踏出了家門就永不回頭，但我現在卻又回到了這裡。
I know half of what I'm saying don't make no sense,
我知道我有時候胡言亂語，
so don't ask me where I been
所以別問我究竟何處是家。
I'm not always right
人非聖賢，
But still I ain't got time for what went wrong
但我沒有美國時間去釐清孰是孰非，
Where I end up, I don't really care
哪裡是終局，我真的不在乎。
I'm out of my mind
我想我一定是瘋了，
But still I'm holding on like a rolling stone
但我仍像滾石那般勇往直前，
A thousand miles from anywhere
一場說走就走的千里之旅。
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
我告訴著自己永不回頭，我卻再一次地來到了這裡，
I know half of what I'm saying don't make no sense,
我自己知道我很常胡言亂語，
so don't ask me where I been
所以別問我到底要去哪。
I'm not always right
人非聖賢，
But still I ain't got time for what went wrong
但我沒有美國時間去釐清孰是孰非，
Where I end up, I don't really care
哪裡是終點，我真的不在乎。
I'm out of my mind
我想我一定是瘋了，
But still I'm holding on like a rolling stone
但我仍像滾石那般橫衝直撞，
A thousand miles from anywhere
一場說走就走的千里之旅。
