切換
舊版
前往
大廳
主題

【pop】 Bad Day - Daniel Powter (2005)

ㄅㄅ(想吃麻糬 mode | 2019-05-04 20:36:59 | 巴幣 24 | 人氣 277



再次聽到的當下,幾乎快哭了。

好久了,對我來說...十三年有了吶...對我十八年的歲月來說這是何其長的歲月呢?
或許以後會有更久的,但此時此刻眼淚幾乎盈眶而出。或許...

小學時,我跟我哥常乘著我爸的車,在我媽公司樓下等著她。

雨水滴著。
在車窗內數著沿著車窗滑下的雨滴數。
看著水痕。
看著外面七彩的招牌。四射的霓虹燈。
看著水滴內,被扭曲的影像。

聽著車內的歌。

我爸喜歡(以英文歌來說的話)播1960~80年代的歌,因為那是他小時、年輕時,對外國充滿憧憬時,台灣有的外文曲、洋片的主題曲或插曲。只有少數是當代的歌曲。Bad Day就是其中一首。

嘛...從打字開始我就一直不斷重複播著它,每次到了結尾都不捨地聽它結束(真的心揪在一起),然後又在等它的單曲重播。

附上youtube連結:
Bad Day - Daniel Powter

作詞/作曲:Daniel Powter
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day

###
原本我是有打翻譯的,後來基於某些理由,我決定將它刪掉。

創作回應

不要說了
好好聽
2019-06-02 11:47:18
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
喜翻
2019-06-02 11:50:58
Pierre Cashon
這首超愛 但是水管點閱超低
2020-01-09 14:52:06
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
TAT
2020-01-09 14:57:40
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
真的
2020-01-09 14:58:31
Reika
少聽英文歌的我是從ReoNa翻唱接觸到的,當時Daniel Powter還因此找她一起演出,那時超想衝一波日本的QQ
2020-01-09 15:52:15
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
ReoNa我想到的是GGO插曲耶
2020-01-09 16:05:23
Obeliskの伊卡
這首我滿喜歡的
2020-01-09 17:47:04
ㄅㄅ(想吃麻糬 mode
謝謝
2020-01-09 17:50:43

更多創作