2022/10/14 修正預覽圖及連結
--------------------------------------------------------------------------------------
這篇是安娜的短篇。
「The party is over. Close the gates.」
「Yes, Your Majesty.」
「What? Elsa, no, no, wait.」
安娜聽到艾莎說要結束這個她期待已久的晚宴，並且再度關上大門時，不由得大驚失色，連忙搶上幾步，想要挽回艾莎心意似的拉住她的手，卻是不小心將艾莎的手套扯了下來。
「Gave me my gloves.」
「Elsa, please, please, I can't live like this anymore.」
在經過這一天的精彩繽紛，而且還找到了心上人之後，安娜已經不想，也不願意再回到以前那枯燥貧乏的生活中了。她將艾莎的手套緊握胸前，懇求著艾莎，但卻只迎來艾莎的一句話。
「Then leave.」
聽到這句冰冷的話，安娜簡直不敢置信，她有些驚訝，有些失望，甚至有點絕望般的看著艾莎，而艾莎嘆了一口氣之後，在安娜還沒反應過來以前，便即轉身想要離去。
「What did I ever do to you?!」
「Enough, Anna.」
「No. Why? Why do you... shut me out like this? Okay, Fine, I'll leave, and I'm NEVER going back. EVER!」
沒等安娜把話說完，艾莎便已經推門而出，再次的將安娜拒之門外了。安娜氣哭著對艾莎所走的方向吼了句再也不回來的氣話後，轉身便也想要離開。只是這一轉身，便看到漢斯（ Hans ）就在旁邊有點不知所措的看著她。
「噢，漢斯，我們該走了，雖然她沒有給我們祝福，但我們還是可以結婚，我們可以搬到你的島嶼……」
「不，我想女王說的對，我們不應該結婚的……」
「什…什麼？你…我們…我…」
安娜被漢斯剛剛說的給驚到說不出話來。其實漢斯這時候也是滿心的不爽，他最初的目標是迎娶艾倫戴爾的王女，但要拿下那高嶺之花太過艱難，於是他的目標便改為艾倫戴爾的第二王女，也就是安娜。他的目標，從來就不會是跟一個離家出走的小女孩結婚。安娜決定離開艾倫戴爾這件事，將會徹底的擾亂他的計畫。
如果安娜不打算離家出走，而他和安娜結婚，那麼他便可以名正言順的進入艾倫戴爾的政治圈，最後爬上一人之下萬人之上的攝政王地位，甚至於，還有些許可能可以問鼎王座。可是，如果安娜離家出走了，而他卻和這樣的安娜結婚，那他也就只能把安娜帶回南部群島，在那裏過著沒什麼地位，終生與權勢無緣的日子，那絕對不是他想要的。
「不，我是說，你不需要離開艾倫戴爾……」
「不，我受夠了，我不要再這樣過這樣的生活了……」
『Go away, Anna.』
『Then leave.』
這些年來艾莎拒絕她時所說的話，不斷的在安娜耳邊迴響著，安娜定了定神，繼續對漢斯說：
「漢斯，你說願意跟我結婚的，而我想要跟你到你的南部群島去……」
「這個……我是說，我們應該再考慮一下，畢竟，跟一個剛認識的人結婚是有點瘋狂的。」
「什麼，連你也是這樣想的嗎？你剛剛只是頭腦發熱才向我求婚的嗎？你不是真心愛我的嗎？」
『Anna, What do you know about true love?』
安娜失望落寞的看著漢斯，想起艾莎剛剛說過的話，她禁不住的想
『我其實也不比她瞭解什麼是真愛……她是對的』，
「不，不是，只是希望妳考慮一下，不要離開艾倫戴爾，我們才能結婚……」
聽到了這樣的附加條件，安娜又想起艾莎剛剛說過的話，
『You can't marry a man you just met.』
『……艾莎是對的，她總是正確的。』
但同時，艾莎最後所說的那兩個字也不斷的在安娜心中迴盪著，這聲音越來越大，也不斷的驅使著她，
『Then leave.』
『Then leave.』
『Then leave.』
「好，漢斯，我們不結婚了，我們完了，但我還是準備要離開艾倫戴爾，而且，我想你跟其他人們也該離開了，女王陛下已經說過，宴會已經結束了。」
知道了她的初戀並非是真愛的安娜，失落的對著漢斯說完她的決定，不再給漢斯任何答辯的機會，旋即快步的跑離了宴會現場。
就這樣過了兩天……
女王議事廳中，艾莎有點悶悶不樂的轉著手中的筆，『安娜，妳到底跑去哪了？』。
一直以來，艾莎跟安娜的日常行程多是錯開的，這是當初國王安葛爾（ Agdar ）特地安排的，為了保護艾莎不讓她的冰魔法為世人所知曉。只是畢竟是一家人，又同住在一個城堡裡，抬頭不見低頭見，再怎麼樣的分開安排也還是有見面相處的時候，更何況，安娜一直以來總是在找機會親近艾莎。所以像這兩天這樣完全不見人影，真的是史上頭一遭（ For the first time in forever ）。
兩天沒見到安娜，女王周圍的空氣跟氣氛似乎特別的冷，但卻還是擋不住漢斯王子、威斯頓公爵（ The Duke of Weselton ）等等政商名流，為了各自的利益跟計算，而前來覲見女王的熱情。
「女王陛下，請容許我解釋……」
「女王陛下，威斯頓想簽訂……」
「女王陛下，……」
「夠了！我說夠了！路易斯（ Louis ）請你再幫我一次，其他的等我回來再說。」（註1）
「……是的，女王陛下。」
兩天沒看到安娜，心裡已經夠煩的艾莎，看著身前政客商人們還喋喋不休的騷擾她，終於爆發似的吼了出來，要他們閉嘴。接著將政務推給前攝政王路易斯之後，艾莎便匆匆的走向安娜的房間，想去尋找她的精神安定劑，也就是她的妹妹安娜。
「安娜妳在嗎？」
『以往都是安娜來敲我的門，這似乎是第一次我來敲她的門』，艾莎一邊想著，一邊試著轉動門把，發覺沒有鎖，便即推門而入。一進門便看到有個人影在房間裡面。
「安娜？格爾妲（ Gerda ），怎麼是妳？安娜呢？」
「女王陛下，我正在清理安娜公主的房間呢，安娜公主，她兩天前已經離開了。」
「什麼？離開？去哪？她怎麼會離開呢？」
「……女王陛下，請容許我說一些話？」
「當然可以，從我們小時候起妳就一直在照顧我們，妳就像我們的家人一樣，不要拘束，可以自由的說話。」
即使得到了女王的允許，格爾妲仍然沉默了好一陣子，這才開口說道：
「……女王陛下，這幾年來，您一直在拒絕安娜公主，我知道您並不是討厭她，只是不想跟她有太多接觸，但是……」
「但是什麼？」
「……您這樣的拒絕，是很傷人心的，說的難聽一點，被說 No 這麼多次、這麼多年之後，即使是再沒有學習能力的狗兒，都會知道那是不可以做的事情了，您又怎麼能期望安娜公主還能維持著接近您、親近您的心？安娜公主會離開，我想也是……」
「……不，不會的……」
聽了格爾妲這一席話，艾莎的臉色突然變得有點蒼白，她跌坐到安娜的床上，慢慢的回想起這些年來的過往……
『
這些年以來，我曾拒絕了妳那麼多次，
而妳卻還是一次又一次的想和我親近，
這使得我以為，這一次也不會例外，
但這一次，妳轉身就走，不再回頭……
我這才發覺，是我錯了，我一直以來都錯了……
可是現在妳卻已不在……
那……我又該何去何從呢？
』
～ The End ～
註0:
這一篇是前幾天看偽戀 129 話時想到的，
最初的想法是，如果平常追著姊姊，想姊姊一起堆雪人的安娜，突然的從艾莎生活中消失了呢？而且，不只是暫時的消失，而是因為傷心難過而徹底的出走呢？（唱 I'm never going back, the past is in the past. 的是安娜的話？）然後就寫成了這篇……
因為沒打算寫安娜最後會不會回家，故事也接不回電影原作，所以……就這樣了……
註1：
在導演／編劇訪談中，國王、王后過世了，誰來掌理王國？ Jennifer 提到，她為了 Louis C.K. 寫了這個角色。
因為找不到這角色的設定名，所以，我就乾脆將這位沒有名字的攝政王，定名為 Louis 路易斯了。
「The party is over. Close the gates.」
「Yes, Your Majesty.」
「What? Elsa, no, no, wait.」
安娜聽到艾莎說要結束這個她期待已久的晚宴，並且再度關上大門時，不由得大驚失色，連忙搶上幾步，想要挽回艾莎心意似的拉住她的手，卻是不小心將艾莎的手套扯了下來。
「Gave me my gloves.」
「Elsa, please, please, I can't live like this anymore.」
在經過這一天的精彩繽紛，而且還找到了心上人之後，安娜已經不想，也不願意再回到以前那枯燥貧乏的生活中了。她將艾莎的手套緊握胸前，懇求著艾莎，但卻只迎來艾莎的一句話。
「Then leave.」
聽到這句冰冷的話，安娜簡直不敢置信，她有些驚訝，有些失望，甚至有點絕望般的看著艾莎，而艾莎嘆了一口氣之後，在安娜還沒反應過來以前，便即轉身想要離去。
「What did I ever do to you?!」
「Enough, Anna.」
「No. Why? Why do you... shut me out like this? Okay, Fine, I'll leave, and I'm NEVER going back. EVER!」
沒等安娜把話說完，艾莎便已經推門而出，再次的將安娜拒之門外了。安娜氣哭著對艾莎所走的方向吼了句再也不回來的氣話後，轉身便也想要離開。只是這一轉身，便看到漢斯（ Hans ）就在旁邊有點不知所措的看著她。
「噢，漢斯，我們該走了，雖然她沒有給我們祝福，但我們還是可以結婚，我們可以搬到你的島嶼……」
「不，我想女王說的對，我們不應該結婚的……」
「什…什麼？你…我們…我…」
安娜被漢斯剛剛說的給驚到說不出話來。其實漢斯這時候也是滿心的不爽，他最初的目標是迎娶艾倫戴爾的王女，但要拿下那高嶺之花太過艱難，於是他的目標便改為艾倫戴爾的第二王女，也就是安娜。他的目標，從來就不會是跟一個離家出走的小女孩結婚。安娜決定離開艾倫戴爾這件事，將會徹底的擾亂他的計畫。
如果安娜不打算離家出走，而他和安娜結婚，那麼他便可以名正言順的進入艾倫戴爾的政治圈，最後爬上一人之下萬人之上的攝政王地位，甚至於，還有些許可能可以問鼎王座。可是，如果安娜離家出走了，而他卻和這樣的安娜結婚，那他也就只能把安娜帶回南部群島，在那裏過著沒什麼地位，終生與權勢無緣的日子，那絕對不是他想要的。
「不，我是說，你不需要離開艾倫戴爾……」
「不，我受夠了，我不要再這樣過這樣的生活了……」
『Go away, Anna.』
『Then leave.』
這些年來艾莎拒絕她時所說的話，不斷的在安娜耳邊迴響著，安娜定了定神，繼續對漢斯說：
「漢斯，你說願意跟我結婚的，而我想要跟你到你的南部群島去……」
「這個……我是說，我們應該再考慮一下，畢竟，跟一個剛認識的人結婚是有點瘋狂的。」
「什麼，連你也是這樣想的嗎？你剛剛只是頭腦發熱才向我求婚的嗎？你不是真心愛我的嗎？」
『Anna, What do you know about true love?』
安娜失望落寞的看著漢斯，想起艾莎剛剛說過的話，她禁不住的想
『我其實也不比她瞭解什麼是真愛……她是對的』，
「不，不是，只是希望妳考慮一下，不要離開艾倫戴爾，我們才能結婚……」
聽到了這樣的附加條件，安娜又想起艾莎剛剛說過的話，
『You can't marry a man you just met.』
『……艾莎是對的，她總是正確的。』
但同時，艾莎最後所說的那兩個字也不斷的在安娜心中迴盪著，這聲音越來越大，也不斷的驅使著她，
『Then leave.』
『Then leave.』
『Then leave.』
「好，漢斯，我們不結婚了，我們完了，但我還是準備要離開艾倫戴爾，而且，我想你跟其他人們也該離開了，女王陛下已經說過，宴會已經結束了。」
知道了她的初戀並非是真愛的安娜，失落的對著漢斯說完她的決定，不再給漢斯任何答辯的機會，旋即快步的跑離了宴會現場。
就這樣過了兩天……
女王議事廳中，艾莎有點悶悶不樂的轉著手中的筆，『安娜，妳到底跑去哪了？』。
一直以來，艾莎跟安娜的日常行程多是錯開的，這是當初國王安葛爾（ Agdar ）特地安排的，為了保護艾莎不讓她的冰魔法為世人所知曉。只是畢竟是一家人，又同住在一個城堡裡，抬頭不見低頭見，再怎麼樣的分開安排也還是有見面相處的時候，更何況，安娜一直以來總是在找機會親近艾莎。所以像這兩天這樣完全不見人影，真的是史上頭一遭（ For the first time in forever ）。
兩天沒見到安娜，女王周圍的空氣跟氣氛似乎特別的冷，但卻還是擋不住漢斯王子、威斯頓公爵（ The Duke of Weselton ）等等政商名流，為了各自的利益跟計算，而前來覲見女王的熱情。
「女王陛下，請容許我解釋……」
「女王陛下，威斯頓想簽訂……」
「女王陛下，……」
「夠了！我說夠了！路易斯（ Louis ）請你再幫我一次，其他的等我回來再說。」（註1）
「……是的，女王陛下。」
兩天沒看到安娜，心裡已經夠煩的艾莎，看著身前政客商人們還喋喋不休的騷擾她，終於爆發似的吼了出來，要他們閉嘴。接著將政務推給前攝政王路易斯之後，艾莎便匆匆的走向安娜的房間，想去尋找她的精神安定劑，也就是她的妹妹安娜。
「安娜妳在嗎？」
『以往都是安娜來敲我的門，這似乎是第一次我來敲她的門』，艾莎一邊想著，一邊試著轉動門把，發覺沒有鎖，便即推門而入。一進門便看到有個人影在房間裡面。
「安娜？格爾妲（ Gerda ），怎麼是妳？安娜呢？」
「女王陛下，我正在清理安娜公主的房間呢，安娜公主，她兩天前已經離開了。」
「什麼？離開？去哪？她怎麼會離開呢？」
「……女王陛下，請容許我說一些話？」
「當然可以，從我們小時候起妳就一直在照顧我們，妳就像我們的家人一樣，不要拘束，可以自由的說話。」
即使得到了女王的允許，格爾妲仍然沉默了好一陣子，這才開口說道：
「……女王陛下，這幾年來，您一直在拒絕安娜公主，我知道您並不是討厭她，只是不想跟她有太多接觸，但是……」
「但是什麼？」
「……您這樣的拒絕，是很傷人心的，說的難聽一點，被說 No 這麼多次、這麼多年之後，即使是再沒有學習能力的狗兒，都會知道那是不可以做的事情了，您又怎麼能期望安娜公主還能維持著接近您、親近您的心？安娜公主會離開，我想也是……」
「……不，不會的……」
聽了格爾妲這一席話，艾莎的臉色突然變得有點蒼白，她跌坐到安娜的床上，慢慢的回想起這些年來的過往……
『
這些年以來，我曾拒絕了妳那麼多次，
而妳卻還是一次又一次的想和我親近，
這使得我以為，這一次也不會例外，
但這一次，妳轉身就走，不再回頭……
我這才發覺，是我錯了，我一直以來都錯了……
可是現在妳卻已不在……
那……我又該何去何從呢？
』
～ The End ～
註0:
這一篇是前幾天看偽戀 129 話時想到的，
最初的想法是，如果平常追著姊姊，想姊姊一起堆雪人的安娜，突然的從艾莎生活中消失了呢？而且，不只是暫時的消失，而是因為傷心難過而徹底的出走呢？（唱 I'm never going back, the past is in the past. 的是安娜的話？）然後就寫成了這篇……
因為沒打算寫安娜最後會不會回家，故事也接不回電影原作，所以……就這樣了……
註1：
在導演／編劇訪談中，國王、王后過世了，誰來掌理王國？ Jennifer 提到，她為了 Louis C.K. 寫了這個角色。
因為找不到這角色的設定名，所以，我就乾脆將這位沒有名字的攝政王，定名為 Louis 路易斯了。
達人
