勘弁勘弁勘弁しておくれ ナイトメアさんよ
拜託饒了我吧 夢魘先生
夜中は1人をひどくするもの
你是我在深夜最不願遇見的人
月間徘徊
卻在每月到來
自由落下で眠らせて
在自由落體下睡去
パードゥン パードゥン パードゥン
原諒我吧 原諒我吧 原諒我吧
私の居場所返して嫌な夢から
快讓我脫離這討厭的惡夢
今宵 今宵もひとりぼちっで
今晚 我仍獨自一人
落っこちひとりごちてる
在下墜中自言自語
胡乱 意見 停滯
雜亂 思緒 停滯
金縛りのベルトが見える
將我束縛的皮帶映入眼簾
背伸びなってしませんから
再也不敢不自量力了
やめてほしいから
拜託放過我吧
聞こえてますか私
你能聽見我的聲音嗎?
勘弁勘弁勘弁しておくれ ナイトメアさんよ
拜託饒了我吧 夢魘先生
夜中が1人を直視させるの
你是我在深夜無法忽視的人
フリーフォール雁字搦め
自由落體般無法動彈
パードゥン パードゥン パードゥン
原諒我吧 原諒我吧 原諒我吧
私は居場所作りも残念なのかな
連立足之地也沒有的我真是可憐啊
今宵 今宵もひとりぼちっで
今晚 我仍獨自一人
落っこちひとりごちてる
在下墜中自言自語
どこにもないの ひとりぼっちで落っこちていけないの
就算已無容身之地 獨自下墜也不被允許嗎?
今宵 今宵もひとりぼちっで
今晚 我仍獨自一人
落っこちひとりごちてる
在下墜中自言自語
胡乱 意見 停滯
雜亂 思緒 停滯
金縛りのベルトが見える
將我束縛的皮帶映入眼簾
背伸びなってしませんから
再也不敢不自量力了
やめてほしいから
拜託放過我吧
パードゥン パードゥン パードゥン
原諒我吧 原諒我吧 原諒我吧
気から病はそのうち消えるでしょう
這樣千瘡百孔的思緒也能恢復原狀了吧
パードゥン パードゥン パードゥン
原諒我吧 原諒我吧 原諒我吧
今宵 今宵もひとりぼちっで
今晚 我仍獨自一人
落っこちひとりごちて
在下墜中獨自說著
パードゥン
「原諒我吧」
勘弁勘弁勘弁しておくれ ナイトメアさん
拜託饒了我吧 夢魘先生
