主題
閒暇時間除了打打POE看別人嘴砲
還有在福爾謀殺廢土探探險
老冰棍：什麼是選戰？
還有繼續檢查地獄之門、勇氣模組的繁中化外
噹噹噹噹！（配樂
還想搞紅龍的完整繁體中文化！雖然遊戲從初代「歐洲擴張」就自帶繁體中文，但單位、裝備就沒有，除了特殊字元外（西里爾字母、諺文、日文、中文）的單位都是以原文顯示（你看看芬蘭那個偵查單位，名字真長）。熟悉這些東西的就沒差，但認不得、沒背載具、單位名稱的就只能...吃屎，真的就是食大便。連知己知彼都做不到，玩RTS、RTT遊戲會開心那才有鬼！
番號、單位、裝備這些加起來將近上萬條目，繼地獄之門的勇氣模組後又是一個不小的工程，而且工具更難用（連個尋找並替代的功能都沒有 (囧)）。
不過官方可能想讓大家去記車子飛機的名稱，增廣見聞，所以沒把單位本地化吧（？
這裡還是要賭爛一下歐根，不要沒事就塞法語進去！雖然小菲看得懂一些啦，
但這又些不是法國單位，是中共跟蘇聯的部隊欸！
直接用漢語拼音或西里爾轉拉丁字母不就好了。
直接用漢語拼音或西里爾轉拉丁字母不就好了。累死人，部隊番號才搞到一半而已，明明戰役才五關...之後還要把單位繁中化，不想看簡體才選擇那麼搞剛的方式。
除了右上角的部隊番號是我翻譯的，其他都是官方繁體中文（就最重要的地方歐根不想翻，真的是好人做一半）
居然是空輸....
Live直播：強暴孤家寡人的指揮車
老哥你部隊名字是真的長，公主就佔了八個字= =
戰鬥計畫的表格中，兩邊有什麼主力聯隊和輔助的大隊、中隊，全都顯示中文，一目了然！（步兵營還沒翻到，那些條目不照順序來著的，感覺翻到香港、日本戰役的部隊更多。）
我不要再看一堆外語部隊番號了！
ㄜ，這部分還有一半，今天就先休息吧。
