主題
電視動畫
原名：「異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する～レベルアップは人生を変えた～」OP
曲名：逆転劇
主唱：月詠み
作詞、作曲：ユリイ・カノン
編曲：ユリイ・カノン、廣澤優也
EP發售日 2023年9月20日 月詠み｜公式ウェブサイト
◎公式ⒷⓀ
例えばこの世の全部を滅ぼせる
tatoeba kono yo no zenbu wo horoboseru
即使是能將這世上的一切毀滅殆盡
強大な魔法でさえ壊せない
kyoudai na mahou de sae kowasenai
是強大魔法都無法破壞
死んでも奪わせはしない
shinde mo ubawase wa shinai
即使死亡都不能被奪走
この心だけは誰にも
kono kokoro dake wa dare nimo
唯有這顆心不會給其他人
凪いだ景色に咲かせる
naida keshiki ni sakaseru
在平靜的景色裡綻放
有卦 未曾有 夢想 浮かぶ瀬と希望
uke mizou musou ukabuse to kibou
好運、罕事、夢想、轉機與希望
理想で現実を薙ぐような
risou de genjitsu wo nagu you na
就好像以理想橫掃現實般
そんな番狂わせを叶えようか
sonna bankuruwase wo kanaeyou ka
那樣瘋狂的想法就由我來實現吧
推敲の末 至る隘路で
suikou no sue itaru airo de
在推敲的最後所抵達的窄路
蒼天が翳る人生だって
souten ga kageru jinsei datte
就算是天空灰暗的慘澹人生
それでも何かを信じて生きていた
sore demo nani ka wo shinjite ikiteita
即便如此依然相信著什麼而活下來
例えばこの世の全部を変えられる
tatoeba kono yo no zenbu wo kaerareru
比方說能改變這世上的一切
枯れ木に花を咲かせる程の奇跡を
kareki ni hana wo sakaseru hodo no kiseki wo
足以讓枯木開花的奇蹟
現実にするくらい 強くなれたなら
genjitsu ni suru kurai tsuyoku nareta nara
化為現實般 如果可以變得如此強大
例えばこの世の全部を滅ぼせる
tatoeba kono yo no zenbu wo horoboseru
即使能將這世上的一切毀滅殆盡
強大な魔法でさえ壊せない
kyoudai na mohou de sae kowasenai
是強大魔法都無法破壞
そうだろ
soudaro
沒錯吧
嘆きも痛みも何も無駄じゃないと
nageki mo itami mo nani mo muda ja nai to
嘆氣也好疼痛也好都不會白白浪費
笑えられる明日を見てみたい
waraerareru ashita wo mite mitai
想看到能盡情展現笑容的明天
